Chapitre 1 142
« Il reste trois heures et demie avant la tombée de la nuit. Nous devons enquêter sur les endroits où le Docteur Fang s'est rendu avant de disparaître », déclara Chen Ge avec fermeté. Lorsqu'il était avec le Vieux Wu, ceux qui ne le connaissaient pas auraient juré que c'était lui l'officier de police et que le Vieux Wu n'était que le chauffeur. Alors que le Vieux Wu démarrait, il ne put s'empêcher de demander, confus : « Pourquoi ne pouvons-nous mener l'enquête que tant qu'il fait jour ? Vous avez autre chose à faire la nuit ? » « La ville n'est pas sûre la nuit. »
« Xin Hai est la ville la plus sûre du nord de la Chine. Certaines zones commerciales fonctionnent vingt heures sur vingt-quatre. Elle est surnommée "la ville de l'Est qui ne dort jamais" », dit le Vieux Wu en serrant le volant. « Vous les jeunes, vous ne devriez pas être plus au courant que moi ? »
Chen Ge sourit sans donner d'explication. Vingt minutes plus tard, ils arrivèrent au Second Hôpital de Xin Hai. La ville de Xin Hai comptait onze hôpitaux de premier plan, et le Second Hôpital, où travaillait le Docteur Fang, était l'un des plus réputés, situé dans le quartier le plus animé de Xin Hai.
Chen Ge et le Vieux Wu, qui portait son uniforme de police, se dirigèrent vers le comptoir administratif. « Bonjour, j'aimerais vous poser quelques questions concernant l'un de vos médecins. »
L'infirmière de service ne voulait pas répondre à Chen Ge au départ, mais en voyant l'uniforme du Vieux Wu, son attitude changea radicalement. Escorté par l'infirmière, Chen Ge se rendit au service ORL. Un médecin était en train d'examiner un patient.
« Le Docteur Fang est absent depuis plusieurs jours. Je n'ai aucune idée de ce qui se passe. Le médecin à l'intérieur s'appelle Docteur Zhao. C'est le collègue le plus proche et le meilleur ami du Docteur Fang, il devrait avoir des informations. »
Après avoir lâché cette information, l'infirmière retourna à son poste. Chen Ge et le Vieux Wu attendirent que le Docteur Zhao termine sa consultation avant d'entrer dans son bureau.
« Lequel d'entre vous est le patient ? » Le Docteur Zhao était très occupé. Il semblait avoir besoin de repos. Il avait des cernes marqués et paraissait plutôt abattu.
« Nous ne sommes pas là pour une consultation », dit Chen Ge en désignant le Vieux Wu à ses côtés. « Voici l'un des meilleurs inspecteurs de la brigade criminelle du commissariat. »
Chen Ge ne se présenta pas lui-même et ne précisa pas que le Vieux Wu appartenait au commissariat de Jiujiang. Bien que chaque mot fût vrai, cela donnait l'impression qu'ils avaient tous deux été envoyés par la police de Xin Hai.
« Inspecteur ? » Le Docteur Zhao comprit immédiatement la gravité de la situation. « Vous êtes là pour le Docteur Fang ? »
« On dirait que vous en savez effectivement plus que les autres. » Chen Ge s'installa sur une chaise, tandis que le vrai policier, le Vieux Wu, restait debout près de la porte.
« J'ai déjà donné tous les détails à l'officier de votre commissariat hier, mais je ne m'attendais pas à une nouvelle visite aujourd'hui. J'imagine que le Docteur Fang a déjà... » Le Docteur Zhao ne termina pas sa phrase, mais le sous-entendu ne laissa personne indifférent dans la pièce.
« Ne posez pas de questions inutiles. Contentez-vous de nous dire ce que vous savez. » Chen Ge saisit une feuille et un stylo sur la table, prêt à commencer l'interrogatoire. Il dégageait un professionnalisme déconcertant.
« Ces dernières semaines, le Docteur Fang était très instable. Il a même commis une erreur lors d'une opération. Le nombre de plaintes de patients a explosé. Cela ne serait jamais arrivé par le passé. Le Vieux Fang est le meilleur spécialiste ORL que nous ayons jamais eu. »
« L'état mental du Docteur Fang pourrait-il être lié à sa famille ? »
« J'ai vu la famille du Vieux Fang hier. Sa femme et ses filles sont tout à fait normales. Elles sont mortes d'inquiétude. Oh, attendez ! » Quelque chose semblait venir à l'esprit du Docteur Zhao. « D'après ce que m'a dit sa femme, le Vieux Fang passait son temps à marmonner, disant des choses comme : "ils arrivent bientôt", "ils sont très heureux" et "ils sont déjà là". »
« Ils sont déjà là ? Quelqu'un le suivait, le harcelait ? » Le Vieux Wu ferma la porte du bureau et s'approcha. Il ne s'attendait pas à tomber sur une affaire aussi étrange dès son arrivée à Xin Hai avec Chen Ge.
« Quelques jours avant sa disparition, le Vieux Fang souffrait d'insomnies sévères. Il se cachait près de la fenêtre de sa chambre, un couteau à la main, jetant des regards furtifs à l'extérieur comme si quelqu'un se tenait là. Sa femme et ses filles étaient terrifiées et ne pouvaient s'empêcher de regarder aussi, mais elles ne voyaient jamais personne. Il n'y avait personne en bas. » Le Docteur Zhao soupira. « La femme du Vieux Fang s'apprêtait à prendre rendez-vous avec le psychologue de l'hôpital, mais avant qu'elle ne puisse le faire, il a disparu. »
« La femme et les filles du Docteur Fang n'ont vu personne devant la fenêtre, c'est bien ça ? » demanda Chen Ge pour confirmer.
« Sa femme n'a rien vu, mais sa plus jeune fille a dit hier à la police qu'une femme qui ne pouvait s'empêcher de sourire se cachait chez eux. »
« Une femme qui ne pouvait s'empêcher de sourire ? » Chen Ge plissa les yeux, et le nom lui vint instantanément à l'esprit : les Non-souriants.
« La police a naturellement fouillé le domicile du Vieux Fang, mais ils n'ont trouvé aucune trace de cette mystérieuse femme. Ils ont conclu que la fille du Vieux Fang était sous pression et qu'elle avait eu des hallucinations. »
« Ce qu'elle a vu doit être lié à sa propre mémoire. Cette femme souriante n'est pas apparue par magie dans son esprit. Ils auraient dû creuser cette piste. » Chen Ge ne s'attarda pas à critiquer le travail de la police de Xin Hai ; son seul objectif était de retrouver le Docteur Fang. « Docteur Zhao, savez-vous qui a vu le Docteur Fang en dernier ? »
« Je crois que c'est moi. » Le Docteur Zhao semblait avoir vieilli de plusieurs années en quelques minutes. « Le Vieux Fang avait pris quinze jours de congé, mais avant la fin, il est revenu travailler soudainement il y a quelques jours. Il avait l'air normal, alors j'ai cru qu'il était rétabli. Je n'y ai pas prêté attention et je l'ai même invité à boire un verre après le travail. »
« Le Docteur Fang a disparu à l'hôpital ? »
« Pour l'instant, les preuves semblent l'indiquer. Après son service, personne n'a vu le Vieux Fang quitter l'hôpital. Il s'est enfermé dans son bureau. Je ne sais pas ce qu'il y faisait. Quand je suis arrivé le lendemain matin, on m'a dit qu'il avait disparu. » Le Docteur Zhao était rempli de regrets. « Si seulement j'avais fait plus attention à lui ce jour-là, peut-être que les choses auraient été différentes. »
« Ne vous blâmez pas, cela n'a rien à voir avec vous. Vous avez fait tout ce que vous pouviez. » Chen Ge fronça les sourcils, repensant à sa première conversation téléphonique avec le Docteur Fang. Ce dernier avait effectivement mentionné être suivi par un Non-souriant, et avait parlé de la rénovation du débarras de l'hôpital, où il avait trouvé une enveloppe. En l'ouvrant, il y avait une lettre lui ordonnant de se rendre dans un hôpital abandonné à minuit, sous peine de subir de graves conséquences.
« Docteur Zhao, il y a quelques semaines, votre hôpital a rénové son débarras, n'est-ce pas ? Le Docteur Fang s'est-il rendu dans l'ancien débarras à ce moment-là ? »
« Comment savez-vous cela ? » Le Docteur Zhao était sincèrement surpris. Pour lui, la rénovation du débarras n'avait aucun lien avec la disparition de son collègue.
« Essayez de vous souvenir de cette période. Le comportement étrange du Docteur Fang a-t-il commencé au moment où il est entré dans l'ancien débarras ? » Chen Ge posa son stylo et glissa la feuille de notes dans sa poche.
« Maintenant que vous le dites... c'est vrai. » La surprise se lisait sur le visage du Docteur Zhao. Chen Ge dégageait une aura totalement différente de celle de l'officier local venu la veille. « Pas étonnant que vous soyez des inspecteurs. Rien ne vous échappe. »
« Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous nous emmener visiter cet ancien débarras ? »
« Bien sûr. De toute façon, l'endroit est pratiquement à l'abandon. » Le Docteur Zhao, fidèle ami, accepta sans hésiter. Après avoir prévenu un autre médecin, il guida Chen Ge et le Vieux Wu hors de l'hôpital.
« L'ancien débarras n'est pas dans l'hôpital ? » demanda Chen Ge, curieux.
« Il y a quelques années, notre hôpital a changé d'adresse. Le débarras est resté à l'ancienne adresse. Seuls quelques services spécialisés sont encore là-bas. »
Vingt minutes plus tard, ils arrivèrent à l'ancienne adresse. Après avoir récupéré la clé auprès du gardien, ils entrèrent dans le débarras. L'endroit avait été nettoyé, les étagères étaient vides ; il ne restait pratiquement rien.
« Quand vous avez nettoyé la pièce, quelle zone était sous la responsabilité du Docteur Fang ? »
« Je crois que c'était la partie intérieure. » Le Docteur Zhao sortit la clé ouvrant la porte en fer menant au fond du débarras. « À cause du circuit électrique vétuste, l'éclairage est défaillant. C'est très sombre. À l'époque, les infirmières refusaient d'y aller avec lui. Si je ne me trompe pas, le Vieux Fang y est entré seul ce jour-là. »
« Le milieu de ce débarras est séparé par une porte en fer ? Qui a conçu cet endroit ainsi ? Quel en est le but ? »
« Aucune idée. » Les trois hommes entrèrent dans la pièce intérieure et découvrirent des objets qui n'avaient rien à faire dans un hôpital : une vieille robe de mariée blanche et des paires de chaussures couvertes de poussière. Dans l'obscurité, ces rangées de chaussures dépareillées créaient une atmosphère sinistre.
« Je ne sais pas pourquoi ces objets sont ici. Le vieux gardien qui s'occupait de cet endroit à sa construction est décédé il y a des années. C'est généralement fermé à clé. Sans la décision du nouveau directeur de rénover le débarras, personne n'aurait su qu'autant de chaussures étaient abandonnées ici. » Le Docteur Zhao tenait sa lampe torche, le cœur battant d'une peur indescriptible.
« Il y a tous les styles de chaussures, et les pointures diffèrent. Est-il possible que l'un des anciens gardiens aimait collectionner les chaussures des morts ? Aurait-il volé les chaussures des défunts pour les stocker ici ? » marmonna Chen Ge. Il ne remarqua pas que les visages du Vieux Wu et du Docteur Zhao étaient devenus livides.
« Je dois dire que, sans vouloir vous offenser, votre supposition est assez incroyable. » Le Docteur Zhao pointa les étagères. « Toutes ces chaussures auraient appartenu à des morts ? Je réalise que la logique des inspecteurs est vraiment différente de la nôtre. »
Le Vieux Wu se toucha le nez. Il voulait ajouter quelque chose, mais après ce que venait de dire le Docteur Zhao, il préféra se taire. Chen Ge, en tête, ne répondit pas. Il s'arrêta brusquement après avoir dépassé deux étagères. « Les chaussures sur les premières étagères étaient bien rangées. Pourquoi celles-ci sont-elles au sol ? Quelqu'un a trébuché ici ! »
Plissant les yeux, Chen Ge compara l'emplacement des chaussures tombées pour tenter de reconstituer la scène.
« Quelqu'un de ma taille a trouvé quelque chose à cet endroit précis. Il a été choqué, son corps a heurté l'étagère, faisant tomber les chaussures de chaque côté. » Chen Ge avait un sens de l'observation aiguisé. Rien qu'en voyant où les chaussures avaient atterri, il avait élaboré des hypothèses plausibles. « Ce qui a choqué la victime est probablement apparu soudainement derrière lui. En se retournant, il a perdu l'équilibre et a percuté l'étagère. »
Chen Ge se dirigea vers un point précis. Scannant les étagères avec sa Vision Yin Yang, il fit une découverte. « Qu'est-ce que c'est ? »
Une petite boule de papier était cachée dans un coin discret au bas de l'étagère. Chen Ge l'ouvrit. Une seule phrase y était inscrite :
« N'entre pas dans la dernière pièce, au fond ! »
« Docteur Zhao, regardez ça. Est-ce l'écriture du Docteur Fang ? » Chen Ge lui tendit le mot.
Après l'avoir examiné, le médecin secoua la tête. « Ce n'est pas son écriture. Mais c'est apparu là où l'accident a eu lieu. Cela signifie que quelqu'un a eu la gentillesse de l'avertir du danger avant qu'il n'entre, mais malheureusement, il ne l'a pas vu à temps. »
Chen Ge garda le mot. C'était un indice crucial. « Docteur Zhao, vous souvenez-vous des personnes qui accompagnaient le Docteur Fang dans ce débarras ce jour-là ? »
« Oui. »
« Parmi eux, quelqu'un a-t-il une écriture similaire à celle-ci ? »
« Je ne pense pas. L'écriture de la plupart des médecins est illisible car nous devons rédiger les ordonnances très vite. » Le Docteur Zhao confirma que le mot n'avait pas été écrit par les personnes présentes ce jour-là.
« Ce n'était donc pas quelqu'un de l'hôpital ? » Chen Ge fronça les sourcils. « Pour entrer ici, il faut obtenir les clés au centre de gestion. Quelqu'un là-bas aurait-il pu donner ce mot au Docteur Fang ? »
Ne trouvant plus d'indices, Chen Ge retourna au centre de gestion avec le mot. En comparant les écritures, il remarqua une ressemblance frappante avec celle d'un des gestionnaires, un certain Chi[1]. Un nom de famille très rare.
Chen Ge rangea le mot. Il regarda les photos des employés sur le mur et demanda à haute voix : « Excusez-moi, Chi Ren est-il là ? Est-il de service aujourd'hui ? »
« Frère Ren a pris des vacances il y a quelques jours. Vous voulez que je lui transmette un message ? » Le personnel, pensant qu'ils étaient des inspecteurs de la police de Xin Hai, fut très coopératif.
Apprenant que Chi Ren était absent depuis plusieurs jours, Chen Ge sentit un mauvais pressentiment l'envahir. « Pouvez-vous me donner son adresse ? Nous devons lui poser des questions en personne. C'est très important. »
Après une hésitation, ils lui donnèrent l'adresse de l'appartement de Chi Ren.
« Frère Ren n'aime pas communiquer ; il ne parle jamais aux étrangers. Je vous conseille de ne pas vous attendre à une réponse. » Les employés sourirent amèrement en parlant de lui.
« A-t-il des habitudes étranges ? A-t-il fait quelque chose d'inhabituel ? »
« Rien de spécial... Oh, si, Frère Ren vit seul. Dans son dossier, il a précisé qu'il n'avait pas de famille, mais il marmonne parfois des termes effrayants comme Chi Shou[2], Chi Yanjing[3], Chi Bi[4], et ainsi de suite. »
Le simple fait d'évoquer ces termes mettait le personnel mal à l'aise.
« Une fois, je lui ai demandé pourquoi il disait ça, et il m'a répondu que c'étaient les noms des membres de sa famille. »
« Quelle étrange famille. Qui donnerait des noms pareils à ses enfants ? » Chen Ge ne termina pas sa phrase. Il sentait que cette famille au nom de Chi avait un lien avec les Non-souriants.
Fort de ces informations, Chen Ge renvoya le Docteur Zhao à son poste et se rendit avec le Vieux Wu à l'appartement de Chi Ren. Ils frappèrent longuement, sans réponse. Finalement, le propriétaire leur apprit que Chi Ren n'était pas revenu depuis des jours. Il ajouta un détail important : la dernière fois qu'il était parti, Chi Ren portait un très grand sac rempli d'eau et de nourriture. Comme s'il se préparait à un danger imminent et qu'il fuyait.
Si mon hypothèse est correcte, Chi Ren a donné ce mot au Docteur Fang pour le sauver, mais il a échoué. Craignant les représailles des Non-souriants, il a tout emballé et s'est enfui dans la nuit.
Pour Chen Ge, malgré son nom étrange, Chi Ren semblait être une bonne personne.
« On dirait que pour retrouver le Docteur Fang, nous devons d'abord trouver ce Chi Ren. Il est notre prochaine piste. Espérons qu'il puisse nous donner plus d'informations. »
[1] Chi (吃) peut être traduit littéralement par « manger ».
[2] Chi Shou peut être traduit par « manger la main ».
[3] Chi Yanjing peut être traduit par « manger les yeux ».
[4] Chi Bi peut être traduit par « manger le nez ».