Chapitre 225
Chapitre 225
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Patron, vous voulez vraiment qu’on aille le chercher ? » grommela Xiao Du. Le jeune homme n’avait pas une très haute opinion de Han Qiuming à cause de sa langue bien pendue.
« Il pourrait vraiment lui arriver quelque chose si on ne le retrouve pas. » L’expression de Guo Miao était grave. « Peut-être que c’est déjà le cas. Non, on ne peut pas l’abandonner ! On fait demi-tour ! »
« Je suis d’accord avec vous, patron. » À la surprise générale, Song An ne garda pas rancune et se montra prêt à aider. « C’est une erreur de se séparer dans une Maison hantée. On ferait mieux de rester groupés. »
Xiao Du hocha la tête après un long silence. « D’accord, je vous suis. »
La plus innocente était Su Luoluo. La jeune fille ne savait rien et n’avait aucune idée de ce dont parlaient les employés de l’école de médecine Tian Teng. Elle se contenta de les suivre, courant partout.
« On doit être plus minutieux dans notre examen. Il faut fouiller chaque pièce. »
Avec Guo Miao en tête, le groupe retourna dans le Troisième pavillon des malades.
...
Han Qiuming et Ye Xiaoxin entrèrent dans le bureau du directeur. La pièce était divisée en deux espaces plus petits, équipés de bureaux et de chaises rudimentaires.
« Les tiroirs sont vides et il n’y a aucun livre sur les étagères. Impossible de cerner la personnalité du patron à travers ses préférences de lecture, mais c’est une bonne chose, ça nous fait gagner du temps. Beaucoup de Maisons hantées aiment cacher des mots de passe ou des indices dans les livres », expliqua Han Qiuming à Ye Xiaoxin, bien qu’il eût l’impression de se parler à lui-même. Ye Xiaoxin s’éloigna de l’homme et s’enfonça dans la pièce. Elle fixa la grande commode.
« Laissez-moi faire, cette commode est manifestement faite sur mesure. Il y a quatre-vingt-dix pour cent de chances qu’un employé ou un piège s’y cache. » Han Qiuming s’avança pour ouvrir la porte. La commode était vide. Il rit maladroitement. « On dirait que je fais partie des dix pour cent. L’employé n’a probablement pas eu le temps de revenir après avoir fait peur au vieux Guo. »
Ye Xiaoxin ne portait aucun intérêt à l’homme. Elle tapota légèrement les parois de la commode. « Placer un meuble spécial dans une pièce spéciale, il doit y avoir une raison. »
Lorsque Ye Xiaoxin frappa contre la paroi arrière de la commode, le son changea. Il était évident que le fond était creux. Ils travaillèrent ensemble pour retirer la paroi, révélant un passage secret.
« Le passage des employés ? »
« Ça ne devrait pas en être un. »
Il n’y avait aucune lumière dans le passage, alors Ye Xiaoxin sortit son téléphone pour utiliser la lampe torche. Au moment où elle et Han Qiuming s’engagèrent dans le conduit, une force invisible poussa la paroi de la commode, qui se referma lentement. Le passage était si étroit qu’il était difficile de se retourner. Heureusement, il ne faisait que quelques mètres de long.
Au bout du tunnel oppressant se trouvait une porte en acier. Ye Xiaoxin la poussa et tomba sur une planche de bois. Elle la dégagea et le décor changea. C’était une chambre de malade où elle n’était jamais allée.
« Le bureau du directeur est relié à une chambre de malade ? Quel est l’intérêt de ce design ? » Ye Xiaoxin était totalement absorbée par la reconstitution authentique du Troisième pavillon des malades.
« Tu crois que c’est parce que le directeur gardait le patient dans son bureau comme une possession ? » suggéra Han Qiuming. « J’ai entendu dire que c’était courant quand les hôpitaux privés n’étaient pas gérés de manière aussi professionnelle qu’aujourd’hui. »
« C’est possible. » Ils entrèrent dans la pièce et commencèrent à l’inspecter. Les coins du lit médicalisé, des tables et des chaises étaient émoussés. La décoration était simple ; rien de particulier.
« Sortons voir un peu. » Han Qiuming ouvrit la porte et une odeur étrange lui monta aux narines. Un mélange de médicaments et de sang. Il recula d’un pas et tendit le cou pour regarder dans le couloir.
Les murs étaient fissurés et les vaisseaux sanguins derrière semblaient pulser. Cela donnait une impression très glauque, comme si le bâtiment était vivant et que les murs dissimulaient ses veines.
« On dirait qu’on n’est jamais passés par ce couloir. » La mise en scène était presque identique, mais l’atmosphère était totalement différente. Le Troisième pavillon des malades exploitait au maximum le design en boucle. Les visiteurs ne savaient pas ce qui se trouvait au bout et n’avaient aucune idée du nombre de couloirs qui les attendaient.
Les matelas au sol étaient usés et des poupées en sortaient la tête. Des expressions étranges étaient dessinées sur leurs visages. On aurait dit que leurs yeux suivaient le duo. Han Qiuming voulait faire marche arrière. Ils venaient du passage secret, ils ne savaient donc pas à quelle distance ce couloir se trouvait du reste, ni combien de choses effrayantes il dissimulait.
Il utilisa son téléphone pour éclairer le couloir. Le bout du passage sombre ne menait pas à une sortie, mais à un énième virage.
« Ne bloque pas le passage. » Ye Xiaoxin sortit de la chambre. Ses jambes, en franchissant le seuil, furent parcourues de frissons. Ce couloir était manifestement différent des précédents.
« Cherchons un peu. Le magnétophone doit être dans l’une de ces pièces. » Ye Xiaoxin entra dans la chambre voisine pour enquêter, mais Han Qiuming resta sur place. Sa main, crispée sur la porte, était couverte de sueur, et il jeta un coup d’œil par-dessus son épaule vers la porte de la chambre.
La partie supérieure de la porte était normale — elle portait le signe « 3 » — mais la partie inférieure était assez terrifiante. Elle était entièrement recouverte d’une peinture rouge, vive et poisseuse. Le rouge semblait vivant, comme s’il poussait sur la porte. « Chambre 3 ? Pourquoi les numéros des chambres dans ce couloir sont-ils différents des autres ? »
Han Qiuming et Ye Xiaoxin examinèrent les trois premières chambres. En arrivant au bout, ils découvrirent une pièce sans numéro ni signe. « Entrons voir. »
La pièce était petite et totalement close. Les murs étaient isolés phoniquement et un lit équipé de sangles était installé au centre. Quelques équipements cassés traînaient près du lit.
« On dirait une salle d’électrochocs. J’ai vu des trucs similaires dans pas mal d’autres hôpitaux psychiatriques et dans des films. » Han Qiuming inspecta les alentours du lit avant d’examiner le tas d’équipements brisés. Puis il se mit à ricaner. « Je l’ai trouvé ! »
Han Qiuming écarta le matériel pour récupérer un magnétophone caché en dessous.
« Et moi qui pensais que cette Maison hantée serait difficile. » Il fit de son mieux pour prétendre que ce n’était rien, mais l’expression excitée sur son visage trahissait ses vrais sentiments.
En comparaison, Ye Xiaoxin était beaucoup plus calme. Elle regarda l’enregistreur et fronça les sourcils pour la première fois depuis son entrée dans la Maison hantée. « Tu entends ça ? »
« Entendre quoi ? » Han Qiuming ne savait pas de quoi Ye Xiaoxin parlait. « Laisse tomber. Il faut qu’on sorte. Il y a une limite de temps pour ce jeu. Je vais réussir un sans-faute et clouer le bec à ce type, Chen. »
« Tu ne l’entends vraiment pas ? » Ye Xiaoxin pointa le magnétophone dans les bras de Han Qiuming. « La bande tourne à l’intérieur et le bouton de lecture est allumé. L’enregistreur fonctionne. »