Chapitre 98
Partie 1
Je m'intéresse à Fitts-senpai.
Comme toujours, je le vois une fois tous les dix jours.
Non pas qu'il y ait quelque chose de précis à se dire.
Mais, quoi qu'il en soit, il a attiré mon attention.
Je m'intéresse à ses gestes anodins.
Comme la façon dont il se gratte derrière les oreilles ou dont il s'étire lorsqu'il termine son travail.
Comme l'odeur qu'il dégage lorsqu'il passe soudainement devant moi.
C'est vrai, il y a aussi son sourire.
Ce sourire me trouble, comme si je l'avais déjà vu quelque part.
Les jours où nous ne nous voyons pas, c'est la même chose : je me surprends à le chercher dans la foule.
En fait, je le vois très souvent dans la foule.
Lui et la princesse Ariel sont célèbres dans l'école.
En plus de faire partie du conseil des élèves, il est l'un des meilleurs étudiants de l'établissement.
Fitts-senpai est l'une des personnes les plus respectées de l'école.
On l'appelle « Fitts le Silencieux » car il parle rarement.
En tant qu'escorte de la princesse, il possède des capacités de premier ordre, même au sein de l'Université de Magie.
Il est donc tout naturel de le respecter.
Je n'ai cessé de le suivre du regard.
Même moi, je sais comment on appelle cet état.
Cela s'appelle l'amour.
Je suis tombé amoureux d'un homme.
Non, je me demande s'il s'agit vraiment d'un homme.
C'est là tout le problème.
Telle est la question.
Fitts-senpai est-il un homme ou une femme ?
Selon la réponse, je saurais si je suis homosexuel ou hétérosexuel.
Comme cela semble être le remède à ma maladie, peu m'importe ce qu'il est.
Homme ou femme, cela me convient, mais je préférerais une femme.
Partie 2
J'ai donc commencé à recueillir des informations.
Le moyen le plus rapide est de poser la question à l'intéressé lui-même.
Mais c'est un dernier recours, car il est possible qu'il soit sensible au fait d'avoir un visage efféminé.
Tout d'abord, je me suis rendu à la salle des professeurs.
Il devrait y avoir des informations dans la salle du corps enseignant.
La vérité est probablement écrite sur la liste.
Même s'ils ne peuvent pas divulguer les informations personnelles des étudiants, ils pourraient me révéler son genre.
Avec ces pensées en tête, je me dirige vers le bâtiment de la faculté.
Parmi les enseignants présents, je trouve celui qui est responsable de la classe de Fitts-senpai.
« J'aimerais vous poser une question sur le genre de Fitts-senpai. »
« Je ne peux pas parler de lui. »
« N'y a-t-il aucun moyen… »
L'enseignant a l'air nerveux.
Apparemment, je semble être craint.
Je me doutais que les étudiants avaient peur de moi, mais pas au point que même les professeurs en soient effrayés.
Non, en fait, c'est pratique.
« Si vous ne parlez pas, mon Canon de Pierre, épais et dur, risque de mettre un sacré bazar dans votre derrière. »
« Ah… ! Pourquoi… vous. »
« Ou alors, vous pourriez être pris dans une autre farce organisée par des étudiants malicieux. Ou une farce à l'eau serait-elle plus à votre goût ? »
« … Je vous en prie, je suis désolé ! »
L'enseignant était très têtu.
Il n'a pas cédé aux menaces.
« Je plaisante ! »
J'ai abandonné et je suis allé voir le vice-directeur Jinas.
Si les subalternes ne veulent pas parler, je devrais m'adresser à l'échelon supérieur.
Au bout du bâtiment de la faculté.
Jinas était submergé par les documents.
Eh bien, c'est une très grande école, après tout.
Il y a énormément de travail, même pour le vice-directeur.
Le déranger est malvenu, alors je vais essayer de faire vite.
« Jinas-sensei. »
« Rudeus-san… »
« Vous avez l'air très occupé. »
« Non, non, grâce au fait que Rudeus-san s'occupe des enfants à problèmes, ma charge de travail a beaucoup diminué. »
Des fauteurs de troubles.
De qui parle-t-il ?
Peut-être Badigadi ?
Ou Zanoba ?
Peu importe comment on les regarde, ce ne sont pas des enfants.
« En quoi puis-je vous aider ? »
« Oui, en fait, je voulais entendre parler de Fitts-senpai. »
Lorsque je dis cela, le sourcil de Jinas tressaille soudainement.
« Je suis désolé, à leur sujet, je subis des pressions de la part de mes supérieurs, alors… »
« Je vois. »
Oubliez-les et répondez à ma question, bon sang.
J'avais envie de dire cela, mais après avoir vu son visage fatigué, j'ai décidé de m'abstenir.
Les écoles ont aussi beaucoup de ces histoires.
Comme obtenir des fonds pour autoriser la deuxième princesse à étudier ici…
« À défaut, pouvez-vous au moins me dire son genre ? »
« Euh… le genre, vous voulez dire… »
Jinas esquissa un sourire amer.
Comme toujours, c'est un homme aux sourires amers.
Il a attendu une minute.
Ne rien faire et attendre une minute, cela semblait long.
« C'est un garçon………… »
Jinas a fini par répondre.
Partie 3
Au final, je n'ai pas réussi à savoir si Fitts-senpai était un homme ou une femme.
Jinas a dit que c'était un « homme », mais il subissait des pressions et il a hésité en le disant, donc il est possible qu'il ait menti.
Cependant, Jinas a utilisé le pronom « Karera » (ils/eux), mais si l'on considère la princesse Ariel et Fitts-senpai comme des femmes et Luke comme le seul homme, il aurait dû utiliser « Kanojora » (elles).
Non, ce n'est que du jeu de mots, ce n'est pas une raison valable.
« Soupir. »
Lorsque je suis revenu à moi, j'étais à la bibliothèque.
J'étais assis à la place où nous faisons habituellement nos recherches, en train de soupirer.
« Hein…… »
Ai-je peur de découvrir son genre ?
Si c'était une femme, lui déclarerais-je ma flamme ?
Une déclaration ?
Dire « Je t'aime » ?
Moi ?
Je pense que c'est important… mais.
Je sens que quelque chose ne va pas.
J'ai l'impression que ce n'est pas ça.
Même si je lui déclare ma flamme, et après ?
Avec mon corps tel qu'il est maintenant, que suis-je censé faire ?
Le manque de réaction de mon fils n'est pas dû à un manque de vigueur.
Ma tête est remplie de désirs mondains, mais je ne peux rien y faire, j'atteindrai mes limites tôt ou tard, c'est juste trop difficile.
Ouais.
Je ne me tromperai pas avec des mots vagues comme « amour » ou « apprécier ».
Je veux le faire avec Fitts-senpai.
Faire des trucs comme ceci et cela. Non, même pas besoin d'aller aussi loin, ça me suffirait.
« ……tant que le générateur de puissance de mon fils fonctionne à nouveau. »
Et, à ce moment-là.
On m'a tapoté l'épaule.
Je me suis retourné et Fitts-senpai était là.
« Que veux-tu faire ? »
Fitts-senpai m'a vu et s'est approché furtivement.
« Uo ? »
Je me lève par surprise et la chaise se coince entre mes jambes.
« Whoa, c'était dangereux ! »
Fitts-senpai tend la main pour m'aider.
Je saisis sa main, mais avec la force de Fitts-senpai, il ne peut pas soutenir mon poids.
« Wow ! »
Nous nous emmêlons avec la chaise et la table en tombant.
Quand j'ai réalisé ce qui arrivait, nous étions tombés et j'étais au-dessus de Fitts-senpai. J'étais tombé en l'enlaçant.
« …… »
« …… »
Mon visage était très proche de celui de Fitts-senpai, bien qu'il porte ses lunettes de soleil, ce qui m'empêchait de lire son expression, mais je pouvais voir ses petites lèvres.
Il était léger, mais d'une légèreté propre à une personne compétente.
Et j'ai commencé à sentir sa chaleur.
Un parfum doux et stimulant pénètre mes narines.
C'est le parfum de Fitts-senpai, celui après lequel je languis toute la journée.
Mes mains se déplacent vers la taille et les hanches de Fitts-senpai.
C'est une taille fine.
Je n'arrive pas à croire que ce soit la taille d'un homme.
Le derrière est un peu fin pour une femme, mais il est doux.
Je ne peux pas le considérer comme un homme.
Rien qu'en touchant cela, mon petit garnement se met à palpiter.
Oh.
« Oh, d-désolé… »
Fitts-senpai s'est levé avec le visage rouge en s'excusant.
« Je…… Fitts-senpai est une fille après tout…… »
Fitts-senpai avait une expression stupéfaite.
Et sa bouche s'agitait sans émettre de son.
Finalement, il secoua la tête.
« Tu te trompes…… je suis un garçon ! »
Fitts-senpai s'est levé, s'est retourné et a commencé à courir, il était rapide comme le vent.
« ………… »
À côté de la table, plusieurs livres étaient tombés ; il était peut-être venu chercher ces documents pour son cours.
Fitts-senpai était une femme, c'était une femme, c'était un point important, mais plus important encore…
« Ça se dresse…… »
Après trois ans d'inactivité, il se dresse enfin.
Avec juste un contact, mon fils qui dormait depuis trois ans s'est réveillé. Juste pour tester, je le touche avec ma main droite et oui… il a retrouvé ses sensations.
« Je vois………… »
À ce moment-là, j'ai enfin compris ce que Hitogami voulait dire.
Eh bien, certes, faire des recherches à la bibliothèque.
« Mais Fitts-senpai le cachait. »
Je savais depuis le début qu'il cachait quelque chose.
Elle se travestissait et protégeait la princesse.
Elle cachait définitivement quelque chose.
Elle a probablement une raison pour cela.
Mais je ne peux pas creuser davantage ses raisons. Si je le fais, cela l'agacerait.
Bien qu'elle se soit donné la peine de se travestir… si cela est découvert à cause de moi, ce serait problématique.
J'aime Fitts-senpai.
Celle que j'aime a une raison de cacher son genre.
Devrais-je révéler l'identité de Fitts-senpai juste parce que mes désirs mondains réprimés depuis quelques années sont sur le point d'éclater ? Non, ce que je devrais faire, c'est protéger le secret de Fitts-senpai, pas le révéler.
Je dois garder son secret.
Je dois savoir lire l'ambiance.
Bon sang, si je ne le fais pas, je risque de dire quelque chose comme : « Je garderai le silence, alors viens dans ma chambre ce soir ».
Dire une chose pareille à Fitts-senpai qui a pris soin de moi jusqu'ici.
Mais imaginer Fitts-senpai en train d'enlever ses vêtements devant moi en disant « Je ne pensais pas que tu étais ce genre de personne… » juste en sous-vêtements.
Je me demande s'ils sont blancs ?
Non, non, non.
Ce n'est pas bien, pas bien du tout.
Ce n'est pas bien.
N'ai-je pas été sauvé par lui… non, par elle, à plusieurs reprises ?
Lui rendre la pareille de cette façon est impardonnable.
Quoi qu'il en soit, je ne suis pas ce genre de personne.
Je suis un gentleman.
Très bien, je la traiterai comme un garçon du mieux que je peux.
Et si elle risque d'être découverte, je l'aiderai quoi qu'il arrive.
Oui, tout comme elle m'a sauvé le jour de mon inscription.
Sûrement, même à ce moment-là, cela aurait pu être dangereux.
En parlant des règles du dortoir et en me défendant, elle a mis sa position en danger.
Mais elle m'a aidé.
Je ne sais pas pourquoi, mais elle m'a aidé quand même.
Une fois qu'une situation similaire se présentera, ce sera mon tour.
Je t'aiderai, Fitts-senpai.
« Attends une minute, si c'est une femme…… »
Après avoir poussé ma réflexion jusque-là.
Soudain, je me suis souvenu.
Jusqu'à présent, pensant que Fitts-senpai était un garçon, j'ai fait tellement de remarques sexuellement déplacées devant elle.
Par exemple, les remarques de harcèlement sexuel au marché aux esclaves.
Les remarques de harcèlement sexuel quand j'ai kidnappé Pursena et Rinia.
Les remarques de harcèlement sexuel faites quand elle tenait mon bâton.
J'étais au désespoir……
Partie 4
Quand j'ai fini de réfléchir, mon fils était redevenu un hikikomori.
Même le frotter n'avait aucun effet.
C'est mieux que les deux ou trois dernières années où il ne réagissait à rien, au moins il s'est dressé cette fois.
Apparemment, il est loin d'être complètement rétabli.
Eh bien, c'est mieux que rien.
Retournons dans ma chambre et prenons les choses doucement.
Ouais, commençons par nous remémorer la sensation de tout à l'heure.
--- Perspective d'Ariel ---
Encore une fois, Sylphy est revenue en pleurant.
« J'ai dit que j'étais un garçon, ughu… alors que c'était ma chance, même si Rudi a pris l'initiative de me demander… »
« …………C'est dur. »
Eh bien, combien de fois l'ai-je calmée en disant cela.
Chaque fois qu'il se passe quelque chose, Sylphy vient me voir en pleurant.
Mais pour moi, c'est comme si elle se vantait de son amoureux.
Une fois, elle est allée au marché aux esclaves avec Rudi et il lui a montré sa virilité, c'était la première fois qu'elle voyait un homme totalement nu, elle s'est même entendue avec le prince Zanoba du Royaume de Shirone.
Une autre fois, elle a rapporté que Rudi était en colère contre Pursena et Rinia, disant que même si elles gagnaient un duel, elles ne pouvaient pas casser les affaires des autres…
Une autre fois, elle disait que Rudi lui avait demandé de l'aider dans ses recherches en soupirant.
Une autre fois, quand Rudi lui a demandé des conseils en amour, elle a eu peur qu'il soit tombé amoureux de quelqu'un d'autre et lui a dit des choses hautaines.
Une autre fois, elle a dit : « J'ai eu la permission de regarder le bâton de Rudi, la pierre magique dessus était si grosse, je parie qu'elle est très chère. »
Et elle a dit qu'elle avait eu la permission de le transporter pour lui avec une expression excitée.
Une autre fois, elle parlait de la façon dont Rudi était cool dans son combat contre Badi-sama.
Parfois, elle disait avec un visage triste que Rudi faisait des recherches avec « Silencieuse »-san [Nanahoshi].
Et aujourd'hui, elle est venue pleurer parce qu'elle avait menti à Rudi sur son genre avant de s'enfuir.
(Soupir… j'aimerais qu'elle lui révèle enfin son identité.)
À ce stade, j'avais aussi ma propre impression sur lui. Au début, je pensais qu'il était juste un trouillard, mais je sais maintenant que ce n'est qu'une façade et qu'il est très fort.
Il avait Zanoba, le miko du Royaume de Shirone, comme subordonné…
Il a réussi à dompter les deux princesses de la Race des bêtes, Rinia et Pursena…
Il s'entend bien avec Cliff, le petit-fils du pape du Royaume de Milis…
Il a Badigadi-sama comme connaissance, et tout cela sans parler de la coopération de la grincheuse « Silencieuse » qui a même refusé de coopérer avec moi.
Et tous les étudiants spéciaux que je prévoyais d'avoir dans mon équipe, ces personnes isolées, sont maintenant ses alliés.
S'il avait été un trouillard, il n'aurait pas pu faire tout cela.
Concernant la discussion que nous avons eue sur « les rumeurs étrangement propres », je n'ai maintenant aucun doute qu'elles étaient toutes vraies…
Sa magie a fait exploser le Roi Démon Badigadi… Il l'a fait exploser !
L'existence devant laquelle je ne pouvais que rester dans la peur et regarder, incapable de faire quoi que ce soit, il l'a fait exploser d'un seul coup.
Il est trop fort.
Eh bien, après avoir vu ça, je crois qu'il pourrait battre un ou deux dragons errants tout seul.
Bien qu'il ait une telle force, il est extrêmement bon.
Même lorsqu'il a été menacé par des étudiantes et faussement accusé d'être un voleur de sous-vêtements, il ne s'est pas mis en colère.
Depuis qu'il est arrivé dans cette école, la seule fois où il s'est mis en colère, c'était au sujet de Rinia et Pursena.
Quant à ce qu'il a fait, j'ai entendu dire qu'il les avait gardées captives pendant une journée et qu'il avait gribouillé sur leurs visages.
Cependant, même ces deux-là, Rinia et Pursena, étaient totalement terrifiées et sont devenues obéissantes.
Sûrement, elles ont reçu sa colère de près.
La colère de quelqu'un qui a battu ce Roi Démon d'un seul coup.
Bien sûr, même elles n'ont pas répandu de mauvaises rumeurs sur Rudeus.
Je veux dire, elles avaient tellement peur qu'elles n'auraient pas osé répandre de telles rumeurs.
Rudeus avait fait attention à ne pas faire d'erreur et vivait en cachant son pouvoir.
Même s'il a autant de pouvoir et qu'il peut faire tout ce qu'il veut.
Je ne sais pas pourquoi il vit comme ça, mais quoi que je pense, j'ai le sentiment qu'il prépare quelque chose de mauvais, quoi qu'il arrive.
Mais, selon Sylphy, ce n'est pas une mauvaise personne.
Je l'ai rencontré pour la première fois quand il était en duel contre Fitts, j'ai senti que c'était une personne chaleureuse.
Bien que son apparence fût suspecte, c'était une personne amicale.
Ayant été battue en une attaque, Sylphy était un peu sur ses gardes au début, mais après cela, je n'ai vu aucun changement dans son attitude.
Donc je pense qu'il est bon d'avoir une connexion avec lui et, à travers lui, avec tous les étudiants spéciaux.
Peut-être est-il temps d'incliner la tête honnêtement et de demander sa coopération.
Mais…… je devrais l'admettre.
J'ai peur de lui.
J'ai peur.
Je me demande, est-ce parce que Sylphy est forte qu'elle n'a pas peur de lui ?
Ou peut-être est-ce parce qu'elle a vu sa vraie nature ? Après avoir vu le visage heureux de Sylphy, je me sentirais mal d'impliquer Rudeus dans ma lutte pour le pouvoir.
Je veux que Sylphy soit heureuse.
Il ne semble pas probable que je puisse atteindre le bonheur, mais elle n'est qu'une enfant qui s'est retrouvée mêlée à ma lutte pour le pouvoir.
Elle n'a aucune responsabilité en tant que noble, contrairement à Luke qui a juré loyauté envers moi.
Elle m'aide juste par amitié.
Elle n'a pas besoin d'aller jusqu'à mentir pour moi.
Elle ferait mieux de partir à un moment donné et d'avoir une vie heureuse en tant que fille.
Sylphy pourrait ne pas l'accepter.
Elle, consciente de sa position en tant qu'alliée, a fait de son mieux, mais son amour pour Rudeus pourrait être une bonne opportunité.
Si je me comporte ainsi, c'est probablement parce que Rudeus serait un très bon allié à avoir.
Ce serait bien de laisser la vie de Sylphy, la vie de mon amie, entre ses mains.
Oublier Sylphy est un point négatif, mais laissons cela de côté.
Eh bien, le problème est l'amour de Sylphy, je ne sais pas à quel point elle l'aime, mais ne voir aucun progrès est très irritant.
Même après un an passé ensemble, cela n'a pas progressé du tout, ce genre d'amour est le problème.
Rudeus l'insensible et Sylphy la maladroite.
C'est très frustrant de regarder ces deux-là.
Je pensais que Sylphy était plus impatiente.
Sylphy ne semble pas en être consciente, mais il n'est pas impensable que Rudeus sorte avec quelqu'un d'autre à tout moment.
Par exemple, Pursena et Rinia.
Bien qu'elles ne semblent pas conscientes de Rudeus pour l'instant, qui sait ce qui pourrait arriver dans un ou deux ans.
Et il y a aussi « Silencieuse ».
Cette femme masquée grincheuse aide Rudeus dans ses recherches.
D'après l'histoire de Sylphy, ils n'ont pas ce genre de relation pour le moment, mais en étant ensemble pendant longtemps, qui sait ce qui pourrait arriver.
Pendant que Sylphy tergiverse, Rudeus pourrait être pris par quelqu'un d'autre…
Non, il sera pris.
Au moins, il n'a aucune raison de se retenir à cause de Fitts, puisqu'il a seulement demandé « Es-tu une femme ? » au Fitts travesti. Cela ne veut rien dire.
Hmm.
Mais cela signifie qu'il a au moins remarqué que Fitts est une femme.
Je pensais qu'il était une personne insensible, mais il est possible qu'il ait été au courant et qu'il l'ait gardé pour lui.
Non, il est possible qu'il connaisse notre situation et qu'il l'ait gardé pour lui afin de ne pas nous causer de problèmes.
En supposant que ce soit la situation, alors est-ce ma faute ?
Suis-je celle qui fait obstacle à l'amour de Sylphy ?
(C'est vrai, je dois… arrêter de la retenir.)
Alors, je dois soutenir son amour.