Chapitre 90
Partie 1
Nanahoshi Shizuka.
Si l'on devait l'écrire en kanjis, cela donnerait « Sept Étoiles, Parfum Silencieux ».
Elle a vécu un « voyage ».
Un voyage, en d'autres termes, désigne un individu téléporté.
Si moi, qui suis mort pour renaître dans ce monde sous les traits d'un nourrisson, je suis considéré comme un individu réincarné, alors elle serait, eh bien, quelque chose comme une âme égarée, c'est l'impression qu'elle me donne.
Après avoir mis tout cela en perspective, j'ai décidé d'être honnête sur le fait que j'étais une personne réincarnée.
Je suis une personne réincarnée, et non quelqu'un qui a « voyagé ».
J'ai simplement déclaré que ma cause de décès était un accident.
Cependant, concernant les circonstances, je les ai gardées pour moi.
Mon apparence dans ma vie précédente était une chose terrible.
Si elle s'en souvenait, je suis certain qu'elle me regarderait avec des yeux pleins de préjugés.
Car, après tout, l'apparence est une chose importante.
Eh bien, il est aussi possible que ce soit de ma faute si Nanahoshi a « voyagé ».
Je préférerais éviter que cela soit mis en évidence.
Partie 2
J'ai écouté l'histoire de Nanahoshi.
Dans un japonais nostalgique.
Comme notre relation en est encore au stade où nous ne nous connaissons pas, Fitts-senpai était également avec nous.
Cependant, la langue dans laquelle nous conversions était le japonais.
Je pense que Fitts-senpai a trouvé le temps plutôt long.
J'en suis vraiment désolé.
Peu après le début de notre conversation, elle a déclaré ceci :
« Je n'ai aucun intérêt pour ce monde. Je n'ai aucune intention d'utiliser mes connaissances de notre monde précédent pour apporter la prospérité comme dans ces mangas ou light novels sans intérêt. C'est uniquement pour mon propre bien. J'ai l'intention de consacrer tous mes efforts à retourner dans mon monde d'origine. »
Ce genre de pensée était en totale contradiction avec ma façon de voir les choses, moi qui ai choisi de vivre dans ce monde.
Après l'avoir entendue répéter « sans intérêt » encore et encore, même moi, je commençais à être un peu agacé.
Cependant, ce n'est pas comme si je ne comprenais pas.
Je suis sûr qu'elle n'a pas pu « s'acclimater ».
Puisqu'elle n'a nulle part où appartenir, elle n'a aucun intérêt. Je ne peux pas dire que je ne comprends pas ce sentiment de vouloir couper les ponts avec ce qui semble sans valeur.
Par conséquent, sur ce point, je n'ai aucune intention de corriger sa façon de penser.
Cependant, Nanahoshi se méfiait de moi.
Je suis sûr que mon attitude peu coopérative au début n'a pas aidé.
Très probablement, elle garde secrets les sentiments qu'elle éprouve.
C'est naturel, j'en suis sûr.
Que feriez-vous en faisant totalement confiance à un adversaire dont vous ignorez s'il est un ennemi ou un allié ?
Même moi, je me méfie de Nanahoshi.
Même en disant cela, je pense que j'ai peut-être commis une petite erreur.
Si je n'avais pas pris la fuite après avoir vu son visage et si j'avais dit ensuite : « Je prévois de rester dans ce monde, mais je t'aiderai à chercher un moyen de rentrer », je suis sûr qu'elle aurait un peu baissé sa garde.
Eh bien, il est inutile de parler de ce qui appartient au passé.
Partie 3
Il semble qu'au moment où Nanahoshi a repris conscience, elle se trouvait dans le Royaume d'Asura.
Dans une prairie sans rien aux alentours, il semble qu'elle n'ait compris qu'il s'agissait du Royaume d'Asura que bien plus tard.
Sans rien, personne autour d'elle, juste au moment où elle était en difficulté, ne sachant que faire, Orsted est apparu et il semble qu'il l'ait recueillie.
« Pourquoi Orsted ? »
« ... Qui sait ? Juste que, il ne semble pas que ce soit lui qui m'ait invoquée. »
Il semble qu'elle ait étudié un certain nombre de choses concernant ce monde dans le Royaume d'Asura.
En commençant par la langue, l'existence de la magie, la monnaie, les coutumes de vie, etc...
À cet égard, elle était comme moi.
Aussi incroyable que cela puisse paraître, elle semble avoir maîtrisé la langue humaine en un an environ.
Puisque Orsted porte la malédiction qui le fait détester, je suis sûr qu'il y avait une urgence nécessaire pour qu'elle l'apprenne.
Si l'on est poussé par la nécessité, n'importe qui peut apprendre assez vite.
Une année plus tard, elle a passé du temps dans le Royaume d'Asura.
Durant cette période, il semble qu'elle ait créé diverses techniques pour la cuisine, l'habillement et l'instruction tout en gagnant de l'argent.
En tirant parti de ces concessions, elle a créé une structure qui lui génère des revenus.
Le fait qu'elle ait le soutien de l'un des Sept Grands Pouvoirs Mondiaux, le Dieu Dragon, est devenu largement connu, et elle a utilisé cette crédibilité ainsi que sa propre assurance dans ses discours pour établir des routes commerciales.
Il semble qu'elle possède actuellement assez d'actifs pour vivre dans l'oisiveté le reste de ses jours.
C'est assez impressionnant.
Elle a appris la langue et a même créé une base solide avec de l'argent.
Et tout cela n'était rien de plus qu'un tremplin pour retourner dans notre monde précédent.
Traînée par Orsted, elle a collecté diverses informations dans le but de retourner dans le monde précédent, puis elle a pensé que deux de ses connaissances avaient peut-être aussi « voyagé » dans ce monde, alors elle a passé environ un an à parcourir le monde.
Il semble qu'Orsted ait beaucoup d'ennemis, alors il a fini par se battre ici et là.
Orsted est fort, donc la plupart de ses adversaires sont vaincus en une seule attaque.
Mon combat était l'un d'eux, mais comme j'étais le seul dans une situation différente, il semble qu'elle ait conseillé de me laisser en vie.
À ce sujet, je lui ai honnêtement exprimé mes remerciements.
En mettant de côté la cause ou le processus, si cela n'avait pas été pour les mots que Nanahoshi a prononcés, j'aurais été mort, après tout.
« Quoi qu'il en soit, pourquoi Orsted-san est-il en conflit avec le Dieu Humain [Hitogami] ? Comme c'était si soudain, j'ai été surpris. »
« Je ne connais pas les détails non plus. Mais il a bien dit qu'il lui vouait une rancune. De plus, s'il laisse tranquilles les apôtres du Dieu Humain, ils deviennent généralement puissants, alors il les élimine généralement très tôt. »
J'aurais préféré qu'il ne m'attaque pas soudainement pour une rancune personnelle.
De plus, je ne suis pas un apôtre du Dieu Humain.
Récemment, je fais tout ce qu'il dit, mais je ne le rencontre qu'une fois par an environ.
Ce n'est pas comme si notre relation était si intime que l'on puisse me qualifier d'apôtre.
Quoi qu'il en soit, elle a voyagé à travers le monde et y a rencontré une variété de personnes.
Orsted est quelqu'un qui est détesté, mais le nom du Dieu Dragon a de la valeur et peut être utilisé ; avec juste une simple lettre écrite par lui, il semble que des magiciens renommés, des chefs de chevaliers et autres voudront vous rencontrer.
« Tu as voyagé à travers le monde en un an... ? »
J'ai tiqué sur ce point.
Il m'a fallu deux ou trois ans pour faire le tour du monde une fois.
« Oui, en utilisant une certaine méthode spéciale. »
« Quel genre de méthode est-ce ? »
« C'est vrai, si je devais le dire en termes simples, ce serait quelque chose comme un dispositif de distorsion. »
Porte de voyage, hein.
« Je crois qu'ils étaient appelés "Cercles de téléportation magiques" dans ce monde. Tu connais ? »
« J'ai juste entendu le nom. »
Quand est-ce que j'en ai entendu parler ?
Si je me souviens bien, c'était pendant le temps où je revenais du Continent des Démons.
J'en ai entendu parler par Ruijerd. Comme c'est nostalgique.
« J'avais entendu dire que les Cercles de téléportation magiques n'existaient plus ? »
« Il semble qu'il reste encore des ruines, créées pendant l'époque de la guerre entre Humains et Démons. »
« Oh~, des ruines. Où sont-elles ? »
« Il m'a été interdit de le dire, donc je ne peux pas te le dire. Puisqu'elles semblent être un tabou dans ce monde, je ne devrais vraiment le dire à personne. »
« ... Je vois. »
« Bien que, comme je ne faisais que suivre le mouvement pendant que nous voyagions, je ne m'en souviens pas vraiment non plus. »
Il semble que ce soit le cas.
Même si elle a fait le tour du monde, ce n'était que marcher d'un cercle de téléportation magique à un autre.
Le fait qu'elle ne s'en souvienne pas n'est peut-être pas un mensonge.
Si vous êtes guidé en vous téléportant partout sans carte, il n'y a aucun moyen de connaître votre position précise.
Si possible, j'aimerais connaître quelque chose d'aussi pratique pour une fois.
Puisque je ne sais jamais quand ou ce qui pourrait arriver la prochaine fois.
Revenons à notre conversation.
Nanahoshi n'a pas pu rencontrer les personnes qu'elle cherchait.
Cependant, elle a rencontré une variété de personnes.
Parmi eux, un certain individu a dit quelque chose comme ceci :
[N'as-tu pas été invoquée dans ce monde par les mains de quelqu'un ?]
« Qui était la personne qui a dit ça ? »
« Je ne peux pas le dire. On m'a dit de ne dire à personne que nous nous étions rencontrés. »
« Pourquoi ? »
« "S'ils venaient à savoir que j'étais une connaissance, alors des types gênants viendraient me rendre visite. Si tu ne veux pas être impliquée dans quelque chose de gênant, garde mon nom caché", c'est ce qu'il a dit. »
Cette personne ne peut pas dire son nom.
Cependant, il semble que cette personne soit une autorité mondiale sur les techniques d'invocation.
Mais il semble que même parmi ce que cette personne sait, il n'y a rien sur les techniques capables d'invoquer une personne d'un autre monde.
En premier lieu, en mettant de côté l'invocation depuis un autre monde, on ne peut pas invoquer des gens en général.
Quoi qu'il en soit, elle a commencé à enquêter sur la magie d'invocation et a fait de l'Académie de Magie sa base.
Après avoir contribué avec une grande partie de l'argent qu'elle avait économisé, elle a acheté le rang B de la Guilde Magique et le statut suffisant pour devenir une Étudiante spéciale.
De plus, en utilisant ses relations avec le Royaume d'Asura, elle a introduit des uniformes scolaires et autres.
Avec une révision du système éducatif et le remodelage des outils utilisés pour l'éducation.
En un éclair, elle est montée au rang A au sein de la guilde magique.
De plus, si elle avait fourni toutes les connaissances qu'elle possède, il était question d'atteindre le statut de rang S, soi-disant.
Cependant, elle a refusé.
« Je vais le dire une fois de plus, mais je n'ai jamais pensé une seule fois que je voulais m'entendre avec les gens ou devenir une personne puissante dans ce monde. »
Par conséquent, elle ne fait que les choses qu'elle juge nécessaires pour elle-même, et ne les propose pas.
Elle l'a déclaré.
J'étais un peu mécontent de cela.
Rendre le monde plus pratique n'est pas une mauvaise chose, n'est-ce pas ?
Après avoir ressenti ce genre d'atmosphère venant de moi.
Nanahoshi a soupiré et a pris une inspiration, puis a dit ceci :
« Tu sais, nous sommes un corps étranger dans ce monde. Si tu fais quoi que ce soit qui change trop l'histoire, tu pourrais être éliminé du monde. »
« Éliminé du monde ? Qu'est-ce que c'est ? »
« N'as-tu jamais lu de SF ? En d'autres termes, c'est une force qui tente de ramener le monde à son état naturel. »
Une force qui tente de ramener l'histoire à sa nature originale.
En y réfléchissant, je crois avoir lu un manga de ce genre par le passé.
Était-ce le Principe de Causalité ?
« ... Une telle chose, est-ce que cela existe vraiment ? »
« Je ne sais pas, mais je pense qu'il vaut mieux procéder avec prudence. »
Elle l'a dit comme ça.
Ce genre de choses, je pense que c'est plutôt pour les gens qui font un saut dans le passé et pas vraiment lié à nous qui finissons comme des personnes dans un autre monde, cependant...
... Eh bien, c'est très bien.
Chacun est libre d'agir comme il le souhaite.
Après avoir créé un environnement où personne n'interviendrait, elle a commencé à rechercher l'Invocation.
La raison pour laquelle elle a pris un faux nom est parce que des types qui connaissent le nom Nanahoshi pourraient venir pour une visite, soi-disant.
Quoi qu'il en soit, Silencieuse. Sept Étoiles.
Je pense qu'elle aurait pu le modifier un peu plus...
Ah, elle voulait peut-être le laisser tel quel pour que les deux restants comprennent s'ils l'entendent, je suppose...
Plutôt, y en a-t-il vraiment deux autres ?
Je n'ai pas vraiment entendu d'autres noms que Nanahoshi, cependant...
Partie 4
Recherche sur la magie d'invocation.
Pour cela, il était nécessaire d'apprendre les fondements des cercles magiques.
La magie d'invocation dans ce monde utilise fondamentalement des cercles magiques.
Si nous devions le décrire comme ceci, la magie offensive et la magie curative utilisent l'énergie cinétique du pouvoir magique en la canalisant via des incantations, et ensuite l'invocation et les barrières utiliseraient le pouvoir magique statique en le canalisant via des cercles magiques.
Après avoir lu la littérature, elle semble avoir compris quel genre de chose est un cercle magique.
Sans demander à un professeur, juste en lisant des livres et des archives passées, il semble qu'elle ait appris les connaissances par elle-même.
« La façon de penser des gens dans ce monde est figée. Ils semblent penser qu'ils ne peuvent rien faire à propos de certaines choses qui les dépassent, mais comme je fais quelque chose qu'aucun autre n'a essayé jusqu'à maintenant, c'est quelque chose sur lequel je ne peux pas être enseignée. »
Même si tu dis quelque chose comme ça, qu'en est-il de moi qui n'ai été qu'enseigné par des gens ?
Eh bien, jusqu'à maintenant, je n'ai jamais essayé de faire quelque chose que personne d'autre n'a fait, donc c'est très bien cependant.
« En plus, nous n'avons aucun pouvoir magique, n'est-ce pas ? Par conséquent, même si nous devions parler de la condition préalable du pouvoir magique, cela nous poserait juste problème, n'est-ce pas. »
« ... Eh ? »
Une voix étrange est sortie, même pour moi.
Quoi.
Il n'y a pas de pouvoir magique ?
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Ai-je dit quelque chose d'étrange ? »
« J'ai du pouvoir magique. Je peux utiliser la magie, après tout. Juste l'autre jour, on m'a même dit que j'avais un pouvoir magique de classe supérieure dans le monde. »
Après que j'ai dit cela, elle a tenu son masque.
Je ne pouvais pas dire son expression à cause du masque, mais je pouvais percevoir ses mouvements.
« ... Je vois, puisque tu es réincarné, je me demande si c'est différent. Mon pouvoir magique global est... zéro, semble-t-il. »
Quantité globale de pouvoir magique zéro.
Cela signifierait qu'elle ne peut utiliser aucune magie du tout.
« Incidemment, il semble que toutes les choses dans ce monde possèdent du pouvoir magique. Même les cadavres qui traînent là-bas. Comme je viens d'un monde sans magie, je pensais que ce serait naturel cependant... »
Même les cadavres qui traînent ont du pouvoir magique.
Est-ce comme ça ? C'est la première fois que j'entends ça.
Cependant, si c'est comme ça, alors n'avoir absolument aucun pouvoir magique devrait être considérablement sévère.
« Aussi, c'est vrai, cela pourrait ne pas s'appliquer à toi non plus. »
Après avoir dit cela, elle a retiré le masque.
C'est le visage nostalgique d'une personne japonaise.
Une belle fille, pas tout à fait à ce point, mais un peu au-dessus de la moyenne.
Bien qu'après y avoir réfléchi, depuis que je suis venu dans ce monde, j'ai vraiment vu beaucoup de beaux visages.
De façon inattendue, Nanahoshi pourrait être première ou deuxième de sa classe, un visage avec ce genre de niveau.
« Depuis que je suis venue dans ce monde, cinq ans ont déjà passé, mais je n'ai pas vieilli. »
Jeunesse éternelle.
Cinq ans.
Son âge devrait être d'environ 16 ou 17 ans.
« C'est assez enviable, n'est-ce pas ? »
Après que j'ai dit cela, son visage s'est crispé.
Un rire sarcastique, puis elle a remis le masque.
« ... Eh bien, je suis sûre que c'est mieux que de vieillir dans une terre inconnue. »
En y réfléchissant, la version de moi qui apparaît dans mes rêves avec le Dieu Humain [Hitogami] ne vieillit pas non plus.
Tout comme dans ma vie précédente.
Je me demande si les gens d'un autre monde ne vieillissent fondamentalement pas.
« Je ne sais pas sur quel genre de principe cela fonctionne, mais c'est assez détraqué, n'est-ce pas. »
« Je vieillis normalement, cependant... »
« ... Je vois. Je me demande si c'est un problème avec le corps. Enquêtons la prochaine fois que nous en aurons l'occasion. Cela pourrait fournir une sorte d'indice. »
Après que Nanahoshi a dit cela, elle a écrit quelque chose sur la note dans sa main.
Je me demande si elle note des choses qu'elle a réalisées ou qu'elle veut étudier plus tard.
Puisque j'oublie souvent des choses auxquelles je ne fais que penser, je devrais essayer de l'imiter.
« Alors, revenons à notre conversation. »
Elle a appris au sujet des cercles magiques.
Il semble qu'un cercle magique est quand vous transformez un cristal magique en une fine poudre et qu'ensuite, après l'avoir mélangé avec un certain ensemble d'ingrédients, vous le transformez en une sorte de peinture que vous utilisez pour dessiner.
Puisque la peinture fonctionne comme un adhésif et fusionne avec la plupart des choses, il semble qu'elle ne disparaîtra pas simplement.
Ensuite, quand vous laissez le pouvoir magique couler à travers la peinture, cela amplifie ce pouvoir, puis cela affiche les effets correspondant à la forme du cercle magique.
Il semble que fondamentalement, la peinture s'évaporera après une utilisation.
De plus, il semble que le type d'ingrédients requis pour la peinture dépend de la magie utilisée.
Pour la plupart, il semble que pour utiliser une magie à grande échelle de classe Roi ou supérieure, vous avez besoin d'un type spécial de peinture, mais pour la préparer réellement, vous auriez besoin d'assez d'argent comparable au budget d'une nation.
« Alors, est-ce que les cercles de téléportation magiques dans les ruines disparaissent après une seule utilisation ? »
« Ceux-là ne sont pas écrits avec ce genre de peinture, donc c'est différent. »
Il semble que ce soit le cas.
Les cercles magiques qui utilisent de la peinture sont simplement la norme actuelle.
Il semble que les cercles magiques à l'ère de l'âge d'or prenaient une plus grande variété de formes.
Actuellement, ces méthodes sont toujours là, par exemple, une telle méthode comme sculpter un cercle magique directement dans une pierre et ensuite laisser le pouvoir magique couler à travers.
Selon Nanahoshi, elle ne peut pas l'utiliser, donc elle n'a pas enquêté très profondément là-dessus, mais pendant le temps où ils fabriquent des outils magiques, de telles techniques sont utilisées.
« Plutôt, cela ne serait-il pas mieux comme fondation ? »
« Je ne peux pas l'utiliser, donc cela n'a aucune importance. »
Comme c'est égocentrique.
Quand il s'agit de cercles magiques, tant que vous avez la forme, la peinture et le pouvoir magique, la plupart de la magie peut être matérialisée.
Cependant, il y a un seul problème.
Puisque la « forme » des cercles magiques est généralement transmise par instruction orale, la majorité d'entre eux ont déjà été perdus, semble-t-il.
Maintenant, il n'y a plus de personnes qui existent qui créent de nouveaux cercles magiques.
Une certaine peinture murale sur des ruines dans les terres désolées ou sur un parchemin oublié au fond du trésor d'un roi des temps anciens.
À moins que vous ne le transcriviez depuis de tels endroits, de nouveaux cercles magiques ne seront pas créés.
Mais, Nanahoshi est en train de renverser cette situation.
Elle enquête sur les lois derrière les cercles magiques.
Elle a dit qu'en écrivant une grande quantité de cercles magiques, et en répétant les expériences, elle a déjà réussi à développer un certain nombre d'effets magiques particuliers.
C'est assez incroyable.
Par tous les moyens, j'aimerais qu'elle m'enseigne aussi.
Juste au moment où je pensais cela, elle l'a dit pour clouer le sujet.
« Cependant, les choses que j'ai étudiées ne sont pas des choses dont je parlerais facilement. »
Pourquoi pas, est ce que je pensais cependant ?
Elle a continué à parler tout en insistant pour une réponse.
« Faisons un échange. »
Et.
Il semble qu'à partir d'ici, c'est le vrai problème.
« Je n'ai aucun pouvoir magique et je ne détiens aucune technique pour combattre. J'ai probablement la jeunesse éternelle, mais je ne suis pas immortelle. »
« Eh ? »
« Je déteste ce monde. Il n'y a aucun sens de la réalité, la nourriture est mauvaise. La moralité est étrange, c'est incommode... Je suis sûre que tu sais, mais il n'y a pas de chose comme du shampoing dans ce monde ? De plus, j'ai des gens que j'ai laissés derrière moi dans le monde précédent. C'est pourquoi je veux retourner. Et toi ? »
Après avoir été interrogé, j'ai répondu immédiatement.
« J'aime ce monde. J'ai beaucoup de connaissances ici, je ne veux pas retourner. »
« Je vois, n'as-tu pas de famille restante dans l'autre monde ? »
« Je n'ai aucun regret du tout. »
Je ne veux même pas me souvenir des choses de ma vie précédente.
J'ai décidé de vivre dans ce monde.
C'était il y a 15 ans.
En ce temps, beaucoup de choses sont arrivées.
Il y avait de bonnes choses et de mauvaises choses aussi.
Cependant, c'était raisonnablement épanouissant.
Même si tu me disais de retourner à ce point, je résisterais juste avec toute ma puissance.
« Je vois, c'était une mort paisible. »
Nanahoshi semblait l'avoir compris selon ses propres termes.
Je vais le dire encore, mais je ne lui ai pas dit qu'elle était la personne devant laquelle j'ai sauté à ce moment-là.
J'ai bien dit que la cause du décès était un accident, mais j'ai gardé cachés les détails spécifiques.
« Nos objectifs sont différents. Cependant, nous avons mutuellement des choses que nous voulons. Par conséquent, faisons un échange. »
« Y a-t-il quelque chose que j'ai que Nanahoshi-san veut ? »
« Juste maintenant, ne l'as-tu pas dit toi-même ? Que tu as un pouvoir magique de classe supérieure. »
Tu veux du pouvoir magique.
Je vois maintenant.
Cependant, il semble qu'elle ait un grand nombre de cristaux magiques dans sa salle de recherche.
Je me demande si cela signifie qu'ils ne sont pas suffisants.
« Je veux que tu aides avec mes expériences. Et ensuite, je t'enseignerai des choses que tu veux savoir. Si c'est quelque chose que je ne sais pas, alors j'enquêterai dessus. Comme j'ai pas mal de relations, j'ai confiance dans l'enquête sur les choses. S'il y a autre chose, j'aiderai aussi. »
« En d'autres termes, allons-y avec une relation de donnant-donnant, tu veux dire ? »
« C'est ça. C'est bien que tu sois rapide à comprendre. »
Elle semble être intelligente, donc je pense que ce serait bien même si je n'aidais pas.
Est ce que je pensais cependant.
Cependant, après tout, comme c'est une personne du même monde, il doit y avoir certaines choses qu'elle veut essayer.
Elle a bien dit que c'était prometteur de rencontrer un autre terrien aussi.
« Je comprends, alors coopérons. »
« Je vois, merci. Entendre ces mots est une grande aide. Je le dis juste à l'avance, mais après, ne viens pas dire que tu veux arrêter. »
« Les hommes ne reviennent pas sur leurs paroles. »
« ... Entendre ça en japonais est d'une certaine manière un peu émouvant. »
« Si c'est de ce côté, alors personne ne comprend le matériel de blague. »
Nanahoshi a dit : « Eh bien alors », et s'est assise sur la chaise.
Elle a pris quelques anneaux de sa poche et les a mis.
Trois, même.
Je me demande ce qu'elle fait.
Après une seule toux pour se racler la gorge.
« Alors, pour commencer les choses, y a-t-il quelque chose que tu veux savoir ? J'ai entendu dire que tu enquêtes sur des choses liées à l'incident de téléportation. »
« Umm, de qui as-tu entendu ça ? »
Elle a envoyé un regard furtif vers un Fitts-senpai légèrement maussade qui n'était pas en mesure de rejoindre notre conversation.
Je vois maintenant, pendant le temps où j'étais inconscient, elle a dû parler avec lui un peu.
« Umm, quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? »
Soudainement ayant les regards braqués sur lui, il a incliné la tête avec un visage inquiet.
« Après ça, nous aimerions entendre parler de cet incident. Nanahoshi-san, à partir d'ici, s'il te plaît, utilise la langue humaine. »
« Je comprends. »
Fitts-senpai s'est assis à côté de moi.
Nanahoshi nous a fait face.
À partir d'ici, ce n'était pas en japonais mais en langue humaine.
« Je ne sais rien sur ce qui a créé cet incident. Cependant, il y a cinq ans, c'est juste à peu près le moment où je suis venue dans ce monde. »
Nanahoshi disait cela d'une manière comme si c'était difficile d'en parler.
Il y a cinq ans, Royaume d'Asura.
À ce point, même avec à quel point je suis dense, je pouvais le prédire.
Je suis sûr qu'elle a entendu aussi, que j'ai été téléporté à un endroit différent de Fitts-senpai.
« En d'autres termes ? »
« Très probablement, cet incident était une réaction qui s'est produite au moment où je suis venue dans ce monde. En d'autres termes... »
Là, Nanahoshi a coupé ses mots un moment.
Et ensuite, elle l'a dit.
« En d'autres termes, cela signifierait que j'en étais la cause. »
Après tout, hein.
C'était une réponse que j'avais déjà devinée à moitié.
Le fait que l'invocation et la téléportation sont vraiment similaires.
Et ensuite, le fait que Nanahoshi a été invoquée.
Peu importe à quel point je suis un idiot, si vous rassemblez autant de conditions, alors je comprendrai.
Plutôt, c'est presque au point que je me sens soulagé de ne pas en être la cause.
Mais, ce n'était pas le cas pour Fitts-senpai.
« Tu étais ??? ! »
Il a crié d'une voix forte que je n'ai jamais normalement entendue, a fait face à Nanahoshi et a levé la main.
« ... Ça !!! ? »
Nanahoshi a levé la main sur laquelle elle avait mis les anneaux.
L'anneau s'est allumé.
La magie de Fitts-senpai n'a pas fonctionné.
Qu'est-ce que c'est que cet anneau ?
« Je... Nous... Combien penses-tu que nous avons souffert à cause de ce désastre ! Père et mère ?? ! C'était ta faute ! »
L'instant où il a réalisé que la magie ne sortait pas, Fitts-senpai a bondi vers Nanahoshi.
Cependant, après que le deuxième anneau s'est allumé et que ce poing a fait un son comme s'il frappait quelque chose dans les airs.
Cet anneau, c'est un outil magique, hein.
« Hé ! Rudeus Greyrat, arrête juste de regarder et aide-moi ici ! »
La voix impatiente de Nanahoshi.
Fitts-senpai qui respirait lourdement mais lançait toujours ses poings.
J'ai attrapé sa main.
« Fitts-senpai, s'il te plaît, calme-toi. »
« Comment pourrais-je me calmer avec ça ? Cette personne était la cause, elle l'a dit elle-même ! Comment peux-tu rester si calme ! Même toi, même toi, tu as traversé beaucoup de problèmes ! »
Fitts-senpai était agité bien au-delà de ce que j'ai jamais vu auparavant.
Normalement, il a toujours une attitude détendue, mais après tout, il semble qu'il ait perdu une personne importante dans l'incident de téléportation.
Après que cinq ans ont passé, il a peut-être surmonté cela dans une certaine mesure, cependant si vous mettez le coupable qui l'a causé devant ses yeux, il n'y a aucun moyen qu'il puisse rester calme.
Cependant, selon l'histoire que j'ai entendue, celle qui a causé cet incident n'était pas Nanahoshi.
Dans ma vie précédente, je pense que j'étais présent à l'instant où elle a été téléportée.
En d'autres termes, vous pourriez dire qu'elle aussi a été juste entraînée dedans.
Ah, je vois maintenant.
Puisque nous avons eu la discussion sur ces parties en japonais.
En d'autres termes, Fitts-senpai ne l'a pas entendu.
Ce n'est pas étrange qu'il se trompe.
« Désolé pour ça. L'explication n'était pas suffisante. Il ne semble pas qu'elle soit venue parce qu'elle le voulait. En d'autres termes, elle est une victime. »
« Victime !? Est... est-ce vrai ? »
Fitts-senpai était toujours en train de respirer en position.
Cependant, il semble qu'il ait cru mes mots, a pris une profonde inspiration et s'est assis sur la chaise.
« Je suis désolé. C'était une façon un peu irréfléchie de le dire. Je suis désolé pour ça. »
« Non, c'est bien, je suis désolée aussi, c'était si soudain. »
Je suppose que Nanahoshi a mis les anneaux parce qu'elle a considéré la possibilité que je puisse l'attaquer dans une frénésie.
Elle est inopinément têtue.
Plutôt, cela semble être un anneau assez pratique.
Je me demande si c'est pour des moyens d'autodéfense.
J'en veux un moi-même.
« Quoi qu'il en soit, en ce qui concerne cet incident, je ne le comprends pas vraiment moi-même. Dans cet incident, j'ai été invoquée, mais par qui, ou avec quel objectif, et ensuite pourquoi ce désastre est arrivé. Ces genres de choses, personne ne le sait. »
« Orsted...-san, n'a rien dit à ce sujet ? »
« Ouais, il n'a rien dit d'autre que c'était la première fois. »
Je vois, tu ne sais pas.
Eh bien, si ces gars qui s'appellent des Dieux ne savent pas, alors je suis sûr que cela ne sera pas si simplement expliqué.
J'ai quelque peu le sentiment que le Dieu Humain [Hitogami] aurait pu dire qu'Orsted l'a causé mais...
Eh bien, comme il semble qu'Orsted a cette malédiction en opération qui fait que les gens le détestent, alors Hitogami aussi pourrait détester Orsted à cause de cette malédiction.
Bien qu'Orsted semble aussi avoir une certaine rancune personnelle, ces deux-là ne s'entendent pas l'un avec l'autre.
De façon inattendue, Hitogami pourrait avoir des préjugés quand il l'a dit.
Si je dois croire complètement l'histoire de Nanahoshi alors, je ne peux pas vraiment imaginer qu'Orsted l'ait causé.
Même si elle a été invoquée, par exemple, il semble soutenir entièrement le fait qu'elle veut retourner, je ne comprends pas le sens.
« Alors, pourquoi as-tu dit que tu étais la cause ? »
« Si après coup tu devais le souligner, tu n'aimerais pas ça, n'est-ce pas. C'est pourquoi je l'ai dit à l'avance. Que très probablement, je suis la cause. »
« Je vois maintenant. »
Plutôt que de le cacher, elle le dit à l'avance elle-même.
Et ensuite, elle le corrige en disant réellement que c'est faux.
Si vous deviez l'apprendre après, je suppose que ce serait plus facile de se calmer.
C'est un peu difficile à entendre.
Bien que, nous devrions y aller tout en prenant en considération la possibilité que Nanahoshi ou Orsted mentent.
« Cependant, je vois, tu ne sais pas du tout, hein. »
« Je ne sais pas. Cependant, j'ai des perspectives avec mes recherches. »
« Que tu comprendras la vérité derrière l'incident de téléportation si tu avances tes recherches ? »
« À tout le moins, je serai capable d'y attacher une explication théorique. »
Elle ne va pas affirmer qu'elle saura, hein.
Plutôt, c'est plus crédible.
« Pour cette raison, j'ai besoin d'une grande quantité de pouvoir magique. »
« Je vois maintenant, alors mon existence est comme un navire de ferry. »
« Un navire de ferry ? Fufu, je suppose, ce serait juste. »
Fitts-senpai faisait la moue sur notre conversation.
Je me demande s'il doute encore de Nanahoshi.
Eh bien, je m'assurerai de lui expliquer lentement plus tard.
Quoi qu'il en soit, je n'aurais jamais pu imaginer que le doux Fitts-senpai perdrait autant les pédales.
Il a bien dit qu'il y avait une connaissance à lui qu'il a trouvée mais... je vois, ses parents sont morts aussi...
Il semble que ce serait mieux de parler à nouveau après que les choses se soient un peu calmées.
« Je comprends. Nanahoshi-san. Pour aujourd'hui, je n'ai pas complètement trié les choses moi-même, un autre jour, nous reviendrons demander à nouveau. Les détails spécifiques sur ce avec quoi tu as besoin d'aide à ce moment-là. »
« Je comprends. Nous ferons ça alors. »
Nous avons échangé quelques derniers mots courts, j'ai conduit Fitts-senpai et j'ai quitté cet endroit.
Partie 5
Après avoir raconté à Fitts-senpai les circonstances entourant Nanahoshi depuis le début, il s'est un peu calmé.
Elle a été amenée de force dans ce monde et elle est désespérée de retourner.
Après lui avoir dit cela, la colère de Fitts-senpai a semblé s'apaiser.
Cependant, après les derniers mots, il a demandé comme ceci :
« Et ensuite, Rudeus-kun, comment te sens-tu à son sujet ? »
Comment je me sens, hein.
C'est, absolument pas à propos de son visage, je suis sûr.
Cela devrait être une discussion sur si je crois ou ne crois pas en elle.
Puisque je suis venu ici en me réincarnant, je peux accepter complètement son histoire.
Pourtant, pour Fitts-senpai qui est né et a grandi dans ce monde, cela pourrait être une histoire complètement incroyable si soudainement.
Cependant, à en juger par le ton de Nanahoshi, c'était juste comme si elle ne se souciait vraiment pas du tout de ce monde.
Presque comme si elle voulait juste rapidement régler les choses et retourner chez elle.
Elle est différente de moi, depuis qu'elle est venue dans ce monde, elle a continué à réussir.
Il y a diverses choses qui sont prises à la légère. Elle pourrait avoir la vie éternelle.
Elle ne se vantait pas de ses problèmes mais...
Je n'aime pas vraiment un peu ça.
« Honnêtement, il y a des parties que je n'aime pas vraiment, mais pour le moment, je crois en elle. »
« ... Je vois, tu n'aimes pas... Ouais, alors c'est bien. »
Fitts-senpai a fait un sourire amer.
Si ici j'avais dit que je croyais complètement en Nanahoshi, je me demande si j'aurais reçu un avertissement de « tu devrais être plus prudent ».
Nous étions ceux qui se sont introduits chez elle, donc je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de souci à propos d'elle essayant de nous tromper mais...
Eh bien, c'était juste cette histoire irréaliste après tout.
Ce ne serait pas surprenant d'être inquiet pour moi si je devais croire facilement en elle.
« Tu étais inquiet pour moi, n'est-ce pas senpai, merci beaucoup. »
« Eh !! ? N... Non, ce n'était pas vraiment... inquiétude... Ouais ?? Tu... tu es très bienvenu. »
Fitts-senpai est devenu confus.
Il a finalement semblé se détendre.
---
Quoi qu'il en soit, juste comme ça, Nanahoshi et moi avons commencé une relation de travail.
Il y a encore beaucoup de choses que j'aimerais demander, mais il n'y a aucune raison d'être impatient.
C'est bien si je n'entends parler d'elles qu'une à la fois.