Chapitre 227
Chapitre 227
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Vas-y en premier. J'ai entendu dire que cette Maison hantée classait ses scénarios par niveaux de difficulté. Comme on n'a pas souvent l'occasion de visiter le scénario le plus difficile, je veux explorer un peu plus. » Ye Xiaoxin se tenait dans le bureau du directeur.
Le bruit provenant du magnétophone s'intensifia, et d'autres sons se firent entendre à travers le souffle statique. On aurait dit des halètements, mais aussi des pleurs.
Han Qiuming vérifia l'heure ; il ne leur restait que deux minutes. Il n'avait pas de temps à perdre. « D'accord, prends soin de toi. »
Puis il se dirigea vers la sortie avec l'enregistreur. En voyant le dos de Han Qiuming se fondre dans l'obscurité, les yeux de Ye Xiaoxin, qui avait gardé son calme jusque-là, s'écarquillèrent. Pourquoi y a-t-il quelqu'un allongé sur son dos ?
Elle ne croyait pas au surnaturel, c'est pourquoi elle avait pu visiter tant de Maisons hantées avec autant de courage. Pourtant, elle venait de voir quelque chose que son expérience ne pouvait expliquer. Qui était cette personne sur son dos ? Est-ce l'un des employés ?
...
Han Qiuming courait à toute vitesse avec l'enregistreur. Plus que deux minutes !
Sa température corporelle chuta. Han Qiuming ne savait pas pourquoi, mais un froid glacial irradiait de son dos, se diffusant dans tout son corps avant de se loger dans son cœur.
« Ça fait mal... »
Une voix résonna près de son oreille. C'était fugace.
« Qui est là ? » Han Qiuming tourna la tête pour regarder derrière lui. C'était comme si une fille était allongée sur son dos, mais quand il regarda, il n'y avait rien. « J'ai halluciné ? »
Il courut plus vite avec un objectif simple en tête : sortir au plus vite. « J'ai l'objet, et je gagne dès que je m'échappe. Je vais laver l'affront subi par l'école de médecine Tian Teng ! » Han Qiuming ignora tout et fonça comme un dératé.
« Si douloureux... »
La voix se rapprocha, passant de son dos à ses oreilles, comme si elle cherchait à se glisser dans ses lobes.
« Si douloureux ! »
« Ahhh ! » Han Qiuming agita les bras dans le vide avec colère. « Sors de là ! Qui est-ce ? »
Aucune réponse, seulement le silence. Il n'y avait que l'écho de sa propre voix et le souffle statique de la cassette dans le long couloir.
« C'est cet enregistreur ? » À part lui, seul cet appareil pouvait produire du son. Han Qiuming le plaça devant ses yeux. La bande tournait toujours, et le voyant du bouton lecture était passé du vert au rouge. « C'est forcément ça ! »
Han Qiuming ne comprenait pas ce qui clochait. Le temps pressait. Serrant les dents, il saisit l'enregistreur et reprit son sprint effréné. Il y a forcément un problème avec cet appareil, mais c'est aussi la clé pour terminer ce scénario ! On a mis tellement de temps à le trouver... je ne vais pas le jeter ! Ce serait gâcher tous mes efforts !
Han Qiuming maudit Chen Ge intérieurement. Quelle bassesse !
Il devait sortir avec le magnétophone pour gagner, et c'était le dilemme le plus cruel. Jeter l'enregistreur signifiait perdre, mais le garder signifiait subir le tourment qu'il infligeait. C'était un scénario qu'un humain normal ne pouvait pas résoudre !
« Argh ! » Han Qiuming grinça des dents. Il était prêt à risquer sa vie pour terminer la Maison hantée de Chen Ge. Il continua de courir, mais le poids sur ses épaules augmentait progressivement. C'était comme si quelque chose pesait sur lui, et le froid s'infiltrait jusqu'à ses os.
« Si douloureux... »
La voix derrière lui devenait de plus en plus claire. D'une voix masculine indistincte au début, elle s'était transformée en une voix féminine. Elle lui semblait familière. Une voix empreinte d'impuissance et de désespoir.
Attends une minute !
Quand cette voix apparut, les poils de Han Qiuming se hérissèrent. J'ai déjà entendu cette voix quelque part.
Sa santé mentale vacillait. Dans une Maison hantée où il n'avait jamais mis les pieds, il venait d'entendre une voix qu'il connaissait. Où ai-je entendu ça ?
Une sueur froide perla sur son front. Il n'avait pas beaucoup d'amies, et pratiquement aucune de son âge. Non, je dois l'avoir entendue quelque part !
Un souvenir vieux d'environ six mois remonta à la surface. Lors de la conception du scénario pour l'école de médecine Tian Teng, afin d'augmenter l'attrait de la Maison hantée, il avait insisté, malgré les objections des autres, pour intégrer la mort de Xu Zhenzhen et de son père dans l'intrigue. Pour plus d'authenticité, il avait fait des recherches approfondies sur elle.
La jeune fille avait travaillé à l'hôpital de son père. Plus tard, elle avait été renvoyée à cause d'une erreur médicale. À l'époque, la famille du patient avait fait un scandale, et il y avait même une vidéo en ligne. La famille était allée à l'hôpital pour exiger des explications de Xu Zhenzhen. En uniforme d'infirmière, elle était entourée d'autres médecins et infirmiers. Elle s'était expliquée d'une voix douce, mais personne ne l'avait écoutée. La situation avait dégénéré, et elle avait été poussée au sol. Quelqu'un lui avait même écrasé les doigts.
« Si douloureux... »
Oui ! C'est cette voix !
La tête de Han Qiuming allait exploser. Il écoutait la voix d'une victime décédée à l'intérieur d'une Maison hantée !
Il jeta le magnétophone instantanément. Même avec dix cœurs de plus, il ne s'approcherait plus jamais de cet appareil.
Pourquoi la voix de Xu Zhenzhen serait-elle enregistrée sur cette cassette ? Est-ce l'œuvre de ce type, Chen ? Impossible ! Il ne pouvait pas savoir qu'on allait visiter le Troisième hall des malades. C'est moi qui ai suggéré de changer le plan. Han Qiuming aurait voulu se gifler. Je n'aurais jamais dû dire ça !
Le magnétophone venait de l'école de médecine Tian Teng. Se pourrait-il que la Xu Zhenzhen dont je me suis inspiré soit revenue sous forme de véritable fantôme ?
Sa température corporelle chutait, sa peau était glacée. La pression sur ses épaules ne cessait d'augmenter. Je dois sortir d'ici d'abord ; cette maison est trop hantée.
Han Qiuming continua de courir, mais après quelques pas, il commença à haleter désespérément. Les matelas mous ne lui offraient aucune stabilité, et chaque pas rendait son corps plus lourd.
Qu'est-ce qui se passe ? J'ai l'impression de porter quelque chose.
Han Qiuming regarda derrière lui. Le magnétophone qu'il avait lâché dans un coin était intact, le matelas ayant amorti la chute, et il tournait toujours. La bande qui défilait ressemblait à un sourire curieux ou à un tourbillon conçu pour l'aspirer.
Il faut que je m'échappe.
Le magnétophone était loin, mais le souffle statique semblait juste à côté de ses oreilles.
« Si douloureux, si douloureux... »
La voix de la femme envahissait l'esprit de Han Qiuming, et un regard fou apparut dans ses yeux. « Arrête de parler ! Je t'ai dit d'arrêter de parler ! »
Il frappa l'air et se tourna violemment. Il cherchait la source. En un éclair, il vit le visage d'une femme posé sur son épaule, chuchotant à son oreille.
« Je t'ai eu ! » Il alluma la lampe torche de son téléphone et utilisa l'appareil photo pour pointer derrière lui. Alors que l'image pivotait, le visage familier qu'il avait vu tant de fois dans les journaux et les rapports médicaux apparut sur son écran. « Xu... Xu Zhenzhen ! »
Le téléphone lui échappa des mains, et Han Qiuming s'élança dans le couloir, courant pour sauver sa peau. Son corps devint plus froid, et la voix refusait de le lâcher.
« Si douloureux, si douloureux, si douloureux ! »
Après avoir tourné au coin, Han Qiuming revint au milieu des mannequins. Il ne remarqua pas les changements chez les mannequins et fonça aveuglément. Il savait qu'il avait fait attention à où il mettait les pieds, mais pour une raison inconnue, quelque chose le fit trébucher, et il s'effondra au milieu des mannequins. Dans sa chute, ses lunettes épaisses volèrent.
« Mes lunettes ! »
Han Qiuming rampa à quatre pattes. Son environnement était totalement flou, mais il pouvait encore distinguer des formes de mains, de jambes et de têtes. Il rampa vers ses lunettes, mais celles-ci continuaient de s'éloigner, comme si les mannequins les déplaçaient.
Dans le noir, il sentait les nombreuses têtes et membres se diriger vers lui.
« Qu'est-ce que vous êtes ? Ne vous approchez pas ! À l'aide ! À l'aide ! »