Le seul souhait (2 en 1)

Traducteur : Lonelytree

Voyant la sérénité sur le visage de Chen Ge, l'enfant dans le miroir lui demanda avec curiosité : « Tu n'es pas en colère maintenant que tu as découvert que tout ce qui concerne la Roue du Malheur est un mensonge ? »

« Au début, j'étais vraiment furieux. Je pensais que ma chance n'aurait pas pu être pire, mais après avoir traversé tant d'épreuves, j'ai réalisé que toute la chance de ma vie s'était épuisée au moment où j'ai croisé son chemin. » Chen Ge fit quelques pas vers Zhang Ya. « C'est la personne la plus magnifique que j'aie jamais rencontrée, et c'est la chose la plus chanceuse qui ait pu m'arriver. Pour cela, je n'éprouve que de la gratitude et des remerciements. » Zhang Ya semblait absente, mais lorsqu'elle remarqua Chen Ge s'approcher, elle écarta son rideau de cheveux noirs et se glissa volontairement contre lui. Tous deux se tenaient devant le miroir, mais celui-ci ne reflétait qu'une seule personne.

« Puisque tu le présentes ainsi, tu me dois beaucoup. » L'enfant dans le miroir eut l'impression que Chen Ge exultait délibérément, le gavant de bonheur. « Avant que Zhang Ya ne devienne un Spectre rouge, elle était poursuivie par un autre Spectre rouge et a accidentellement erré au plus profond de la cité rouge. Voyant à quel point son pouvoir était rare, je l'ai guidée en sécurité à travers les ténèbres. À l'époque, je devais diviser mon attention pour contrer la malédiction du directeur de l'hôpital, et il était presque impossible de trouver le temps de protéger un spectre qui n'était même pas encore un Spectre rouge au sein de cette cité chaotique. J'ai donc extrait un fragment de la conscience de la cité rouge, je l'ai placé en elle, puis je l'ai fait se cacher dans la Maison hantée, au plus profond de la cité. »

L'enfant dans le miroir regarda Zhang Ya, désormais un Dieu Démon, et les coins de ses lèvres se courbèrent en un sourire impuissant. « Qui aurait cru qu'après que ce fragment de conscience de la cité rouge se soit uni à elle, même moi, je serais incapable de l'extraire ? Zhang Ya est ainsi devenue la présence la plus unique de la cité rouge. Si un jour je devais disparaître pour une raison inconnue, elle me remplacerait en tant que nouvelle conscience de la cité. C'est aussi la dernière assurance que j'ai contre le directeur de l'hôpital. »

« Par conséquent, pour éviter de mettre tous tes œufs dans le même panier, tu as envoyé Zhang Ya hors de la cité rouge et tu l'as fait se cacher dans le monde réel ? »

« À part moi, seule une poignée de personnes savait que Zhang Ya était entrée dans la cité rouge. » L'enfant dans le miroir observa Zhang Ya de la tête aux pieds, trouvant toujours la situation plutôt surréaliste. « Je sais à quel point elle est spéciale, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle puisse évoluer en Dieu Démon si rapidement. »

« En parlant de cela, la vitesse à laquelle le Docteur Gao est devenu un Dieu Démon n'est pas inférieure à celle de Zhang Ya. » Chen Ge jeta un coup d'œil à ses côtés. Le Docteur Gao n'était pas parti. Il avait suivi Chen Ge dans la Maison hantée. Concernant cet ancien président de la société des histoires de fantômes, Chen Ge gardait ses appréhensions. On ne pouvait pas lui en vouloir : après tout, le Docteur Gao n'était pas seulement un Dieu Démon incroyablement puissant, c'était aussi un stratège brillant et rusé. Personne ne pouvait rivaliser avec lui en termes d'intelligence.

« Le Docteur Gao a planifié son ascension au rang de Dieu Démon pendant vingt ans. De son vivant jusqu'après sa mort, il a payé un prix qu'aucun d'entre vous ne pourrait imaginer. » L'enfant dans le miroir se tourna vers le Docteur Gao.

Relevant la tête, le Docteur Gao entrouvrit les lèvres. Depuis la mort du directeur de l'hôpital, c'était la première fois qu'il parlait : « J'ai rempli la requête que tu m'avais demandée, nous ne nous devons donc plus rien à partir de maintenant. »

« Vous vous êtes déjà rencontrés ? » Chen Ge réalisa alors que le Docteur Gao semblait avoir une sorte de contrat avec la Bonté à l'intérieur du miroir.

« Le Docteur Gao est entré ici une fois par la porte de ta Maison hantée. Il était perdu dans la partie la plus profonde de la cité de sang, et c'est moi qui l'ai sauvé. C'est aussi parce qu'il connaissait la vérité qu'il a choisi de se suicider dans la morgue souterraine et de confier sa propre fille à tes soins. » L'enfant dans le miroir pointa la porte de la cabine dans les toilettes. « Le dessin du démon des rêves sur la porte a été laissé par lui. »

« Démon des rêves ? Ce spectre à trois têtes s'appelle un Démon des rêves ? »

« Certains l'appellent le Démon des rêves, d'autres le Démon du cœur. C'est un monstre qui vit au plus profond du brouillard noir, il se nourrit de cauchemars et d'émotions négatives, il peut susciter le mal au fond du cœur des gens et utiliser ce pouvoir pour détruire les portes de sang. On pourrait dire qu'il possède un pouvoir totalement opposé à celui de la cité rouge. » Après ces explications, tout devint clair pour Chen Ge. Avant sa mort, le Docteur Gao s'était effectivement faufilé dans sa propre Maison hantée. Il avait gravé l'image du Démon des rêves sur la porte de la cabine pour se laisser une porte de sortie. Après tout, à l'époque, le Docteur Gao pensait aussi que le pousseur de porte était le seul à avoir le pouvoir de contrôler la porte de sang. S'il était piégé dans le monde derrière la porte, il détruirait la porte de sang de la Maison hantée de Chen Ge pour s'échapper.

Il en allait de même pour Chang Wenyu lorsqu'elle avait voulu détruire la porte de l'École de l'au-delà ; elle avait elle aussi peint le Démon des rêves sur cette porte. Dans la réalité, la porte de sang représentait la cité rouge tandis que le Démon des rêves représentait la mer de brouillard noir. De nombreuses questions du passé trouvèrent enfin une réponse. Après avoir clarifié quelques détails, Chen Ge porta ses parents et les plaça devant le miroir. « Je les ai trouvés dans la mer de sang à l'hôpital maudit. Bien que le directeur de l'hôpital ait été vaincu, ils ne se sont toujours pas réveillés. »

« Il est extrêmement difficile de guérir une blessure de l'âme, mais je ferai de mon mieux. Tu devrais les emmener dans la salle des accessoires, il y a un bain de sang là-bas. Place-les dans le bain de sang et laisse-moi faire le reste. » Le garçon dans le miroir se tourna pour partir. Chen Ge mena également les quelques Dieux Démons hors des toilettes vers la salle des accessoires. Par rapport à sa première visite, la pièce n'avait pas beaucoup changé. Mais quelques secondes plus tard, une entaille sanglante fut ouverte par une force extérieure dans un coin de la pièce. Chen Ge connaissait très bien ce coin. Chaque fois qu'il tirait quelque chose du téléphone noir, ces objets apparaissaient à cet endroit précis de la salle des accessoires de la Maison hantée.

Des filaments de vaisseaux sanguins noirs et rouges jaillirent et entraînèrent les parents de Chen Ge dans la mare de sang au coin de la pièce. La mare semblait connectée à l'espace sous la cité rouge. Immergés dans le bain de liquide noir et rouge, de nombreuses malédictions et des mots noirs apparurent sous la peau des parents de Chen Ge. Puis, ces malédictions résiduelles furent lavées par le sang. La couleur revint sur les joues des parents de Chen Ge. Ils semblaient beaucoup plus vivants qu'avant. Le processus dura une heure entière. Lorsqu'ils furent sortis de la mare de sang, ils avaient déjà bien meilleure mine.

« Quand tu quitteras le monde derrière la porte, ils ne devraient pas tarder à se réveiller. » La silhouette d'un garçon apparut dans un miroir de la salle des accessoires. La Bonté ne fit pas réveiller ses parents immédiatement, apparemment parce qu'il ne souhaitait pas qu'ils voient l'état dans lequel il se trouvait.

« Merci infiniment. »

« C'est moi qui devrais te remercier. Après tout, je pensais ne plus jamais les revoir. » Le garçon dans le miroir observa la mer de sang qui bouillonnait dans la mare, puis il ajouta avec une pointe de sous-entendu : « Le pouvoir accumulé au fil des années par la cité rouge est juste assez suffisant pour réparer complètement une âme brisée et l'aider à accueillir une nouvelle vie. »

« Qu'est-ce que tu veux dire ? Attends une minute, si Zhang Ya se baigne dans cette mare de sang, elle a une chance de redevenir humaine ?! » Chen Ge saisit la main de Zhang Ya, très animé. « Une fois son âme guérie, si tu combines cela avec mon talent de Poupée vivante... »

« Oui, il y a une chance, mais pour un Dieu Démon, le taux de réussite n'est que d'une sur dix mille. En réalité, plus l'âme est faible et commune, plus le taux de réussite est élevé. Es-tu sûr de vouloir tenter le coup ? » L'enfant dans le miroir contrôla les vaisseaux sanguins noirs et rouges ; la salle des accessoires fut déchirée pour révéler la mer de sang bouillonnante en dessous. Renaître en tant qu'humain permettrait de réparer les regrets du passé et d'embrasser un avenir meilleur ; même si la chance n'était que d'une sur dix mille, c'était une opportunité très précieuse.

Tenant la main de Zhang Ya, Chen Ge se tourna pour demander son avis. La rougeur s'estompa des yeux de Zhang Ya qui se tenait près de lui. Une lueur de désir traversa son regard, mais quelques instants plus tard, elle secoua légèrement la tête. Ses doigts pâles tirèrent sur un vaisseau sanguin qui émergeait de son cœur. Zhang Ya sortit son propre cœur et le replaça dans l'ombre de Chen Ge. Bien qu'elle n'ait pas prononcé un seul mot, elle avait fait son choix, clair et net.

« Mais si nous laissons passer cette opportunité, tu pourrais ne plus jamais avoir la chance de devenir humaine. » Chen Ge saisit la main de Zhang Ya. Il l'entraîna dans le couloir pour tenter de la convaincre. Environ une demi-heure plus tard, Chen Ge et Zhang Ya retournèrent dans la salle des accessoires, ayant trouvé un consensus.

« Alors, avez-vous décidé ? Allez-vous donner cette chance à Zhang Ya ? Si j'utilise la totalité du pouvoir de la cité rouge, le taux de réussite pourrait être légèrement augmenté. » Le garçon dans le miroir était prêt à tout donner ; c'était sa façon de remercier Chen Ge pour tout ce qu'il avait fait.

« Ce n'est pas nécessaire, nous avons décidé de donner cette chance au Docteur Gao. » À peine Chen Ge eut-il prononcé ces mots que le bruit de chaînes tombant lourdement au sol retentit derrière lui. Visiblement, le Docteur Gao ne s'attendait pas à une telle chose.

« Chen Ge, cette chance n'arrive qu'une fois dans une vie. Il faut énormément de temps à la cité rouge pour accumuler autant de pouvoir, es-tu sûr de vouloir me la donner ? » Le cœur du Docteur Gao battait à tout rompre ; il n'avait pas ressenti cela depuis très longtemps.

« Le taux de réussite pour les Dieux Démons et les Spectres rouges est trop faible, mais ta femme n'est qu'une personne normale, nous ne devons pas gaspiller une chance aussi précieuse. » Chen Ge ne plaisantait pas. Il avait pris cette décision après avoir demandé l'avis de Zhang Ya. C'était ce sur quoi elle était d'accord. « Le péché que tu as commis sera porté par toi seul, mais ta femme est innocente dans toute cette histoire. Au fait, il y a une chose de plus que je dois te dire. Gao Ruxue est en sécurité, elle m'a même demandé de te transmettre un message : elle te dit qu'elle te manque beaucoup et qu'elle souhaite te revoir. » À l'époque, dans la morgue souterraine, le Docteur Gao avait eu l'occasion de tuer Chen Ge et Zhang Ya, mais il ne l'avait pas fait. Quelle que soit la raison de sa décision, c'était une vérité indéniable.

« Merci. » C'était la première fois que le Docteur Gao affichait une telle expression. Il tira sur la chaîne devant sa poitrine et utilisa ses doigts pour ouvrir son cœur. À la pointe de celui-ci, il retira l'âme brisée de sa femme. « Son corps a déjà été détruit par la cité rouge et les monstres du brouillard noir, mais mon propre corps physique est parfaitement préservé. S'il te plaît, utilise ma propre chair et mon corps pour créer une Poupée vivante pour elle. » Le Docteur Gao tenait l'âme brisée de sa femme avec précaution dans ses paumes. Après la mort du directeur de l'hôpital, la malédiction qui pesait sur l'âme de sa femme s'était dissipée.

« Bien sûr. » Après avoir obtenu la promesse de Chen Ge, le Docteur Gao déposa l'âme brisée de sa femme dans la mare de sang. Au plus profond de celle-ci se trouvait l'énergie la plus pure, puisée dans d'innombrables émotions négatives et âmes de défunts. Alors que le sang la baignait, l'âme de la femme du Docteur Gao se réparait lentement.

« J'ai caché mon corps dans un bâtiment de cette cité rouge. Donne-moi quelques minutes, je vais aller le récupérer. » Le Docteur Gao attendait probablement ce jour depuis longtemps, puisqu'il avait conservé son propre corps. Peu de temps après, le Docteur Gao revint à la Maison hantée en menant un Spectre rouge très singulier. Lorsque Chen Ge vit le Spectre, il fut très surpris : c'était la femme du puits du Village des cercueils.

« C'est le Spectre rouge qui existe depuis le plus longtemps à Jiujiang. Dans ma tentative de trouver un moyen de ramener ma femme à la vie, je suis allé lui demander de l'aide. » Le Docteur Gao demanda à la femme du puits de déposer son corps. « Il est très difficile de préserver la vitalité d'un corps physique derrière la porte. Je ne pouvais pas me permettre de diviser mon attention, alors j'ai dû lui demander de veiller sur mon corps. » Le Docteur Gao dit tout cela d'un ton égal, et la femme du puits ne réagit pas étrangement. Si Chen Ge n'avait pas personnellement visité le Village des cercueils et su que celui-ci derrière la porte avait déjà été rasé, il aurait probablement cru aux histoires du Docteur Gao.

Avec l'aide de plusieurs Dieux Démons, Chen Ge réussit bientôt à utiliser le corps du Docteur Gao pour créer une Poupée vivante. L'âme de la femme du Docteur Gao se rétablissait également dans la mare de sang. Lorsque l'âme fut placée dans la poupée vivante, toute la cité rouge trembla soudainement. La barrière entre la vie et la mort fut brisée, et le cœur de la femme du Docteur Gao se remit à battre. En voyant ce visage familier, Chen Ge remarqua pour la première fois une telle douceur dans les yeux du Docteur Gao. Il aida sa femme à arranger ses cheveux. Alors que tout le monde pensait qu'il allait la réveiller, il se tourna vers Chen Ge et lui dit silencieusement : « J'ai besoin de te demander un dernier service. Après cela, je promets de rester ici aussi longtemps que je vivrai pour t'aider à protéger la cité rouge et expier tous les péchés que j'ai commis. »

« Quel genre de service ? »

« Après que tu auras fait sortir ma femme de la porte de sang, j'ai besoin que tu m'aides à corriger la mémoire de ma femme, de Gao Ruxue et des gens autour d'eux. » Il y avait beaucoup de réticence dans les yeux du Docteur Gao. Il se redressa légèrement. « Fais en sorte que ce soit moi qui sois mort dans l'accident de voiture il y a vingt ans. » Après avoir utilisé vingt ans pour mettre en place ses plans complexes, après avoir fait tuer son ennemi juré, le directeur de l'hôpital maudit, et ramené sa femme à la vie, le dernier souhait du Docteur Gao était que sa femme et sa fille l'oublient. Chen Ge ne s'attendait clairement pas à ce que ce soit son souhait final. Il n'accepta pas immédiatement. « Je pense toujours qu'il vaudrait mieux que tu les rencontres en personne au moins une fois. »

« Au fil de ces années, j'ai tué tant de gens et consumé d'innombrables fantômes. Le péché que j'ai commis est si profond qu'il ne peut être lavé, même par la mer de sang. » Le Docteur Gao regarda sa femme avec amour, incapable de détacher son regard. « Je ne veux pas qu'elles me voient dans cet état. »

Voyant les paupières de sa femme frémir, le Docteur Gao se retira silencieusement de la pièce. « Je t'aiderai à garder la cité rouge ; peut-être qu'après avoir purifié mon corps de tout péché, j'irai les trouver moi-même. » Le Docteur Gao partit sans jamais se retourner.

« L'hôpital maudit a causé trop de tragédies dans ce monde, si seulement les choses pouvaient revenir en arrière. » Chen Ge regarda le Docteur Gao disparaître dans la cité rouge et soupira de regret.

« Il est impossible de changer ce qui s'est passé par le passé ; tout ce que nous pouvons faire, c'est empêcher que la même tragédie ne se reproduise. Le brouillard noir continuera de cultiver la graine maudite, ce qui signifie qu'il pourrait y avoir un nouveau directeur d'hôpital pour prendre la relève. Je ne peux pas quitter la cité rouge, alors si cela arrive, j'aurai besoin que tu t'en occupes à nouveau. » lui dit le garçon dans le miroir.

« Avec la différence d'environnement, même si elles proviennent de la même graine maudite, elles pourraient fleurir en différentes fleurs. » Chen Ge regarda l'enfant dans le miroir. « Mais je sais ce qu'il faut faire. »

« Je t'ai déjà dit tout ce que je savais. Pousse la porte de la cabine et tu pourras retourner dans le monde réel. » Le reflet du garçon dans le miroir s'estompait. La main appuyée contre la porte de la cabine, Chen Ge tourna soudainement la tête pour demander : « Si j'avais accidentellement poussé cette porte de sang à minuit depuis le monde réel, cela ne signifierait-il pas que j'aurais pu tout savoir avant que tout cela n'arrive ? »

« Avant que le directeur de l'hôpital ne soit éliminé, je passais la plupart de mon temps dans un état second. Il utilisait ma propre chair et mon sang, ainsi que mon esprit persistant envers ma famille, pour m'influencer. Quand le Docteur Gao a franchi la porte, il se trouve que j'étais éveillé. »

« Si le Docteur Gao était entré par la porte alors que tu n'étais pas éveillé, que se serait-il passé ? » Chen Ge voulait connaître la réponse à cette question.

Une lueur de culpabilité traversa les yeux du garçon dans le miroir. Il n'entra pas dans les détails, mais la courte phrase qu'il prononça expliqua beaucoup de choses. « Ton propre ombre a déjà essayé de se faufiler par la porte ; quand il est arrivé, j'étais dans un état de suspension. Le directeur de l'hôpital a senti sa présence à travers sa malédiction. Il l'a piégé dans une pièce où le temps s'écoule très lentement et l'a torturé pendant très, très longtemps. »