Chapitre 274
Chapitre 274
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
À 23 h 34, Chen Ge reçut un appel du capitaine Yan alors qu'il se trouvait encore dans la voiture de police.
« La situation ne s'annonce pas bien. L'adversaire est en état d'alerte maximale ; ils semblent nous avoir découverts. » Le capitaine Yan envoya une photo sur le téléphone de Chen Ge. « Après que notre enquêteur est entré dans l'ascenseur, il a découvert un téléphone laissé à l'intérieur. Il y avait ce message sur l'écran. Il était en train de s'écrire tout seul. »
La photo montrait le téléphone de Xiao Gu. Un paragraphe étrange apparaissait dans l'espace de saisie.
« Papa nous a tués et nous a déposés dans les escaliers.
« Grand frère est allongé derrière moi.
« Petit frère est allongé devant moi.
« Peux-tu nous trouver ? »
« Qu'est-ce que ça signifie ? » Chen Ge fixa le message sur le téléphone de Xiao Gu, les sourcils froncés. Il ne comprenait pas vraiment ce que le message essayait de dire.
« Je soupçonne qu'ils nous ont repérés, et c'est pourquoi ils nous ont laissé ce message dans l'ascenseur. »
« Votre équipe est entrée dans le troisième bâtiment ? » Chen Ge avait déjà averti le capitaine Yan de ne pas faire trop de bruit.
« Les deux équipes en civil ne sont pas encore entrées dans les appartements Fang Hwa. Leurs véhicules sont garés au carrefour, à environ 150 mètres du bâtiment, mais ils sont prêts à intervenir, ils attendent juste l'ordre. »
« Alors, comment avez-vous pu être découverts ? L'enquêteur en reconnaissance a fait une erreur ? »
« Impossible, l'enquêteur qui est entré dans le troisième bâtiment est un officier chevronné. Il a sept ans d'expérience et nous a aidés à résoudre de nombreuses affaires impossibles. » Le capitaine Yan ne pensait pas que le problème venait de ses hommes. « De plus, le téléphone était la première chose qu'il a vue en ouvrant l'ascenseur. S'ils avaient voulu placer ce téléphone sans être vus, il leur aurait fallu au moins trois minutes, et trois minutes avant cela, nos équipes n'étaient même pas encore arrivées aux appartements Fang Hwa. »
« Je vois ce que vous voulez dire. En d'autres termes, les suspects avaient placé le téléphone avant votre arrivée. » En comprenant cela, le visage de Chen Ge changea. « Où est l'enquêteur qui a trouvé le téléphone maintenant ? »
« Il est toujours dans le troisième bâtiment ; c'est lui qui m'a envoyé la photo. »
« Merde ! Faites-le sortir immédiatement ! » Chen Ge comprit que si la société des histoires de fantômes avait piégé Xiao Gu, c'était pour s'occuper de lui ! Ce téléphone avec ce message étrange lui était donc probablement destiné !
Après avoir eu affaire à de nombreux fantômes, Chen Ge avait découvert certaines règles. Y compris pour les Spectres Rouges, la plupart des fantômes avaient besoin d'un support s'ils voulaient agir dans le monde physique. Par exemple, la lettre d'amour de Zhang Ya, la cassette de Xu Yin et le stylo à bille de l'Esprit du stylo. À l'inverse, les gens normaux avaient besoin de ces « objets spéciaux » comme déclencheurs pour interagir avec l'autre monde.
Le message laissé sur le téléphone de Xiao Gu était probablement l'un de ces déclencheurs. Lire ce message signifiait que la personne était prise pour cible par un ou plusieurs fantômes inconnus.
« Compris. » Le capitaine Yan ne demanda pas de détails. Il utilisa son appareil de communication interne pour ordonner à l'enquêteur d'évacuer les lieux immédiatement, mais à sa grande surprise, bien que quelques minutes seulement se soient écoulées, l'enquêteur ne répondait déjà plus !
« C'est mauvais ! » Le capitaine Yan ne raccrocha pas, si bien que Chen Ge pouvait l'entendre clairement.
« Il me faut encore 3 à 4 minutes avant d'arriver. N'envoyez plus personne dans le bâtiment ! »
Les quelques officiers à l'autre bout du fil discutaient des plans. Après quelques secondes, Chen Ge entendit une porte s'ouvrir. Quelqu'un cherchait le capitaine Yan. Après une brève conversation, le capitaine Yan dit à l'homme de rester dans son véhicule pendant qu'il reprenait son téléphone pour informer Chen Ge : « Le stagiaire de l'enquêteur dont je vous parlais vient de me trouver. Il dit que son instructeur vient de lui envoyer un message WeChat. »
« Mais n'étiez-vous pas incapable de joindre l'enquêteur plus tôt ? » Chen Ge était intrigué. « Que disait le message ? »
« Juste trois mots : Es-tu là ? »
« Es-tu là ? »
« Ce message n'a certainement pas été envoyé par l'enquêteur. » Le ton du capitaine Yan devint sérieux. « Un enquêteur expérimenté saurait qu'il ne faut pas envoyer de messages dénués de sens à son stagiaire en pleine mission. S'il avait besoin d'aide ou si quelque chose lui était arrivé, la première personne qu'il devrait appeler est le commandant en chef. »
On dirait qu'il est déjà arrivé quelque chose de grave à cet enquêteur. Chen Ge ne le dit pas à voix haute, mais il le pensait.
« Peu importe ce qui lui est arrivé, nous devons nous préparer au pire. » Un enquêteur pouvait être en danger de mort. Cela signifiait que le capitaine Yan ne pouvait plus attendre à l'extérieur de la zone résidentielle. « Contactez l'équipe 1 et l'équipe 2, nous sortons immédiatement ! Entrez dans le troisième bâtiment ! »
« Capitaine Yan, n'agissez pas imprudemment ! Les malades mentaux qui se cachent dans ce bâtiment sont très dangereux ! »
« La situation a changé. Nous n'avons pas le choix. Donnez votre téléphone au vieux Wu. Dites-lui de conduire la voiture jusqu'ici pour me rejoindre. »
Des vies étaient en jeu ; Chen Ge savait qu'il ne pourrait pas convaincre le capitaine Yan, alors il fit un compromis. « Capitaine Yan, vous devez vous assurer que l'officier qui a reçu le message de l'enquêteur ne s'approche pas du bâtiment ; il pourrait déjà être ciblé. »
Après que l'enquêteur a vu le message sur le téléphone de Xiao Gu, une tragédie l'a frappé. Après cela, il a immédiatement envoyé un message curieux à son stagiaire. Chen Ge avait le sentiment qu'il y avait un problème. Il repensa à ce que Xiao Gu lui avait dit lors de son appel. La première chose qu'il avait mentionnée concernait le vieux Wong.
Il essaya d'organiser les informations dans son esprit. Après que Xiao Gu a obtenu son travail à la Maison hantée, les chances qu'il retourne aux appartements Fang Hwa pour une patrouille de nuit étaient extrêmement faibles. Alors pourquoi était-il retourné dans le troisième bâtiment ?
L'incident de Xiao Gu est probablement lié au vieux Wong ! Peut-être que le vieux Wong lui a envoyé un message aussi ! Chen Ge voulait dire autre chose au capitaine Yan, mais celui-ci avait déjà mis fin à l'appel pour diriger ses équipes. Trois minutes plus tard, Chen Ge arriva enfin aux appartements Fang Hwa.
« Avez-vous retrouvé l'enquêteur disparu ? »
« Oui, heureusement, nous l'avons trouvé au coin de l'escalier menant au deuxième étage. Physiquement, il va bien, mais il est inconscient. Selon les hommes qui l'ont trouvé, ses yeux étaient vitreux et son visage était pâle. » Le capitaine Yan se tenait à côté de la flotte. Tenant son appareil de communication interne, il avait les sourcils profondément froncés. « Maintenant, je suis curieux : comment le coupable a-t-il réussi à assommer un homme adulte en parfaite santé avec une expérience au combat en moins de quelques minutes ? »
Pendant qu'ils discutaient, l'enquêteur en question avait été évacué. Une unité spécialisée s'occupait de lui. Chen Ge jeta un coup d'œil à la tenue de l'enquêteur. Sans enlever sa chemise, révélant ainsi le maillot de corps de la police, il ressemblait à un citoyen ordinaire. Son identité n'aurait pas dû être découverte si facilement.
« La société des histoires de fantômes l'a probablement pris pour un étranger qui est tombé par hasard dans leur piège. Ils considèrent les vies humaines comme jetables et ne se retiendront pas même face à un innocent, mais cette fois, ils ont commis une erreur regrettable. »
Lorsque Chen Ge était arrivé au 24e étage pour la première fois, Zhu Xiu avait demandé à la société des histoires de fantômes de l'aider à échapper aux forces de l'ordre. Cependant, la société des histoires de fantômes l'avait fermement rejeté. Ce petit détail prouvait une chose importante. La société des histoires de fantômes n'oserait pas entamer un conflit ouvert avec les forces de l'ordre. Ils étaient comme des rats vivant dans les ombres de la ville, créant le chaos et la pourriture, mais ils ne feraient jamais face à la lumière.
« Capitaine Yan, qu'en est-il du téléphone laissé dans l'ascenseur ? Vos hommes l'ont-ils trouvé ? » Chen Ge posa une autre question cruciale. Le message inachevé laissé sur le téléphone de Xiao Gu était un piège laissé par la société des histoires de fantômes. Le regarder pouvait porter une malchance terrible.
« L'équipe 1 l'a trouvé. Il est maintenant dans le sac à preuves. » Le capitaine Yan ne réalisait pas la gravité de la situation, mais Chen Ge était différent. Trop de vies étaient en jeu ; il n'osait pas perdre plus de temps. « Capitaine Yan, la véritable cible de cette bande de malades mentaux, c'est moi ; je ne peux pas laisser d'autres personnes être victimes à ma place. »
Puis, il se dirigea vers les appartements Fang Hwa.
« Attendez une minute. » Si c'avait été un autre citoyen, le capitaine Yan l'aurait arrêté, mais il savait que Chen Ge était différent. Il sortit un talkie-walkie du véhicule et le tendit à Chen Ge. « Savez-vous comment utiliser ceci ? »
« Oui, quand ma Maison hantée avait encore un bon nombre d'employés, nous en avions tous un. »
« Parfait. » Le capitaine Yan s'inquiétait toujours pour lui. Il fit signe au vieux Wu, qui avait conduit Chen Ge. « Vous deux, allez-y ensemble. Au moins, vous pourrez vous couvrir mutuellement. »
Chen Ge ne rejeta pas la gentillesse du capitaine Yan et entra dans les appartements Fang Hwa avec le vieux Wu. Pour éviter de déclencher une panique inutile, le capitaine Yan n'informa pas les locataires qui y résidaient, et le troisième bâtiment était étrangement silencieux. La lumière tamisée tombait sur les murs curieusement blancs. Chen Ge et le vieux Wu marchèrent jusqu'à l'ascenseur.
« Le capitaine Yan veut que nous suivions l'équipe 2, donc nous allons nous diriger immédiatement vers le 5e étage. » Le vieux Wu venait de confirmer la position des deux groupes d'intervention sur son talkie-walkie. « Assurez-vous de rester derrière moi et ne vous éloignez pas tout seul. »
Appréhender le coupable avec la victime, c'était quelque chose d'extrêmement rare. Cependant, compte tenu des événements récents impliquant Chen Ge, le vieux Wu s'en remit rapidement. L'homme à ses côtés avait mis trois semaines à remplir toute une rangée de dossiers à l'unité des crimes graves. En pensant à cela, le vieux Wu se décala inconsciemment, augmentant la distance entre lui et Chen Ge.
« Vieux Wu, allons d'abord trouver l'équipe 1 ! Ce téléphone est sérieusement problématique, et l'équipe 1 est en grand danger à cause de lui ! » dit Chen Ge avec urgence. Plus ils traînaient, plus le risque que l'équipe 1 rencontre un danger était élevé.
« Non, nous ne pouvons pas faire ça. Le capitaine Yan a donné des ordres explicites pour que nous suivions l'équipe 2. »
« Nous allons juste jeter un coup d'œil à l'équipe 1. S'ils vont bien, nous irons rejoindre l'équipe 2. »
« Très bien, d'accord. » Le vieux Wu hésita longuement avant d'entrer dans l'ascenseur avec Chen Ge. Il appuya sur le bouton du 8e étage. « L'équipe 1 et l'équipe 2 sont chacune responsables des cages d'escalier des deux côtés du bâtiment. La progression de l'équipe 1 est plus rapide que celle de l'équipe 2, donc le risque qu'ils rencontrent un danger est aussi beaucoup plus élevé. C'est pourquoi le capitaine Yan veut que nous restions avec l'équipe 2. Il ne veut pas vous mettre en danger inutilement. »
« Je comprends », répondit Chen Ge distraitement. Il regarda les numéros changer, mais son regard ne cessait d'errer vers le bouton qui ne devrait pas être là : le 24. Les deux hommes arrivèrent bientôt au 8e étage.
À ce stade, l'équipe 1 avait déjà atteint le 9e étage. Ils fouillaient l'étage un par un, et leur vitesse était rapide. Le vieux Wu entra en contact avec le chef de l'équipe 1 sur le talkie-walkie, et les deux hommes entrèrent dans le passage de sécurité pour accéder au neuvième étage.
Ils attendirent un moment dans la cage d'escalier jusqu'à ce que le chef de l'équipe 1 et deux autres officiers sortent du couloir. « Pourquoi l'avez-vous amené avec vous ? »
Le chef de l'équipe 1 était grand et musclé. Lorsque Chen Ge avait été interrogé au poste, l'homme était assis en face de lui. Chen Ge se souvint que le capitaine Yan l'appelait Lee Zheng.
« Je ne fais que suivre les ordres du capitaine Yan. » Le vieux Wu regarda les deux hommes aux côtés de Lee Zheng. « Pourquoi n'êtes-vous que trois dans votre groupe ? »
« J'ai Xiao Jia et Ah Cheng qui nous attendent à l'autre bout du couloir pour empêcher les suspects de s'enfuir pendant que nous fouillons le bâtiment. » Lee Zheng regarda le couloir. « C'est bizarre. Vous ne les avez pas croisés en montant ? »
Quand l'homme dit cela, un mauvais pressentiment envahit immédiatement Chen Ge. « Le téléphone que vous avez ramassé dans l'ascenseur, est-il avec eux ? »
« Oui, qu'est-ce qu'il y a ? » Lee Zheng connaissait déjà le nom de Chen Ge. La réputation de Chen Ge l'avait précédé, même avant l'incident de l'interrogatoire au poste de police ce jour-là. Puis, une idée lui vint. Lee Zheng fronça les sourcils. Il sortit son talkie-walkie et cria dans le couloir sombre et horriblement éclairé : « Xiao Jia ! Ah Cheng ! »
La voix tonitruante de l'homme résonna dans le couloir. Après un long moment, la réponse finit par arriver sur le talkie-walkie de Lee Zheng. « Frère Zheng, je ne sais pas ce qui a pris à Xiao Jia ; il n'arrêtait pas de courir vers les étages supérieurs ! J'ai essayé de lui faire expliquer, mais il ne répond à rien ! Nous sommes maintenant au 14e étage, et je viens de le rattraper... Xiao Jia ! Qu'est-ce que tu fais‽ As-tu perdu la tête‽ »
Il y eut un chaos sur le talkie-walkie, suivi du bruit de quelque chose de lourd jeté au sol.
« Ah Cheng ? » Lee Zheng agrippa le talkie-walkie. Il cria derrière lui et mena le membre restant du groupe vers les escaliers. Chen Ge et le vieux Wu suivirent également. Le groupe courut jusqu'au 14e étage, où ils trouvèrent Ah Cheng allongé sur le sol, les mains sur le visage. Du sang suintait entre ses doigts.
« Vieux Wu ! Escortez Ah Cheng en bas immédiatement, tous les deux. »
« Frère Zheng, je vais bien. Vous devez aller chercher Xiao Jia ; on dirait qu'il est possédé ! »
Lee Zheng écarta légèrement les doigts d'Ah Cheng. Il y avait une énorme marque de morsure sur ses joues et une large blessure sur le dos de ses mains.
« Ce téléphone, est-il sur Xiao Jia ? » De tous les présents, Chen Ge pouvait être considéré comme le plus calme et le plus posé. « L'un de vous a-t-il jeté un œil au message dans le téléphone ? »
« Je ne l'ai pas fait, mais Xiao Jia y a jeté un coup d'œil avant de le mettre dans le sac à preuves », répondit honnêtement Ah Cheng.
Je le savais ! C'est lié à ce message. Chen Ge repensa au contenu du message. C'était très étrange, et il le rumina dans son esprit. Papa nous a tués et nous a déposés dans les escaliers : le message devrait faire allusion aux escaliers, mais quel est le sens de cette paire de frères, l'un devant et l'autre derrière ? Et pourquoi l'ordre de les trouver à la fin ?
Alors que Chen Ge réfléchissait à cela, Lee Zheng avait emmené ses hommes au 15e étage.
« Vieux Wu, restez ici et surveillez Xiao Jia. Je vais aller voir. » Chen Ge ne laissa aucune chance au vieux Wu de parler et monta les escaliers immédiatement. Le premier enquêteur qui a lu le message s'est évanoui, mais Xiao Jia, le deuxième officier qui a lu le message, est devenu fou furieux. Pourquoi cette différence ?
Lee Zheng ne voulait pas diviser son groupe, mais ils avaient peur de manquer l'étage où Xiao Jia pourrait se trouver, alors ils se lancèrent à sa poursuite dans les escaliers. Chen Ge n'avait pas cette inquiétude. Il courut jusqu'au 15e étage, puis se dirigea vers l'ascenseur. Après être entré, il appuya sur le bouton du 23e étage. Il prévoyait de se rendre directement au 23e étage, le plus dangereux. Après tout, c'était l'étage que Xiao Gu avait mentionné au téléphone. Espérons que Xiao Gu soit toujours en sécurité.
Les portes de l'ascenseur se fermèrent lentement, et Chen Ge garda son doigt sur le bouton de lecture de l'enregistreur. S'il était venu seul, il serait peut-être vraiment tombé dans le piège de la société des histoires de fantômes, mais cette fois, il était venu avec la police, et en termes de nombre, il avait l'avantage.
Le numéro sur l'ascenseur ne cessait de changer, et lorsque l'ascenseur atteignit le 21e étage, le téléphone de Chen Ge vibra soudainement.
Il cliqua sur l'écran pour ouvrir le message, et il fut surpris de trouver un message provenant du téléphone de Xiao Gu.
« Es-tu là ? »
Après avoir lu le message, Chen Ge répondit au numéro.
« Donne-moi ta position. Je viens te chercher maintenant. »