Chapitre 1 510
À part les infectés spéciaux, y a-t-il d’autres cibles particulières ? Sally semblait encore perplexe.
Le réseau de zombies auquel je suis connecté montre un « zombie » totalement unique au deuxième étage du centre commercial… même les infectés spéciaux entièrement mutés à leur stade actuel ne peuvent pas lui faire concurrence.
Cela pourrait être lié à l’origine du virus zombie, peut-être au cœur de ce jeu, ou peut-être est-ce le véritable défi du jeu. Je dois comprendre ce que cette chose est exactement.
Pendant qu Han Dong expliquait, la tache sombre spéciale sur le réseau de zombies, qui était restée immobile pendant longtemps, se mit soudain à bouger.
Hein ? Elle était immobile avant. Est-ce dû à l’augmentation du nombre de coccinelles, rendant la difficulté plus grande, ce qui aurait poussé cette entité à commencer à bouger et à chasser activement les tueurs cachés dans le centre commercial ?
Sally, pour l’instant, vous restez tous ici. Je vais d’abord examiner la « nature » de cette chose.
Fais attention… plus tu en parles, plus quelque chose ne va pas.
La nature de ce jeu est [Mode Survie], et Nicholas, tu as mentionné que nous devrions faire attention au mot « survie ». Celui qui a créé ce jeu pourrait prévoir des exceptions comme toi qui essaie d’exploiter des failles.
Oui, si quelque chose ne va pas, mon premier réflexe sera toujours de fuir.
Voyant l’expression inquiète de Sally, Han Dong posa doucement sa main sur sa tête, faisant un mouvement de caresse sur ses cornes de chèvre.
Alors que Han Dong, toujours déguisé en zombie, s’éloignait, la salle de surveillance ne laissa à nouveau que Sally et le guide d’achat.
Bien que Henry ne soit qu’un personnage du jeu, il était désigné comme masculin… lors de la scène de départ, Sally, qui avait temporairement enlevé son masque de chèvre, l’avait complètement hypnotisé.
Soudain, Sally tourna la tête.
Son visage, auparavant doux et délicat, se transforma instantanément en une expression de férocité extrême, de sauvagerie, et même de soif de sang. À travers ses yeux, remplis de tentacules flottants et baignés d’une lueur violette, on pouvait vaguement percevoir les innombrables ennemis que Sally avait tués dans le passé.
Regarde-moi encore une fois, et je te creverai les yeux pour t’emmener dans la Forêt Noire afin que tu comprennes ce que ça fait d’être « vidé ».
En parlant, une sensation glaciale effleura son bas du corps, forçant ses fesses à se contracter fortement… même avec sa silhouette bien musclée, il était tellement terrifié qu’il se recroquevilla dans un coin, tremblant.
Dehors, dans le centre commercial.
En tant que zombie parmi les infectés, Han Dong ne serait toujours pas attaqué par les infectés spéciaux.
Il s’était même délibérément approché des infectés spéciaux en chemin, observant leurs caractéristiques biologiques pour se préparer à de futurs combats.
Ce genre de [L’Œil] est assez problématique… il donne aux hordes de zombies des capacités visuelles supplémentaires, ce qui annule l’efficacité des suppressants d’odeurs que nous venons d’acquérir.
Heureusement, la vision de l’œil est limitée à un cône d’environ 60°.
Le chronomètre indiquait seulement 14 minutes restantes, pressant Han Dong vers le deuxième étage.
En même temps, selon le radar de zombies, la cible spéciale se dirigeait vers le premier étage.
Hein ? Cette chose se dirige vers le premier étage… prévoit-elle de fouiller le centre commercial étage par étage, en commençant par le bas ? Ou a-t-elle éliminé l’équipe du deuxième étage et essaie maintenant de traquer d’autres cibles ?
Alors que Han Dong montait au deuxième étage, il ne choisit pas le [Passage de sécurité] caché ; au lieu de cela, il avança ostensiblement par l’escalator.
Le premier, bien que discret, avait plus de chances de rencontrer d’autres tueurs.
[Deuxième étage du centre commercial] était la zone des produits essentiels. Han Dong ne poursuivit pas immédiatement la cible spéciale.
Au lieu de cela, il se rendit d’abord à l’endroit où la cible avait passé un temps significatif, puis suivit sa piste par la suite.
De cette façon, il pourrait recueillir des informations cruciales en fonction de l’environnement résiduel.
« C’est ça !? »
Lorsque Han Dong arriva à l’endroit où la cible spéciale avait séjourné lors de l’étape [Count de coccinelles = 1], la scène qui s’étendait devant lui lui fit frissonner le cuir chevelu.
1. Une empreinte ensanglantée sur un mur, comme si elle avait été formée par des traumatismes répétés à la tête.
2. Éparpillés sur le sol environnant, des fragments d’os avec des marques de dents visibles, des restes de vêtements et des morceaux de masque brisés.
3. Des morceaux de zombie réduits à une consistance pulpeuse, suspendus sur des étagères ou éparpillés autour.
4. Malgré la férocité apparente du combat, aucune des étagères proches ne s’était renversée ; seulement quelques objets étaient tombés au sol.
Une équipe de tueurs avait rencontré la cible spéciale ici.
Pourtant, sans signes de combat intense, ils avaient été tués. Les étagères intactes en étaient une preuve claire.
« La disparité de puissance était immense, ne leur laissant aucune chance de fuir — c’est tout simplement absurde… et le ‘comportement’ de la cible spéciale est totalement différent de celui des autres zombies.
Elle dévore ses victimes entières, sans instinct de propager le virus ou d’augmenter sa propre espèce.
Pire encore, certains zombies environnants ont aussi été pris dans la fusillade.
Si c’était l’œuvre de deux tueurs, cela ne se serait pas soldé par des zombies affectés réduits à quelque chose d’aussi méconnaissable en hachis.
Est-il possible que la cible spéciale ait trouvé les zombies gênants et ait décidé de les tuer aussi ? Peut-être les considérait-elle comme des amuse-gueules, les consommant en accompagnement des deux tueurs ? »
La scène devant lui remplissait Han Dong d’un sentiment de pressentiment.
Suivant la piste de la cible spéciale, Han Dong poursuivit sa route.
En chemin, il trouva d’autres parties de corps de zombies. Contrairement à la pulpe précédente, celles-ci étaient plus grosses et plus intactes… mais, d’après leur odeur et leurs marques de morsure, c’était indubitablement l’œuvre du même ‘individu’.
« Qu’est-ce que cette chose ? Manger sa propre espèce ? »
Alors que le visage de Han Dong devenait sombre, il descendit l’escalator, atteignant le premier étage du centre commercial, où étaient vendus des appareils électroniques, des outils et des meubles souples.
Son cœur manqua un battement !
Il déploya instantanément ses meilleures compétences d’acteur, se fondant parfaitement dans la horde de zombies.
Cela réduisait la probabilité d’être considéré comme ‘nourriture’.
À ce moment-là, Han Dong comprit enfin la signification de [Mode de survie]… pourquoi « Survie » précède « Contre ».
Ce n’était pas une question de commodité ou d’ordre alphabétique.
Il s’agissait de priorité.
[Survie] était la véritable essence de ce jeu.
La survie faisait référence à la fois aux hordes denses de zombies et au nombre incontrôlable de coccinelles.
Et à la cible spéciale maintenant dans le champ de vision de Han Dong — une silhouette humanoïde avec une tête chauve et une colonne vertébrale légèrement protrudante de son dos.
Elle était en train de décoller la peau d’un zombie avec ses mains nues, démontant le corps comme si elle effectuait une évaluation gastronomique, aspirant, avalant et mâchant son repas… la victime était un infecté spécial — un chasseur.
Les côtes incrustées dans la cavité thoracique du chasseur étaient extraites une par une, écrasées sans effort, et la moelle consommée.
En voyant cela, tout le bras droit de Han Dong se couvrit de chair de poule.
C’était l’instinct de peur du Comte, déclenché par la sensation de danger.
『Nicholas, ne pense même pas à ça — ne t’avise pas de t’attaquer à cette chose ! Qu’est-ce que c’est ? Ce jeu est-il encore jouable ?』
La lâcheté du Comte n’était pas nouvelle pour Han Dong.
Une sueur froide coulait sur la joue de Han Dong alors qu’il esquissait un sourire maladroit :
『C’est incroyablement fort, c’est vrai… mais si on recueille plus d’informations, qu’on élabore une stratégie, il y a peut-être une chance.』
『Toi ! Tu es sérieux ? C’est du suicide ! Je viens juste de m’établir dans le Monde Différent et d’obtenir une identité officielle — je ne veux pas mourir.』
« Entre le Roi de la Décapitation et cette chose, qui est le plus dangereux ? »
« Ça… ce n’est même pas comparable ! Le Roi de la Décapitation est venu nous chercher ; nous n’avions pas le choix. De plus, notre état actuel est trop faible. Une seule erreur et nous sommes morts. »
« Que diriez-vous de ceci ?
Nous créons un ‘accident’ et voyons de première main à quel point ce gars est fort avant de prendre une décision. »
« Qu’est-ce que tu plans ? »
« Quand j’ai tué l’équipe du Docteur Loup-Garou, n’a-t-on pas mentionné qu’il restait six tueurs en plus de nous ? Les deux au deuxième étage sont morts, et nous avons nettoyé le troisième étage.
Très probablement, il y a deux équipes qui se cachent au premier étage du centre commercial. Essayons de les trouver. »