Chapitre 73
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Les chemins délabrés s'entrecroisaient comme un labyrinthe. Craignant d'être laissé en arrière, Chen Ge accéléra le pas. Après plusieurs virages, un bloc de terrasses trapu de deux étages apparut sous ses yeux ; c'est là que la femme et le garçon avaient disparu.
Les égouts entourant le bâtiment dégageaient une odeur fétide, et une grande affiche annonçant le départ des anciens locataires était placardée au rez-de-chaussée. Partout où Chen Ge posait le regard, des détritus s'empilaient dans les coins ou directement sur le sol.
Chen Ge se dirigea vers le bâtiment, une multitude de questions se bousculant dans son esprit. Le duo vivait dans un environnement si misérable, ce qui signifiait que leurs conditions de vie étaient loin d'être enviables. Pourtant, au parc, la femme avait sorti sans hésiter 100 yuans pour que le garçon puisse visiter la Maison Hantée. Cela prouvait à quel point elle tenait à lui. Et pourtant, le garçon se montrait cruellement indifférent à son égard. Il n'avait prononcé que deux phrases à l'intérieur de la Maison Hantée, et toutes deux étaient adressées à Chen Ge. Le garçon semblait détester la femme avec véhémence.
Est-ce dû à ses troubles mentaux, ou quelque chose de plus sinistre est-il à l'œuvre ?
Après avoir gravi les escaliers, Chen Ge réalisa qu'il n'y avait qu'un seul locataire au deuxième étage. Le couloir était balayé et du linge séchait sur des perches.
« Il y a quelqu'un ? » La porte était entrouverte, mais Chen Ge frappa par courtoisie.
« J'arrive. »
Des pas résonnèrent à l'intérieur. Lorsqu'elle vit Chen Ge, elle fut visiblement stupéfaite.
« Pourquoi êtes-vous ici ? Avons-nous causé des dégâts lors de notre visite à la Maison Hantée ? » demanda la femme avec méfiance.
« Non, ce n'est pas ça. Je m'intéresse simplement à la situation du petit garçon et j'ai quelques questions à lui poser. » Chen Ge comprit qu'elle n'avait aucune envie de le laisser entrer, alors il enchaîna : « J'ai des amis à l'Université de médecine de Jiujiang, et je me suis dit qu'ils pourraient peut-être aider. »
« Merci, mais ça ira. » La femme le rejeta sans réfléchir. Chen Ge se sentit un peu trop insistant. « Je ne suis vraiment pas quelqu'un de mauvais. Vous pouvez vérifier sur votre téléphone, dans les nouvelles du matin de Jiujiang d'aujourd'hui. »
Comme la femme ne bougeait pas, Chen Ge sortit son propre téléphone pour chercher l'article sur son implication dans l'affaire des Appartements Ping An.
« Regardez, j'ai aidé la police à résoudre une affaire classée et j'ai reçu une médaille d'honneur. » Chen Ge tendit le téléphone à la femme, qui y jeta un coup d'œil. « Un streamer spécialisé dans le paranormal piégé et finalement sauvé par la police ? L'intrépidité d'un gérant de Maison Hantée a failli causer sa perte ? »
« Ignorez les titres. Il devrait y avoir ma photo dans l'article. »
Chen Ge s'expliqua longuement avant que la femme ne mette ses soupçons de côté. Elle lui rendit son téléphone et dit : « Entrez pour vous asseoir alors, mais laissez la porte ouverte. »
« D'accord. »
La femme conduisit Chen Ge dans le « salon », un espace d'environ trois mètres carrés avec une table à manger et des lits poussés dans les coins.
« Pardonnez le désordre, je ne m'attendais pas à de la visite. Voulez-vous boire quelque chose ? » La femme était embarrassée. À cet instant, Chen Ge put voir l'ombre du garçon en elle.
« Ce n'est pas nécessaire. Je veux juste poser quelques questions sur les parents du garçon. » Chen Ge sortit son téléphone pour enregistrer tout ce qu'il jugeait important.
« Cela fait si longtemps, pourquoi demandez-vous cela maintenant ? » Malgré tout, la femme s'assit en face de Chen Ge et lui raconta tout ce qui s'était passé au lycée Mu Yang il y a trois ans.
Trois ans auparavant, le lycée Mu Yang était encore un établissement normal. Ce jour d'été-là, il avait plu à verse. Quand les parents du garçon étaient rentrés, celui-ci avait disparu. Ils étaient partis à sa recherche, mais au final, c'était le garçon qui était revenu, pas eux.
Cela suggère que la disparition des parents est aussi liée au garçon...
Les parents de Fan Yu avaient réalisé que leur enfant avait disparu en rentrant du travail. Lorsqu'ils étaient sortis le chercher sous la pluie battante, le dernier endroit où ils avaient été vus restait inconnu, mais leurs corps étaient probablement piégés sous le puits du lycée Mu Yang, et le garçon était sans doute le seul témoin de toute la scène.
C'était probablement parce qu'il avait été témoin de tout le processus que Fan Yu était devenu ainsi.
Chen Ge regarda la surface de la table et fronça les sourcils. Il sortit le téléphone noir pour consulter les détails des missions secondaires pour l'École de l'Au-delà. La description de la Mission Secondaire 6, Puits Profond, était : « Un frère et une sœur sont allés à l'école, mais pourquoi personne n'est revenu ? »
Le téléphone noir ne pouvait pas se tromper, alors quel était le rapport entre cette fratrie et les parents de Fan Yu ? Selon l'indice du téléphone noir, ce sont les enfants qui sont tombés dans le puits, pas les parents. Pourquoi cela ?
Chen Ge rangea le téléphone noir et regarda la femme, les larmes aux yeux. Il demanda avec hésitation : « Fan Yu est-il enfant unique ? A-t-il des frères ou des sœurs ? »
À peine la question posée, l'expression de la femme changea. Ses ongles s'enfoncèrent dans sa peau et ses larmes coulèrent librement. « Si l'accident n'était pas arrivé à mes deux enfants, alors Xiao Yu aurait eu un frère et une sœur avec qui jouer. »
« Vos enfants ? » Avant d'entrer, Chen Ge avait remarqué que les vêtements suspendus dehors étaient principalement pour femmes et enfants, il avait donc supposé que la femme n'était pas mariée.
« Ils sont morts quand ils étaient très jeunes, de simples tout-petits. » La femme était au bord de l'effondrement. Elle bredouilla un rapide pardon avant de s'enfuir dans la cuisine pour reprendre ses esprits.
Alors, Fan Yu a bien un frère et une sœur, mais selon la description de la femme, ils sont décédés il y a longtemps. Pourquoi le téléphone noir dirait-il que la fratrie n'est pas rentrée de l'école ? Pourquoi des tout-petits iraient-ils à l'école ? Le téléphone noir se trompe-t-il, ou la femme ment-elle ? Ou bien Fan Yu hallucinait-il ?
La femme resta longtemps dans la cuisine. Chen Ge se leva et se dirigea vers la seule autre pièce de la maison. Fan Yu devait s'y trouver ; il était le point central de tout ce mystère.
Chen Ge poussa la porte et entra dans une chambre très propre. Fan Yu était debout devant la table, semblant écrire quelque chose. Chen Ge s'approcha du garçon et regarda par-dessus son épaule. Il réalisa que le garçon dessinait, avec une préférence pour le noir et le rouge.
« Xiao Yu, que dessines-tu ? » Craignant de l'effrayer, Chen Ge parla d'une voix douce. Le garçon se tourna pour regarder Chen Ge mais ne répondit pas. Il se remit à se concentrer sur son dessin.
À mesure qu'il ajoutait des couleurs, l'image sur le papier commença à prendre forme.
Dans une maison d'un noir pur se tenaient plusieurs humains miniatures rouges.
Après avoir terminé le dessin, le garçon froissa le papier et le jeta au sol avant d'en commencer un nouveau.
Chen Ge resta à observer pendant un long moment. Il réalisa que le thème central des dessins de Fan Yu ne comprenait que ces deux choses : une maison noire et de petits humains rouges.
Qu'essaie-t-il de transmettre ? Chen Ge ramassa le dessin terminé au sol et le déplia. Après l'avoir étudié un moment, il le glissa silencieusement dans sa poche.