Chapitre 1

Certains d’entre vous ont peut-être remarqué que parfois les noms sont légèrement modifiés… leur orthographe est incorrecte ou des choses comme ça. Désolé pour ça.

Quoi qu’il en soit

Cas/Kaz/Kas est Cass

Togu est Togo

Vino/Céleste est Vino Céleste

Koslyn/Coslyn/Koslin est Coslin

Fia/Sophia est Sophia

Aaron Andeva/Andewa est l’alias de MC

Hendo/Hando est Hand Dong

Cellonia/Kelonia est Kellonia (la grande sorcière)

Crow/Raven est censé être Raven

de même Crow Prophet/Raven prophet est Raven Prophet aussi connu sous le nom de Mr. Black and White

Abe/Abel est Abel.

Wendy/Wenli/Wen Li est Wendy.

Dempsay/dempsey est Dempsey

Mowglani/Moglani/Mogwlani est le même Mowglani

Kemon/Kemun est Kemun

Behemoth/Beamon/Bemun Knights sont les Behemoth Knights

Pennywise/pennyhuis/pennyweiss est Penny Weiss

Clown est Joker

certains des noms sont parfois inversés… bien que j’essaie de les corriger autant que possible, c’est parce qu’en chinois, les noms de famille viennent en premier, puis le prénom, d’où le problème.

Tous les noms sont donnés par l’auteur, même s’ils sonnent parfois super étranges.

Les titres militaires qui sont utilisés, je ne suis pas familier avec eux et quand je les traduis, la plupart d’entre eux continuent d’être traduits différemment, donc désolé pour ça. J’essaie de les garder uniformes mais je ne réalise même pas s’ils sont utilisés différemment plus tôt, donc désolé pour ça.