Imperméable

Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97

À 22 heures, Chen Ge arriva devant l'immeuble où résidait la famille du Docteur Gao. En levant les yeux, il vit que l'une des fenêtres était éclairée, comme si toutes les lumières de l'appartement avaient été allumées. Ça doit être cette pièce.

Les fenêtres étaient fermées et une femme se tenait derrière le rideau. Elle semblait nerveuse et ne cessait d'écarter les rideaux pour regarder en bas. « Gao Ru Xue ? »

La jeune fille vit également Chen Ge, mais elle ne montra ni joie ni surprise. Son visage était empreint d'une terreur telle qu'elle semblait avoir vu quelque chose d'horrible.

On dirait qu'elle est toujours sous l'influence de l'esprit du téléphone.

Lorsqu'une personne atteint le seuil de la peur, elle s'évanouit — c'est le système de protection inhérent au corps humain. Cependant, la peur créée par l'esprit du téléphone était différente. Elle agissait par paliers pour tourmenter lentement la victime, la poussant progressivement vers le bord de la dépression nerveuse. Dans de telles circonstances, la victime pouvait être amenée à commettre des actes totalement irrationnels.

« Ne fais rien de stupide ! » Chen Ge se précipita dans le couloir et appuya sur le bouton de l'ascenseur, mais celui-ci était bloqué au 13e étage et refusait de bouger. N'ayant pas d'autre choix, il dut prendre les escaliers. Après avoir accompli tant de missions, la plus grande amélioration de son corps, comparée à la logique et au courage, était sa condition physique.

Il activa son enregistreur et saisit son maillet. Il ne craignait pas de déranger les autres locataires et monta les marches quatre à quatre.

Il se déplaçait rapidement !

La lumière à détection sonore s'allumait à chaque étage tandis que Chen Ge courait vers le 13e. Dans le couloir silencieux, seule une porte blindée était entrouverte. « Je t'ai trouvée ! »

Chen Ge se précipita vers la porte et appela Gao Ru Xue. Aucune réponse ne vint de l'intérieur, mais il entendit les gémissements de douleur de la jeune fille et le bruit d'objets fracassés. Celle qui était d'ordinaire calme et posée agissait comme une folle. Chen Ge n'osa pas perdre une seconde de plus. Il utilisa son maillet pour défoncer la porte intérieure.

Les vaisseaux sanguins sur la rainure bougèrent, et Chen Ge ne sut jamais combien de coups il fallut pour faire sauter la serrure. Il se précipita dans la pièce et la première chose qu'il vit fut Gao Ru Xue penchée par la fenêtre.

Plus effrayant encore, un garçon très mince était assis sur la tête de Gao Ru Xue. Il l'enlaçait et utilisait son corps pour couvrir ses oreilles, ses mains plaquées sur ses yeux.

« Xu Yin ! » Le cri de Chen Ge résonna à travers plusieurs étages, et toutes les lumières de la pièce s'éteignirent instantanément. L'air sembla se figer alors qu'une ombre sanglante se jetait sur Gao Ru Xue !

Le garçon sur la tête de la jeune fille manifesta une peur extrême en voyant Xu Yin ; il lâcha prise sans hésiter et disparut. Gao Ru Xue, revenue à elle, n'avait pas encore repris ses esprits qu'elle vit un Spectre malveillant dégoulinant de sang se ruer sur elle. Elle voulut hurler, mais aucun son ne sortit de sa gorge. Ses bras se relâchèrent et son corps bascula en arrière.

« Tiens-toi à moi ! » La voix familière réapparut. Les pupilles de Gao Ru Xue commencèrent à se focaliser. La banshee rouge qu'elle avait vue plus tôt avait disparu, et seul Chen Ge agrippait son bras. Les lumières s'éteignirent, et en fixant l'homme dans l'obscurité, l'esprit de Gao Ru Xue commença à se rassembler.

Une jambe sur le rebord de la fenêtre, Chen Ge fit de son mieux pour remonter Gao Ru Xue. En voyant la jeune fille sous le choc, le cœur de Chen Ge battait lui aussi la chamade. « Heureusement que la porte extérieure était restée ouverte. Si elle avait été verrouillée, je n'aurais pas pu entrer aussi vite. »

S'effondrant au sol, Chen Ge restait inquiet pour Gao Ru Xue. Il la traîna jusqu'au canapé. « Tu es en sécurité maintenant. Repose-toi, je vais appeler le Docteur Gao. »

Dix minutes plus tard, les lumières de la pièce s'allumèrent et des pas résonnèrent dans le couloir. Chen Ge leva la tête pour voir le Docteur Gao, qui semblait bien différent de son image habituelle. Sa confiance et sa maturité habituelles avaient disparu. À bout de souffle, ses yeux étaient emplis d'inquiétude.

« Xiao Xue. » S'agenouillant près du canapé, le Docteur Gao saisit les mains de Gao Ru Xue, et la jeune fille laissa enfin paraître sa vulnérabilité. Rangeant silencieusement son maillet dans son sac à dos, Chen Ge ramassa le téléphone que Gao Ru Xue avait fait tomber et sortit seul de la pièce.

Ce n'était pas encore fini. Il devait attraper cet esprit du téléphone, quoi qu'il en coûte !

Les spectres qui ne sont pas des Spectres malveillants ne peuvent pas s'exposer trop longtemps dans le monde extérieur ; ils doivent se rattacher à quelque chose. Cet esprit du téléphone ne doit pas être allé bien loin.

Chen Ge ne se lança pas dans une poursuite aveugle. Son esprit était clair. Quand je suis entré dans l'immeuble, l'ascenseur n'avait pas bougé du treizième étage. À ce moment-là, l'esprit du téléphone était sur la tête de Gao Ru Xue, supprimant ses sens, donc celui qui se trouvait dans l'ascenseur devait être une autre personne ou un autre fantôme.

Quelqu'un contrôlait l'esprit du téléphone, et cette personne devait être celle qui empêchait l'ascenseur de bouger.

Si le plan était d'attirer Gao Ru Xue à l'extérieur, il n'y avait aucune raison de faire cela, car il n'a aucune raison de la tuer. Après l'échec du plan, la meilleure solution est de s'enfuir — en faire plus ne ferait que l'exposer. Alors, pourquoi a-t-il changé son plan pour tuer Gao Ru Xue ?

De nombreuses réponses traversèrent l'esprit de Chen Ge, mais une seule était la plus probable : Gao Ru Xue avait accidentellement vu le tueur. Pour ne laisser aucun témoin survivre, l'individu avait changé d'intention et décidé de l'éliminer.

La personne derrière l'esprit du téléphone m'a attiré hors du parc New Century, puis a attiré Gao Ru Xue chez elle. Le coupable doit faire partie de la société des histoires de fantômes. Chen Ge s'appuya contre le mur et regarda par la fenêtre. Tous les indices commençaient à s'aligner. Après ce soir, ils ne devraient plus être qu'un seul membre restant.

Chen Ge retourna dans la pièce et demanda au Docteur Gao de consulter la surveillance du treizième étage. Il s'accroupit près du canapé et demanda, après le départ du Docteur Gao : « As-tu croisé quelqu'un d'étrange sur le chemin du retour ? »

« Des gens étranges ? » Gao Ru Xue réfléchit. « Le chauffeur qui m'a ramenée était bizarre. Il n'arrêtait pas de me parler de ces meurtres. »

« Qui d'autre à part lui ? » Gao Ru Xue avait été influencée par l'esprit du téléphone, elle avait donc dû voir le pire chez tout le monde.

Après un moment de réflexion, Gao Ru Xue dit soudain : « Quand j'ai voulu prendre l'ascenseur tout à l'heure, quelqu'un portant un imperméable extra-large en sortait. Je l'ai bousculé. »

« Un imperméable ? » Chen Ge s'intéressa. « As-tu réussi à voir son visage ? »

« Non, la personne était complètement dissimulée sous l'imperméable. » Gao Ru Xue hésita avant d'ajouter : « Après qu'il a quitté l'ascenseur, pour une raison quelconque, j'ai ressenti de la peur à l'idée de monter dedans. J'avais peur d'être piégée à l'intérieur, alors j'ai pris les escaliers, mais quand j'ai atteint le sixième étage, la porte de sécurité du premier étage a été ouverte, et quelqu'un a commencé à me poursuivre. »