Chapitre 1 449
Voici la traduction en français :
Ceci est la couche inférieure de Yaddith.
La Forêt Noire dans laquelle nous vivions a été temporairement transférée ici pour des raisons particulières.
La taille de la forêt et le nombre de progénitures ont considérablement diminué… ’Mère’ réside dans sa partie la plus profonde.
« Sally, le pouvoir de la Chèvre Noire derrière toi doit être assez redoutable, n’est-ce pas ? J’ai vu des progénitures de Chèvre Noire communes dans les forêts entourant Londres — elles possèdent une force physique et des traits bien supérieurs à ceux de leur rang.
Quelque chose s’est-il passé ? »
« Lors du ’Cataclysme Mondial’ qui a éclaté dans l’Antiquité, ’Mère’ a été conjointement réprimée par plusieurs êtres supérieurs. L’un d’eux a spécifiquement ciblé ses traits de fertilité, la laissant grièvement blessée.
De plus, la région frontalière gérée par Mère a subi d’énormes destructions.
Finalement, plus de la moitié du territoire de la Forêt Noire, ainsi qu’une essence prélevée sur le corps de Mère, ont été sacrifiées pour sceller la brèche.
Pendant un millénaire après la catastrophe, Mère a été plongée dans un état de ’semi-exil’ désespéré et a peiné à intervenir dans les affaires de la réalité.
Le ’transfert de Yaddith’ provient d’arrangements faits dans le Vide, où le mentor du Pape a tendu une main secourable.
Il a ordonné aux Vers Dévoreurs Géants habitant Yaddith de quitter les couches intérieures spacieuses et d’offrir un refuge à la population déplacée. »
Après avoir écouté, Han Dong tomba profondément dans la réflexion.
« Je vois… Mais est-ce vraiment acceptable pour moi de la rencontrer ? Après tout, le ’Cataclysme Mondial’ a été principalement causé par l’humanité. Mon identité ne va-t-elle pas lui rappeler de mauvais souvenirs ? »
« Non, cela ne le fera pas. Bien que Mère n’ait pas le meilleur tempérament, ton identité, Nicholas, est différente. Il n’y aura aucun problème.
Lorsque nous avons foulé pour la première fois Yaddith, ’Mère’ était déjà au courant de tout ce qui te concernait. Comme elle n’a montré aucune hostilité, cela signifie qu’elle ne se soucie pas de ton identité.
Dépêche-toi… Même à pleine vitesse, il faudra une journée entière pour atteindre Mère. »
« Une si longue durée ? »
« Oui, l’échelle de Yaddith est environ treize fois celle de la Terre.
En gros, c’est un corps céleste indépendant occupé par des Vers Dévoreurs Géants. Au fil des générations, à mesure que ces vers meurent, leurs cadavres fusionnent avec Yaddith lui-même, agrandissant continuellement la planète.
Environ 80 % de la couche supérieure est constituée de structures de cavernes formées à partir des cadavres de Vers Dévoreurs Géants.
La couche inférieure où nous sommes actuellement est un mélange des cavités d’un Vers Mythique et de grottes naturelles. Plus tard, ’Mère’ l’a transformée en une base temporaire pour notre race, déplaçant ici les restes de la Forêt Noire. »
Au milieu de l’explication, Sally passa en « Mode Voyage ».
Sa partie inférieure évolua complètement en une structure de chèvre (ressemblant à un centaure), arborant désormais un torse de chèvre et quatre solides sabots de chèvre, tandis que sa partie supérieure restait inchangée. Cette forme lui permettait de se déplacer à grande vitesse et d’endurer comme lors d’un marathon.
Un léger rougeur apparut sous son voile alors qu’elle posait une question intime.
« Hmm~ Nicholas, tu as dû dépenser pas mal d’énergie lors des Jeux de Londres, n’est-ce pas ? Et si tu te reposais un peu sur mon dos… »
Cependant.
Juste au moment où Sally faisait cette proposition, l’air commença à porter une odeur étrangère de sang.
Lorsqu’elle leva timidement les yeux, Han Dong était déjà en train de monter sur le dos d’un Bloodhound. Le sang avait même formé une selle et des rênes pour lui (les rênes, faites de structures vasculaires, reliaient Han Dong au corps du Comte pour un contrôle sans faille).
« Ah ? Pas besoin de ça… Mon endurance s’est déjà largement rétablie. Allons de l’avant. »
« Oh~ »
Ils avancèrent à travers des chemins souples, semblables à des tunnels, emplis de l’aura de fertilité.
Des racines ressemblant à un mélange de structures d’arbres et de vaisseaux sanguins s’étendaient dans les couloirs,
formant des arbres monstrueux composés de ’femmes à la peau noire’ serrées les unes contre les autres.
Ces arbres vivants pourraient se métamorphoser en fonction du type de mâle disponible, développant des traits féminins correspondants dans le but d’extraire la nourriture de leur contrepartie.
Plus ils s’aventuraient profondément, plus l’espace devenait vaste.
Même des villages apparaissaient occasionnellement, habités par des créatures portant des masques de chèvre, qui se transformaient parfois en progéniture terrifiante de la Chèvre Noire.
Lorsque Sally passait, les villageois s’agenouillaient humblement.
Pourtant, lorsqu’ils apercevaient la silhouette masculine à ses côtés, leurs corps gonflés commençaient à exsuder des fluides abondants de leurs cavités internes.
De plus, à mesure que Han Dong restait longtemps dans la région, il semblait que la Forêt Noire elle-même devenait de plus en plus ’excité’.
En raison de diverses restrictions liées au territoire limité de la forêt,
les progénitures de la Chèvre Noire vivant ici étaient soumises à des contrôles semblables à une ’planification familiale’. Ils ne pouvaient plus se reproduire à volonté, et Yaddith régulait strictement l’arrivée des entités mâles.
Cela expliquait pourquoi l’arrivée d’un seul mâle comme Han Dong suscitait une telle résonance dans la forêt.
« Nicholas, ne t’en fais pas pour eux… »
« Je comprends.
Au fait, Sally, dis-m’en plus sur le Livre de l’Esprit Mort. Lors de la cérémonie de remise des prix, tout le monde semblait me regarder bizarrement quand ils ont appris que je recevrais le livre à l’avenir.
Comparé au Pape et à Eugenes, beaucoup d’autres démons me regardaient simplement avec envie ou cupidité. Y a-t-il quelque chose d’inhabituel avec ce livre ? »
« Ah~ J’avais presque oublié.
Hum, hum… Laisse-moi commencer par expliquer l’origine de ce livre. »
« Le Livre de l’Esprit Mort, » contrairement à d’autres Grimoires, est considéré par nous, démons, comme à la fois le grimoire suprême et une menace immense.
Ses origines font l’objet de débats : certains disent qu’il est aussi ancien que l’univers lui-même, un compagnon du cosmos depuis ses débuts, enregistrant les connaissances les plus sombres et chaotiques.
Une autre théorie avance que le livre a été forgé par l’Ancêtre Démone, nul autre que le ’Père’ de Green, un être vénéré comme le cœur du chaos primal. Pour se stabiliser, cette entité suprême aurait scellé ses aspects sombres, chaotiques et insensés à l’intérieur du livre, créant ainsi le Livre de l’Esprit Mort.
Conscients de ses dangers,
les Anciens Rois des temps anciens divisèrent le livre selon la structure d’un corps humain et dispersèrent ses morceaux dans différents coins du monde dans le cadre d’un « fragmentation basée sur des règles ».
Cependant,
même scellé dans des recoins reculés du monde, le Livre de l’Esprit Mort commença à fuir lentement avec le temps.
À un moment inconnu, des récits sur le livre commencèrent à circuler parmi les démons. Il fut même proclamé comme « le plus grand grimoire », avec diverses rumeurs séduisantes profondément ancrées dans l’esprit des démons.
Par exemple, les connaissances contenues dans le livre pouvaient directement modifier l’essence d’un individu, permettant même au démon le plus faible de se transformer en un descendant d’un Roi Ancien.
Ou, le contenu du livre pourrait aider les démons à réaliser sans effort le Retour des Ancêtres et la divinité, et même des affirmations selon lesquelles la fusion avec ses pages pourrait conduire à une royauté instantanée se répandirent comme une traînée de poudre.
Cela déclencha une recherche frénétique du livre à travers le cosmos. Les démons formèrent de petites équipes pour localiser les fragments dispersés du Livre de l’Esprit Mort.
C’est durant cette période qu’un événement qui changea le monde, l’[Incident de l’Esprit Mort], eut lieu.
En cherchant le livre, les esprits démoniaques furent infiltrés et érodés par son influence. Plus ils s’approchaient des sites de repos des pages, plus l’infiltration devenait forte.
Bien qu’ils ne possédaient pas le pouvoir d’entrer dans les Terres Interdites contenant le livre, beaucoup de démons avaient déjà reçu ses ’bénédictions’ dans leurs rêves, accordées à leur insu par des méthodes secrètes interdites.
Lorsqu’un Chercheur de Livre mourait dans des pièges tendus dans ces zones interdites, les pouvoirs tabous enracinés dans leur esprit s’activaient instantanément, les transformant en esprits morts extrêmement dangereux, déterminés à saisir les pages à tout prix.
Cela causa de lourdes pertes parmi les démons tout en permettant la récupération de plusieurs pages du livre — parmi lesquelles se trouvait la partie œil pour laquelle tu t’étais entraîné, Nicholas.
Même pendant le pic de l’incident de l’Esprit Mort, plusieurs Anciens Rois sont tombés sous son charme.
Bien que l’incident de l’Esprit Mort ait finalement été réprimé par les Anciens Rois Supérieurs travaillant à l’unisson, les effets persistants qui imprègnent le monde restent difficiles à effacer.
Pour empêcher que des événements similaires ne se reproduisent, les Anciens Rois ont fragmenté davantage le Livre de l’Esprit Mort en « pages résiduelles » et les ont scellées avec des actes de propriété. Certaines des pages les plus dangereuses ont été projetées dans des fissures temporelles et complètement oubliées.
Pourtant, je trouve cela étrange.
Pourquoi donnerait-on quelque chose d’aussi dangereux en récompense ?
Cependant… compte tenu de ton identité unique, Nicholas, peut-être pourrais-tu vraiment parvenir à maîtriser peu à peu ce grimoire terrifiant.