Famille et « famille »

Traducteur : Lonelytree

La situation empirait pour l'hôpital maudit. Le directeur en blouse de médecin se faisait retourner la situation par Zhang Ya. Chaque Dieu Démon était tenu en respect et la cage maudite qui isolait l'hôpital maudit de la ville rouge était sur le point de s'effondrer. Assis au milieu d'une montagne de cadavres, le directeur de l'hôpital sanglant passa enfin à l'action. Les corps s'entrechoquèrent tandis que d'interminables fils noirs en sortaient. La première cible du directeur ne fut pas le groupe de Chen Ge, mais le directeur en blouse blanche. Avant que quiconque ne puisse réagir, les fils jaillis du corps s'enroulèrent déjà autour de celui du médecin.

« Tu en as déjà fait plus que tu ne pouvais. » Chen Ge venait de dire la même chose à Xiao Sun, mais la fin du médecin fut radicalement différente de celle de Xiao Sun. Pour l'hôpital maudit, ceux qui ne servaient plus à rien n'étaient que des déchets, totalement remplaçables. Le directeur tira le médecin, dont la puissance avait été drainée, dans la mer de sang, et les fils noirs se jetèrent sur le pauvre homme comme des piranhas. Durant tout le processus, le médecin ne résista pas vraiment ; comme s'il avait su que cela arriverait, qu'il finirait par devoir retourner à son créateur. Après avoir consommé le médecin, le directeur sanglant se leva de son trône d'os. La montagne de carcasses sous lui se déplaçait à chacun de ses mouvements. Sa présence terrifiante ne pouvait être égalée par aucun des Dieux Démons.

« Juste un peu plus. Ma famille, il est temps pour vous de me protéger. » Le directeur sanglant agita les bras. Les adultes et les enfants qui ne savaient que sourire à l'intérieur du paradis commencèrent à se diriger volontairement vers la mer de sang. Les « non-souriants » étaient la famille que le directeur s'était créée ; il existait entre eux une sorte de lien de sang unique. C'était un lien maudit : les membres de la famille ne pouvaient s'en défaire de leur vivant, et peu importe l'intensité de leur douleur, ils ne pouvaient que sourire. Tout ce qu'ils faisaient, ils le faisaient parce que le directeur de l'hôpital croyait que seuls les sourires avaient leur place au paradis.

Sans expression propre, chacun plongea dans la mer de sang avec un large sourire aux lèvres. Leurs vies se dissolurent en filaments de vaisseaux sanguins. Ces vaisseaux représentaient la famille et le lien du sang. Ils nagèrent dans la mer avant de transpercer les corps des parents de Chen Ge.

« Le monde est rempli de douleurs et d'épreuves sans fin, seule la famille peut briser les défenses autour de leur cœur. » Le directeur sanglant observa le suicide collectif de toute sa famille, mais ses yeux ne trahirent pas la moindre émotion. « Je ne comprends vraiment pas. Si vous ne souhaitez pas sourire, quel est l'intérêt de faire partie de ma famille ? »

À mesure que le sang se déversait dans les parents de Chen Ge, la présence du directeur de l'hôpital grandissait. Utilisant la vie des membres de sa propre famille comme sacrifice, il injecta le sang maudit dans les parents de Chen Ge. Le lien persistant avec leur famille devint la seule faiblesse des parents de Chen Ge. Pour cibler cette faille, le directeur sanglant créait, depuis plus d'une décennie, un membre de la famille après l'autre, répondant à ses critères. On pourrait dire que l'existence des non-souriants n'avait pour but que ce jour précis.

Voyant cela, Chen Ge serra les dents. De nombreux Spectres rouges autour de lui avaient déjà commencé à attaquer le directeur de l'hôpital. Le directeur était l'ennemi juré de Chen Ge et le coupable qui avait détruit la vie du Docteur Gao ; ces deux présidents de la Société des Histoires de Fantômes ne s'arrêteraient pas avant de lui avoir ôté la vie. La grande montagne de carcasses fut conquise par les Spectres rouges. Des morceaux de chair furent découpés. Alors que tout le monde était pris dans la soif de sang de la bataille, Xiao Sun se glissa silencieusement vers le bord de la mer sanglante.

Vêtu d'une blouse de médecin ensanglantée, ses yeux scannèrent les rangées de non-souriants. Il finit par trouver un enfant dans le coin d'une pièce faite de cadavres. L'enfant se recroquevillait sous un imperméable bleu profond en lambeaux. Il se pelotonna dans l'ombre. Même si des larmes coulaient sur son visage, le sourire ne quittait pas ses lèvres.

« Je t'ai trouvé ! » Xiao Sun écarta d'un coup de pied les membres brisés qui lui barraient la route. Il s'apprêtait à courir vers lui quand un homme étrange, dont les lèvres étaient coupées jusqu'au bas des lobes d'oreilles, rampa hors de la montagne de cadavres.

« Docteur Sun, j'espère que vous n'avez pas oublié notre accord. » Chen Ge avait déjà rencontré ce non-souriant. Lorsqu'il avait visité la ville de Li Wan, il avait pris le même dernier bus que Chen Ge pour entrer dans le monde derrière la porte.

« Ne t'inquiète pas, mon patron se souvient de toi et il mentionne souvent comment tu l'as aidé à gérer l'Ombre à la ville de Li Wan. » Xiao Sun ramassa le garçon à l'imperméable bleu et fit un signe de la main derrière lui. « Le directeur de l'hôpital n'a pas de temps pour toi maintenant. Essaie d'aller sauver autant de gens que tu peux. Le directeur n'est pas ta vraie famille, ça ne vaut pas la peine de donner ta vie pour lui. »

Au plus profond de la montagne de cadavres, un non-souriant après l'autre changea de direction. Une fois qu'un membre parmi eux commença à se révolter, la plupart voulurent suivre. Xiao Sun ne s'arrêta pas. Il porta l'enfant, s'éloigna de la montagne et courut vers l'une des pièces de l'étage le plus bas, qui était en train de s'effondrer. En défonçant la porte, une voix inconnue s'éleva de l'intérieur. « Docteur Sun, c'est vous ? »

« Chi Jian, Chi Huang Quan, vite, emmenez tout le monde avec vous, cet endroit va bientôt s'écrouler. » cria le Docteur Sun dans la pièce sombre. Bientôt, une dizaine d'humains vivants sortirent de la petite pièce. Certains portaient des tenues de patients, d'autres étaient des membres du clan Chi en uniforme d'hôpital. Bien qu'ils existent dans le monde derrière la porte, ils étaient bel et bien des humains vivants. Après avoir été secourus par Xiao Sun, ils le suivirent fidèlement. « Vous m'avez aidé une fois, alors je dois tenir ma part du marché, c'est la leçon que mon patron m'a apprise. »

Le Docteur Sun, du côté de Chen Ge, voulait protéger les bonnes personnes derrière la porte ; le directeur de l'hôpital voulait tuer toute sa famille derrière la porte. Cette scène fut observée par de nombreux esprits persistants et âmes faibles. Personne ne voulait mourir sans raison et aucun spectre ne souhaitait être maudit. La quantité de vaisseaux sanguins dans la mer de sang diminua progressivement. Les Spectres rouges et les fantômes qui maintenaient à peine la structure de l'hôpital maudit commencèrent à s'échapper. Aucun d'eux ne faisait confiance à Chen Ge, mais ils ne voulaient pas non plus aider le directeur de l'hôpital. Alors que l'attention du directeur était détournée, ils se retirèrent silencieusement vers le bord du bâtiment, attendant que la cage maudite se brise pour pouvoir s'éclipser.

Le karma finit toujours par vous rattraper.

Après que le directeur de l'hôpital eut réalisé que certains des non-souriants s'étaient enfuis, il tira légèrement sur ses doigts. Des vaisseaux sanguins se rompirent comme des fils. À chaque coupure, un non-souriant s'effondrait au sol. Leurs corps se transformaient en monstres tandis que des malédictions noires rampaient hors de leurs organes internes. Même dans le feu de la bataille, le directeur refusait de laisser partir sa propre famille. La plupart des non-souriants cessèrent de bouger. Les plus forts d'entre eux semblaient avoir déjà formulé un plan avec Xiao Sun. Il avait échangé le sang à l'intérieur de leurs corps. Même s'ils étaient toujours maudits, ils pouvaient encore tenir bon.

« Alors c'est cette famille dont je me suis entouré ? Même avec la possibilité de perdre la vie, ils veulent échapper au foyer que j'ai personnellement construit pour moi ? » Sept visages humains apparurent sur la blouse du directeur de l'hôpital. Ils semblaient être ses sept enfants. Les sept visages hurlaient sans fin, ils maudissaient constamment le directeur. Personne ne savait comment cela était arrivé au directeur, même Xiao Sun n'en avait entendu que des rumeurs. Pour une raison tordue, le directeur avait personnellement assassiné toute sa famille.

Les non-souriants à moitié vivants dans l'hôpital étaient tous sa « famille » créée par la malédiction et le sang. Sa vraie famille résidait à l'intérieur de son sang, devenant la source de sa malédiction.

« La mémoire oubliée percole au plus profond du cauchemar, formant un brouillard noir qui s'étend jusqu'à l'horizon. Les gens supposent toujours que la douleur peut être oubliée, mais la douleur, non, la douleur est toujours là, attendant d'être vue à nouveau. » Le directeur caressa les visages des membres de sa famille, écoutant leurs pires malédictions. Ses yeux se fixèrent lentement sur Chen Ge. « Je viens de la même origine que le brouillard noir, un contraste total avec toi, je suppose. Je déteste tout ce qui est bon et aujourd'hui, je vais réveiller toute la douleur qui a été oubliée. »