Chapitre 111
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Chen Ge et le docteur Gao restèrent silencieux un long moment. Se laver la tête signifiait laver la malchance et la saleté. Dans la théorie des rêves, c'était censé être un bon présage, mais ce que décrivait Men Nan n'avait rien de positif ; cela ressemblait à un cauchemar.
« Te souviens-tu du visage de la personne dans ton rêve et de ton environnement ? »
Men Nan était très probablement le visiteur spécial mentionné par le téléphone noir. Par conséquent, le choix que ferait Chen Ge pourrait influencer la récompense finale.
« Le rêve semble se dérouler dans la salle de bain de mon appartement ; l'emplacement des objets me semble familier, mais je n'en suis pas sûr. » Men Nan baissa la tête, et sa voix se fit encore plus faible. « Je n'ai pas réussi à bien voir la personne qui se tient à côté de moi, mais je suis certain qu'elle se rapproche. Ces dernières semaines, je fais le même rêve, et chaque nuit qui passe, il devient plus net, et j'ai une vue plus claire du visage de cet homme. »
« À quoi ressemble-t-il ? »
« Bientôt, dans le prochain rêve, je pourrai voir son visage », dit Men Nan, la tête basse. Lorsqu'il parlait, seuls ses pupilles remontaient ; c'était effrayant. Ce que le jeune homme disait était très vague ; il n'y avait aucune information exploitable.
Chen Ge ne renonça pas et continua de le presser. « Peux-tu me donner plus de détails ? Par exemple, que faisait cet homme pendant que tu te lavais la tête ? Ou a-t-il dit quelque chose ? »
« Le contenu du rêve est presque toujours le même. » La voix brute de Men Nan tremblait. « Quand j'ai fait ce rêve pour la première fois il y a trois semaines, ce n'était pas si effrayant. Dans le rêve, je me réveillais au milieu de la nuit pour aller aux toilettes. Je n'avais aucune pensée en tête, mon corps bougeait tout seul. C'était comme si une force étrangère avait pris le contrôle.
« Au début, le rêve était flou. Je m'arrêtais devant le miroir pour remplir la bassine d'eau avant d'y plonger la tête. Quand je me penchais, la tête baissée, je pouvais voir quelqu'un debout à la porte d'entrée, à l'envers.
« Au début, il se tenait loin de moi. Ce n'est qu'une fois que j'avais fini de me laver la tête que je réalisais qu'il s'était rapproché, mais seulement d'un tout petit peu.
« Après la fin du rêve, j'en faisais d'autres, alors je n'y ai pas prêté attention au début. Mais le lendemain, j'ai refait le même rêve !
« Tout était identique. J'entrais dans la salle de bain, je me tenais devant le miroir, je remplissais la bassine d'eau, puis je me penchais pour y plonger la tête. Quand mes cheveux touchaient la surface de l'eau, je pouvais voir quelqu'un debout dans le salon. Quand j'avais fini, la personne s'était encore rapprochée.
« Le même rêve se répétait sans cesse. Au début, ça ressemblait à n'importe quel autre rêve, mais à mesure qu'il se répétait, tout devenait de plus en plus clair. Mon cerveau était actif pendant le rêve, mes sens étaient en éveil, mais le problème crucial était que l'homme qui entrait par la porte se rapprochait de moi à chaque fois !
« Dans mon rêve, je suis mort de peur, mais je ne peux tout simplement pas me réveiller. Dès que je m'endors, le rêve continue. Dans le rêve d'il y a deux semaines et demie, l'homme entrait dans le salon ; il y a une semaine, il est apparu à côté des toilettes. Dans le rêve d'il y a quatre jours, il est apparu juste à côté de moi !
« Il se tenait à mes côtés. Au moment où je me penchais pour plonger ma tête dans l'eau, son corps se penchait contre le mien, son visage flou se rapprochant. »
Chen Ge eut des frissons rien qu'à la description de Men Nan. Il ne pouvait imaginer le traumatisme pour le jeune homme qui l'avait vécu personnellement. Faire le même rêve pendant trois semaines avec un homme indistinct qui se rapproche, pas étonnant qu'il ait fini dans cet état.
« Avant-hier soir, j'ai refait le même rêve, et c'était aussi la dernière fois. » Men Nan essaya de lever la tête, et Chen Ge vit que ses yeux bougeaient rapidement dans tous les sens. « Le visage de l'homme était si proche que j'ai cru que je pourrais bien le voir, mais à ce moment-là, il a utilisé ses mains pour m'étrangler. Puis, je me suis réveillé, et je ne suis pas retourné au lit depuis. »
La situation de Men Nan était désespérée. L'homme dans son rêve l'étranglait. Si on laissait le rêve continuer, qui sait ce qui se serait passé. Pas étonnant que le docteur Gao soit venu voir Chen Ge ; il était probablement son dernier recours.
« Un rêve répétitif, tu dis... et ils se passent tous dans la salle de bain. » Chen Ge réfléchit et dit : « Est-ce que ça pourrait être un problème lié à l'appartement lui-même ? Je n'énonce qu'une possibilité, n'aie pas peur. »
« Continue. »
« Est-il possible que quelqu'un soit mort dans la chambre que tu as louée et que le corps n'ait pas été découvert, si bien que la personne apparaît dans ton rêve, espérant que tu appelleras la police à sa place ? »
Quand Chen Ge eut fini, le visage de Men Nan devint livide. Il prit une profonde inspiration. « Un corps caché dans ma chambre ? Impossible ! »
Ses émotions commencèrent à déraper. Sans les mains du docteur Gao sur ses épaules, sa maladie aurait probablement pris le dessus. Le docteur Gao ajouta avec une expression curieuse : « Je suis allé dans sa chambre louée et j'ai examiné l'endroit de fond en comble ; il n'y a rien d'étrange. De plus, il y a une semaine, j'ai invité Men Nan à rester chez moi. Il a quand même fait le même rêve ; cela ne s'est pas arrêté malgré le changement de lieu. »
« Quand il a fait le rêve pour la première fois, l'homme se tenait à la porte d'entrée, donc il venait probablement de l'extérieur. Cela signifie que nous ne pouvons pas limiter notre enquête à la chambre de Men Nan. Nous devrions élargir le champ de l'enquête à tout l'immeuble. » Chen Ge donna son avis. Craignant de provoquer Men Nan, il ne mentionna pas la suite de ses soupçons. Le spectre s'était probablement attaché à Men Nan, donc le problème ne pouvait pas être résolu en dormant ailleurs.
« Nous ne sommes pas la police, nous n'avons pas le droit de fouiller le reste de l'immeuble. » Le docteur Gao avait maintenant des doutes sur le fait d'être venu voir Chen Ge. « Nous devrions nous concentrer sur l'analyse de ce rêve. Men Nan répétait sans cesse l'action de se laver les cheveux — peut-être découvrirons-nous quelque chose si nous comprenons ce que cette action signifie. »
Le docteur Gao essaya de conseiller Chen Ge, et ce dernier écouta patiemment l'explication du médecin, mais ses spéculations ne pouvaient expliquer pourquoi Men Nan continuait de faire le même rêve.
« Je ne peux pas en être sûr pour l'instant, alors pourquoi ne pas voir ce qui se passe ce soir ? Et si nous allions à l'appartement de Men Nan ? Peut-être qu'un regard neuf apportera de nouvelles découvertes. » Chen Ge attendit patiemment leur réponse. Il mit les mains dans ses poches — depuis l'alerte de visiteur spécial jusqu'à maintenant, le téléphone noir n'avait pas réagi.