Chapitre 8
Partie 1
Je décidai de tenter une sortie.
Il n'avait pas été facile pour Roxy de me faire sortir. Ce serait dommage de gâcher cela.
« Papa. Est-ce que je peux aller jouer dehors ? »
Un jour, je posai la question à Paul tout en portant une encyclopédie botanique.
Les enfants de cet âge s'enfuient vers des endroits inconnus en un clin d'œil.
Même si je n'allais pas m'éloigner, ne rien dire à personne inquiéterait mes parents.
« Dehors ? Pour jouer ? Pas dans la cour ? »
« Oui. »
« O-oh. Bien sûr. »
Il accepta sans hésiter.
« À bien y penser, tu n'as pas vraiment eu de temps pour toi. Nous avons pris des décisions arbitraires en te faisant apprendre la magie et le maniement de l'épée en même temps, mais jouer est aussi important pour un enfant. »
« Je suis reconnaissant d'avoir rencontré une excellente professeure. »
Je pensais en réalité que Paul était quelqu'un de très strict en matière d'éducation, mais il possédait en fait un côté tendre.
J'avais même envisagé la possibilité qu'il m'oblige à m'entraîner à l'épée toute la journée. Quel gaspillage d'efforts cela aurait été.
Bien qu'il soit une personne guidée par ses instincts, il n'est pas du genre à croire que « vouloir, c'est pouvoir ».
« Maintenant que j'y pense, tu veux vraiment sortir, hein. J'ai toujours eu l'impression que tu étais de santé fragile par le passé. Le temps passe vraiment vite. »
« Tu considérais que j'étais de santé fragile ? »
C'était la première fois que j'entendais cela. Je n'avais jamais attrapé la moindre maladie.
« Parce que tu ne pleurais jamais quand tu étais petit. »
« Est-ce vrai ? Eh bien, n'est-ce pas une bonne chose qu'il n'y ait aucun problème ? Tu as élevé un enfant mignon et robuste, hé hé. »
Je fis une grimace amusante à Paul, et il me répondit par un sourire en coin.
« Tu m'inquiètes quand tu ne te comportes pas comme un enfant. »
« Qu'est-ce qui ne te plaît pas dans le fait que ton fils aîné soit fiable ? »
« Non, rien du tout. »
« Ça ne me dérange pas si tu m'as éduqué avec un air insatisfait pour que je devienne un digne successeur de la famille Greyrat. »
« Je peux dire sans fierté que ton père est un enfant sauvage qui ne pense qu'à soulever les jupes des filles toute la journée. »
« Soulever des jupes, hein ? »
Ce monde connaît aussi cela ?
Ce type, il admet vraiment être un enfant sauvage.
« Si tu veux être digne du nom des Greyrat, ramène une petite amie. »
Quoi ? Nous sommes ce genre de famille ?
Ne sommes-nous pas censés protéger les frontières ? Ne sommes-nous pas de la petite noblesse ?
Il n'y a pas de formalités ou quoi que ce soit ? Non, de toute façon, nous ne sommes que de bas rang. Alors qu'il en soit ainsi.
« J'ai compris. Alors, je vais aller au village pour trouver un endroit où je pourrai soulever des jupes. »
« Ah, tu dois être gentil avec les filles. Aussi, ne sois pas hautain parce que tu es fort et capable d'utiliser la magie. La force d'un homme n'existe pas pour se donner des airs. »
Oh, c'était bien dit.
En effet, en effet, j'aurais vraiment voulu que mes frères de ma vie passée entendent ça aussi.
C'est vrai, utiliser la force brute pour obtenir ce que l'on veut ne sert à rien.
Paul l'avait très bien dit. Je suis aussi une personne logique.
« Je comprends, papa. Le but d'être fort, c'est de frimer devant les filles ! »
« ……… Non, ce n'est pas ça. »
Eh ? Le sujet ne va pas dans cette direction ?
Oups. Hehe.
« Je plaisante. Ça sert à protéger les faibles, n'est-ce pas ? »
« Mmmm, c'est exact. »
Une fois la discussion terminée, je plaçai l'encyclopédie botanique sous mon bras et accrochai à ma taille la baguette que Roxy m'avait donnée. Alors que je m'apprêtais à partir, je me souvins soudain de quelque chose et tournai la tête.
« Ah, c'est vrai. Papa, je sortirai de temps en temps à l'avenir, mais je préviendrai quelqu'un si je pars et je ne manquerai pas mon entraînement quotidien à l'épée et à la magie. Je reviendrai avant le crépuscule et je n'irai pas dans des endroits dangereux. »
« Ah…… Hoh. »
Je préfère clarifier les choses, au cas où.
Paul resta soudain sans voix.
En fait, ce sont censées être tes répliques, non ?
« Bon, j'y vais. »
« ……………Fais attention sur la route. »
Sur ce, je franchis le portail.
Partie 2
Quelques jours plus tard.
L'extérieur n'est pas effrayant. Tout se passe bien. J'arrive même à saluer joyeusement les gens que je croise.
Tout le monde me connaît aussi. L'enfant de Paul et Zenith. Le disciple de Roxy.
Je me présente aux personnes que je rencontre pour la première fois. Je dis bonjour à celles que je croise une seconde fois. Tout le monde me répond avec le sourire.
Cela faisait si longtemps que je ne m'étais pas senti aussi détendu.
Plus de la moitié de la raison tient à la renommée de Paul et Zenith. Le reste, c'est grâce à Roxy.
Ce sont essentiellement les efforts de Roxy.
Je prendrai grand soin de l'artefact divin (la culotte).
Partie 3
Eh bien maintenant.
Le but de sortir est de compter sur mes propres pieds (y compris celui qui se trouve entre mes jambes) et de mémoriser la géographie des environs.
Si je la mémorise, je ne me perdrai pas même si je suis soudainement chassé de chez moi pour courir après des jupes.
En même temps, je voulais étudier les plantes.
Soit dit en passant, j'ai l'encyclopédie botanique et je peux identifier ce qui est comestible et ce qui ne l'est pas, ainsi que différencier les plantes médicinales des plantes vénéneuses…… C'est pratique de savoir les identifier quand on a faim.
De cette façon, même si je suis chassé de chez moi, je n'aurai pas faim.
Roxy m'avait juste donné une idée générale des plantes du village, du blé, des légumes et des ingrédients pour créer du parfum.
L'ingrédient pour créer le parfum est une fleur issue d'une plante appelée Bardius, qui ressemble à la lavande.
D'une légère couleur violacée, elle est aussi comestible.
En me concentrant sur les plantes remarquables, je compare celles que je vois avec l'encyclopédie botanique.
Mais le village n'est pas très grand, donc il n'y a pas beaucoup de variétés de plantes.
Après quelques jours, mes itinéraires se sont élargis et j'ai commencé à me diriger vers la forêt.
Il y a beaucoup de types de plantes dans la forêt.
« Selon les rumeurs, il est plus dangereux d'entrer dans la forêt car le mana a tendance à s'y accumuler facilement. »
Les zones où le mana s'accumule facilement ont plus de chances de créer des monstres.
C'est parce que les créatures subissent des changements soudains à cause du mana.
Bien que je ne sache pas pourquoi le mana s'accumule facilement dans la forêt.
Mais cette zone a très peu de monstres car le village les chasse périodiquement, ce qui la rend plus sûre.
La chasse aux monstres porte bien son nom.
Chaque mois, des chevaliers, des chasseurs et l'équipe d'autodéfense des hommes sortent en force pour entrer dans la forêt et les éliminer.
Mais on dit qu'au plus profond de la forêt, il pourrait y avoir un monstre redoutable.
Même si je connais la magie et que j'ai une certaine force de combat, je reste un NEET qui n'a jamais combattu auparavant.
Je ne peux pas être arrogant.
Je n'ai pas d'expérience réelle du combat. Ce serait terrible si je faisais une erreur par complaisance.
J'ai vu beaucoup de gens mourir comme ça…………… dans les mangas.
De plus, je ne suis pas du genre sanguin. Je pense qu'éviter les combats est le mieux.
Si je vois une créature, je courrai vers Paul pour le signaler.
C'est exactement ce que je ferai.
Je grimpe sur une petite colline en réfléchissant.
Il y a un immense arbre solitaire qui se dresse au-dessus des autres.
C'est le plus grand arbre du coin.
Je prévois de vérifier quel genre d'arbres sont les plus grands ici.
Et à ce moment-là.
« Les démons ne devraient pas rester ici ! »
La voix est portée par le vent.
Cela me rappelle un souvenir odieux.
Le genre qui m'a fait rester chez moi en tant que NEET.
Ainsi que l'époque cauchemardesque où j'avais le surnom de « Zizi non circoncis ».
Et cette voix ressemble énormément à celle qui m'appelait ainsi.
Des voix distinctes appartenant à des brutes.
« Dégage !! »
« Mange ça ! »
« J'ai réussi à toucher ! »
Je jette un coup d'œil et découvre le champ qui s'est transformé en zone marécageuse à cause des pluies récentes.
Dans le champ, je vois 3 enfants couverts de boue en train de lancer de la boue sur un petit garçon.
« Tu gagnes 10 points si tu touches la tête ! »
« D'accord ! »
« J'ai réussi ! J'ai réussi ! »
Waouh. C'est vraiment irritant. Des brutes repérées. Ces délinquants pensent qu'il est acceptable de tout faire subir aux personnes de bas rang dans la société. Acheter des pistolets à air comprimé et tirer sur eux. Il est clairement stipulé qu'on ne peut pas tirer sur des humains. Ils ne les traitent même pas comme des humains.
On ne peut pas les traiter comme des humains.
Et en parlant de ce petit garçon, ce serait bien s'il s'enfuyait rapidement, mais je ne comprends pas pourquoi il prend tout son temps.
Je le regarde à nouveau et réalise enfin qu'il porte quelque chose comme un panier devant sa poitrine, le serrant pour le protéger de la boue.
Ainsi, il est incapable d'éviter les attaques des brutes.
« Il porte quelque chose !! »
« Le trésor du démon !! »
« Il a dû le voler quelque part !! »
« Le toucher rapporte 100 points !! »
« Volez le trésor !! »
Alors que je cours vers les garçons qui harcèlent, je crée une boule de boue en utilisant la magie. Dès que je suis à portée de tir, je la lance de toutes mes forces.
« Wah ! »
« Qu'est-ce qui se passe !? »
Je touche le visage de celui qui ressemble au chef.
« Aïe, c'est entré dans mes yeux. »
« Qu'est-ce que tu fais !! »
« Dégage si ça ne te concerne pas !! »
« Tu essaies de devenir l'allié des races démoniaques !! »
La cible a changé pour moi en un instant.
C'est la même chose, quel que soit le monde.
« Je ne suis pas l'allié des races démoniaques. Je suis l'allié des faibles. »
J'ai dit cela avec fierté, mais les jeunes garçons pensent qu'ils sont du côté de la justice.
« Pour qui tu te prends à jouer les héros !! »
« Tu es le gosse de ce chevalier, n'est-ce pas !! »
« Le "jeune maître" des nobles, hah !! »
Arara, c'est mauvais. Mon identité a été divulguée.
« Tu penses vraiment que c'est bien pour le gosse d'un chevalier de faire ça !! »
« Je vais dire aux autres que les chevaliers sont devenus les alliés des races démoniaques !! »
« Dites à nos frères de venir maintenant !! »
« Frère !! Il y a une personne étrange ici !! »
Les enfants utilisent Appel aux alliés !
Mais ce n'est pas efficace du tout.
Cependant, mes jambes tremblent !
Mince, même s'ils sont 3 en face, le fait que mes jambes soient devenues faibles à cause des cris des enfants est vraiment trop embarrassant.
Est-ce le résultat d'avoir été harcelé jusqu'à devenir un NEET……
« T-taisez-vous ! Vous êtes les pires pour harceler une seule personne alors que vous êtes 3 ! »
Ils ont fait une expression de « Hein~ ? ».
É-énervant.
« C'est toi qui es énervant, pourquoi tu cries, idiot !! »
Parce que je suis en colère, je leur lance une boule. Elle rate.
« Idiot !! »
« Où est-ce que ce type a ramassé de la boue !! »
« On s'en fiche, renvoie-lui juste !! »
Je suis traité avec trois fois plus de représailles. Je m'appuie sur ce que Paul m'a appris et utilise ma magie pour les éviter tous élégamment.
« J-je ne peux pas le toucher !! »
« Pourquoi tu esquives !! »
Hahaha, ce n'est rien de spécial si vous ne pouvez pas me toucher !
Ils continuent de lancer pendant un moment, mais après avoir réalisé qu'ils ne peuvent pas m'atteindre, ils s'arrêtent comme s'ils trouvaient ça ennuyeux.
« Ah~ahh ! C'est ennuyeux !! »
« Allons-y !! »
« Je dirai aux autres que le gosse du chevalier est devenu un allié des races démoniaques !! »
Nous n'avons pas perdu. Nous nous sommes juste lassés de jouer.
Laissant cette ligne d'argument derrière eux, les 3 morveux marchent vers l'autre côté du champ de blé.
Succès ! J'ai gagné contre des brutes pour la première fois de ma vie !
E-enfin, ce n'est pas grand-chose dont on puisse être fier.
Eh bien, à bien y penser, je ne suis toujours pas doué pour le combat. C'est génial que ça ne se soit pas transformé en bagarre.
« Hé, tu vas bien ? Tes affaires vont bien ? »
En tout cas, je tourne la tête pour regarder le jeune garçon qui était la cible des jets……
« Wooah…… »
Il y a un bishounen qui fait penser qu'il n'est pas du même âge.
Des cheveux un peu trop longs pour un enfant, un nez sculpté, de petites lèvres mignonnes, un menton pointu. Sa peau semblable à de la porcelaine ----- avec une expression comme celle d'un lapin effrayé, crée une beauté esthétique indescriptible chez lui.
Mince. Si Paul était plus un bishounen, alors peut-être que je serais aussi………
Non, Paul n'est pas mal. Zenith est aussi très belle.
Ce visage n'a aucun problème.
Comparé au visage précédent qui était plein de graisse et de cellulite, il n'y a absolument aucun problème.
Définitivement, ouais.
« Um…… Um… Je vais b-bien… »
Le jeune garçon me montre une expression faible.
Il est presque comme un petit animal, donnant aux gens l'impression qu'il y a un besoin de le protéger.
C'est un hameçon instantané pour n'importe quelle onee-san shotacon si elles le voyaient.
Mais il est sali par la boue partout maintenant.
La boue est partout sur ses vêtements. La moitié de son visage est couverte de boue, et ses cheveux ont aussi pris la couleur de la boue.
C'est un miracle qu'il ait réussi à protéger le panier.
Il n'y a pas le choix.
« Pose les choses et agenouille-toi à côté du drain là-bas pendant un moment. »
« Eh……? Eh……? »
Même s'il est déconcerté, je ne sais pas pourquoi il a quand même suivi l'ordre.
Comme s'il était incapable d'aller à l'encontre de tout ordre.
Eh bien, s'il était capable d'aller à l'encontre des ordres, il aurait riposté tout à l'heure.
Le jeune garçon se met à quatre pattes et fait face au drain.
Si un onii-chan shotacon voyait ça, il aurait certainement fait quelque chose d'illégal…
« Ferme les yeux. »
J'ajuste la température de l'eau à un niveau approprié avec la magie du feu.
Je crée de l'eau chaude à environ 40 degrés.
Et je la verse sur le jeune garçon.
« Waah !! »
J'attrape le cou du jeune garçon paniqué et nettoie la boue de ses cheveux.
Même s'il a résisté au début, après s'être habitué à la température, il se calme.
Ses vêtements…… Eh bien, il vaut mieux les laver à la maison.
« Très bien, ça devrait suffire. »
Après avoir lavé la boue, j'utilise la magie du feu pour créer un vent chaud comme un sèche-cheveux tout en utilisant un mouchoir pour essuyer soigneusement le visage du jeune garçon.
Avec ses longues oreilles d'elfe, ses cheveux de couleur émeraude apparaissent aussi devant moi.
Au moment où j'ai vu la couleur, je me suis souvenu des mots de Roxy.
« Ne vous approchez absolument pas de la race aux cheveux couleur émeraude. »
Erm ?
Non, il y a quelque chose d'un peu différent.
Je me souviens que c'est……
« De ceux qui ont des cheveux couleur émeraude avec une pierre couleur rubis sur le front, ne vous approchez pas. »
Yup, c'est ça.
La race qui a une pierre couleur rubis sur le front.
Le jeune garçon a un grand front d'une belle couleur blanche.
OK, c'est sûr.
Il n'est pas de la dangereuse race Superd.
« M… Merci…… »
Je reviens à mes sens après qu'il m'ait remercié.
Hé, hé, ça m'a fait sursauter un peu.
Je lui donne des conseils prétentieux avec la légère intention d'évacuer mon embarras.
« Hé toi. Si tu ne te défends pas, ils s'en prendront toujours à toi. »
« Je ne peux pas gagner…… »
« Le plus important, c'est d'avoir la volonté de se défendre. »
« Mais ce sont toujours des enfants plus grands…… J'ai peur de la douleur…… »
Je vois.
S'il résiste, ils appelleront d'autres personnes pour le forcer complètement à se soumettre ?
C'est certainement la même chose dans n'importe quel monde.
Grâce aux efforts de Roxy, les adultes acceptent les races démoniaques, mais les enfants sont différents.
Parfois, ils sont incroyablement cruels.
Si quelqu'un est légèrement différent, ils le rejetteront.
« Ça doit être dur pour toi. Parce que ta couleur de cheveux ressemble à celle de la race Superd, tu te fais harceler. »
« Est-ce que tu… ça ne te dérange pas…… ? »
« C'est parce que ma professeure est aussi d'une race démoniaque. De quelle race es-tu ? »
Roxy a dit que la race Migurd est proche de la race Superd.
Peut-être qu'il est aussi quelque chose comme ça.
Je lui demande avec cette ligne de pensée, mais le jeune garçon secoue la tête.
« ……Je ne sais pas. »
Hmm, tu ne sais pas ?
Peut-être est-ce à cause de son âge ?
« Quelle est la race de ton père ? »
« …… Il est mi-humain, mi-elfe. »
« Et ta mère ? »
« Humaine, mais elle a un peu de lignée de race bête…… »
Mi-elfe et 1/4 de lignée de race bête ?
C'est pour ça qu'il a ce genre de cheveux…… ?
Quand je réfléchis à ça, les yeux du jeune garçon se remplissent de larmes.
« ……Alors, même si mon père dit…… que je ne suis pas d'une race démoniaque…… mais, ma couleur de cheveux, est différente de celle de mon père et de ma mère… »
Je le réconforte en lui caressant la tête.
Mais c'est aussi un gros problème si la couleur des cheveux est différente.
Il y a la possibilité que sa mère ait commis l'adultère avec un autre gars.
« La seule différence, c'est la couleur des cheveux ? »
« …… Mes oreilles, sont plus longues que celles de mon père…… »
« Je vois… »
Races magiques aux cheveux verts et aux longues oreilles…… il pourrait être possible que n'importe où ait ça.
Hmm, même si je ne veux pas trop poser de questions sur le foyer d'une autre personne, je suis aussi un enfant harcelé, donc c'est mieux de l'aider. C'est trop triste s'il se fait harceler juste à cause de sa couleur de cheveux.
Le fait que j'aie été harcelé est en partie ma faute.
Mais ce jeune garçon est différent. Se réincarner puis compter sur soi-même est impossible.
Il a été bombardé de boue parce que sa couleur de cheveux est légèrement verte depuis la naissance.
Uuuu…… juste penser à ça me rend assez effrayé pour faire pipi.
« Est-ce que ton père est gentil avec toi ? »
« ……… Oui. Même s'il est effrayant quand il est en colère, il ne se mettra pas en colère si je l'écoute. »
« Est-ce vrai ? Et ta mère ? »
« Elle est très douce. »
Hoh. À sa voix, ses parents sont très aimants envers lui.
Non, on ne peut pas vraiment être sûr de ces choses-là.
« Très bien, allons-y. »
« ……Aller, aller où ? »
« Je vais te suivre. »
Suivre le gosse me permettra de voir ses parents. C'est super logique.
« ……P-pourquoi tu veux me suivre ? »
« Eh bien tu vois, ces gars pourraient revenir. Laisse-moi t'escorter. Tu rentres ? Ou tu veux envoyer ce panier quelque part ? »
« J'envoie de la nourriture…… à mon père… »
Son père est mi-elfe ?
Quand il s'agit d'elfes dans les livres d'histoires, ils vivent longtemps, sont solitaires et arrogants envers les autres races. Ils sont versés dans le tir à l'arc et la magie, surtout la magie de l'eau et du vent. Avec de vraies longues oreilles.
Selon Roxy, « Fondamentalement, la description correspond, mais ce n'est pas vraiment une race fermée sur elle-même. »
Comme prévu, les elfes sont-ils beaux en apparence ? Non, les elfes étant beaux n'est que de l'imagination japonaise. Dans les jeux occidentaux, ils ont l'air fragiles et ne sont pas vraiment si jolis. Il y a quelques différences culturelles dans nos pays.
Bien que, en regardant ce garçon, on sache que ses parents doivent être une combinaison frappante de charme.
« Puis-je demander…… pourquoi tu me protèges ? »
Le jeune garçon bégaie, ses actions suscitant apparemment un désir de le protéger.
« Parce que mon père dit que c'est un devoir d'être l'allié des faibles. »
« Mais…… tu seras rejeté par les autres. »
C'est vrai.
Si j'aide des personnes harcelées, je serai harcelé aussi ---- Une chose courante.
« Alors, que dirais-tu de jouer avec moi ? À partir d'aujourd'hui, nous sommes amis. »
« Eh !? »
Alors formons une équipe, ouais.
Le harcèlement en chaîne arrive généralement après que la partie aidée trahit son bienfaiteur. La personne qui a reçu de l'aide devrait assumer la responsabilité et être reconnaissante envers la personne qui a aidé. Bien que les circonstances autour de ce garçon soient différentes, il y a une raison plus profonde à son harcèlement. Je doute qu'il me trahisse et rejoigne le harcèlement.
« Ah, as-tu besoin d'aide pour les tâches ménagères ? »
« N-non. »
Je dois aussi écouter ses opinions, mais il secoue la tête avec une expression faible.
Son expression est juste trop incroyable. Il accrochera absolument les onee-chans avec des tendances shotacon.
Eh bien, cette idée est plutôt bonne.
Il sera certainement très populaire parmi les filles avec son visage. Ensuite, si je suis avec lui, quiconque est laissé pour compte pourrait me remarquer. Même si mon visage n'a rien de spécial, si nous deux gars restons ensemble, nous ressemblerons à une prise de qualité.
Toutes les filles qui ne sont pas si confiantes changeront leur cible pour moi.
Je les préfère aux filles débordantes de confiance.
Ça devrait marcher. Les filles se déplaceront avec des plus moches pour accentuer leur beauté. Je suis l'opposé.
« Syl…ph----- »
Il murmure doucement, mais je n'ai pas vraiment entendu la seconde moitié. Sylph, hein.
« C'est un super nom. Juste comme l'esprit du vent. »
Alors que je le dis, Sylph rougit et hoche la tête.
Partie 4
Le père de Sylph est aussi un bishounen.
Longues oreilles pointues, cheveux dorés brillants et un petit corps sans muscles. Il ne tache pas la réputation d'un « Mi-elfe » le moins du monde, et en tant que mâle, il a hérité des bons points des elfes et de la race humaine.
Il se tient au sommet de la tour de guet, sa main tenant un arc tout en surveillant la forêt.
« Papa, ce, bento…… »
« Ah, je t'ennuie toujours, Luffy. Tu ne t'es pas fait harceler aujourd'hui ? »
« Non, quelqu'un m'a aidé. »
Introduit par ses yeux, je fais une simple salutation.
Luffy est son surnom hein. Pourquoi y a-t-il un sentiment qu'il va soudainement étendre ses membres ?
Si Sylph était si optimiste, il n'aurait peut-être pas été harcelé.
« Je suis ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Rudeus Greyrat. »
« Greyrat…… Tu es de la famille de Paul ? »
« Oui. Paul est mon père. »
« Ohh, j'ai entendu parler de toi. Tu es vraiment un enfant poli. Oh, mes excuses. Je suis Rawls. Je chasse habituellement dans la forêt. »
Selon lui, cette tour de guet est destinée à observer si des monstres viennent de la forêt. Elle est habitée 24 heures sur 24, patrouillée par les hommes du village. Paul prend aussi le tour de garde, donc Rawls l'a déjà rencontré, et les deux ont discuté de leurs enfants l'un avec l'autre.
« Notre enfant apparaît ainsi parce qu'il ressemble un peu à nos ancêtres. S'il vous plaît, entendez-vous bien avec cet enfant. »
« Bien sûr. Même si Sylph est de la race Supard, mon attitude ne changera pas. Je le jure sur le nom de mon père. »
Après avoir entendu cela, Rawls émet une voix d'admiration.
« Tu comprends l'honneur à un si jeune âge…… J'envie Paul d'avoir un enfant aussi excellent. »
« Être excellent quand on est jeune ne signifie pas que l'on continuera à être excellent. Il n'est pas trop tard si vous voulez être envieux. Vous pouvez attendre que Sylph grandisse. »
Je réconforte aussi Sylph en même temps.
« Je vois…… Tu es exactement comme Paul l'a décrit. »
« ……Qu'est-ce que père a dit ? »
« Il dit qu'il perd confiance en tant que père quand il converse avec toi. »
« Est-ce vrai ? Eh bien, je ferai quelques mauvaises choses à partir de maintenant pour qu'il puisse me faire un sermon. »
Le coin de mes manches est tiré alors que je parle de ça. Quand je regarde en arrière, je vois que Sylph baisse la tête tout en tirant sur mes manches. Est-ce trop ennuyeux pour un enfant quand les adultes parlent ?
« Rawls-san. Pouvons-nous jouer pendant un petit moment ? »
« Ah, bien sûr. Mais ne vous approchez pas de la forêt. »
Il n'est pas vraiment nécessaire de dire ce point……
Mais c'est probablement insuffisant.
« Il y a un très grand arbre sur la colline quand nous sommes venus ici. Nous jouerons là-bas, et je ramènerai Sylph avant que le soleil ne se couche. Mais si vous ne nous voyez pas quand vous rentrez à la maison, alors la possibilité que nous soyons dans une forme de problème est très élevée, alors s'il vous plaît, cherchez-nous alors. »
« Ah…… Hah. »
Eh bien, c'est un monde sans téléphones portables. Les rapports, communications et discussions doivent être tenus.
Il n'y a aucun moyen possible d'éviter complètement les accidents. Il est impératif de prendre immédiatement des mesures correctives.
Même s'il y a une bonne sécurité nationale dans ce pays, on ne saurait pas quel genre de dangers se cachent.
Au milieu du regard stupéfait de Rawls, nous marchons vers le grand arbre dans les collines.
« Eh bien, à quoi devrions-nous jouer ? »
« J-je ne sais pas…… Je n'ai jamais joué avec des a-amis avant…… »
Sylph semble hésiter sur la question des « amis ». Il n'a probablement jamais eu d'amis avant.
Comme c'est triste. Même si je n'ai pas d'amis maintenant non plus.
« Hmm. À bien y penser, je suis aussi quelqu'un qui est resté à l'intérieur jusqu'à maintenant. À quoi allons-nous jouer ? »
Sylph tripote ses mains et lève les yeux vers moi en levant la tête.
Je suis à peu près à la même hauteur que lui, mais il courbe son corps tout en levant la tête pour me regarder.
« Erm, pourquoi changes-tu entre Je (BOKU) et Je (ORE) de temps en temps ? »
« Hm ? Ahh. C'est impoli si tu ne changes pas ton discours en conséquence pour correspondre à la position de la personne. Il est nécessaire d'utiliser un discours poli envers quelqu'un avec une position plus élevée. »
« Discours poli ? »
« C'est ce que j'ai fait plus tôt. »
« Hrm ? »
Il ne semble pas comprendre, mais c'est quelque chose qu'on apprendra lentement.
C'est comme ça qu'on devient un adulte.
« Au lieu de ça, à propos de ça plus tôt, apprends-moi. »
« Ça plus tôt ? »
Sylph cligne des yeux et utilise ses mains pour expliquer.
« L'eau chaude qui jaillit de tes mains, et le vent chaud qui souffle. Ça. »
« Ah--. Ça. »
La magie que j'ai utilisée pour laver la boue de lui.
« Est-ce dur ? »
« Même si c'est dur, si tu t'entraînes, n'importe qui peut le faire…… probablement. »
La capacité récente de mana a tellement augmenté que je ne sais pas combien j'en ai. De plus, je ne suis pas sûr de la capacité moyenne de mana des gens ici.
Bien que, ce soit juste utiliser la magie du feu pour chauffer de l'eau. Si ce n'est pas utiliser des incantations sans voix pour créer de l'eau chaude instantanée, alors n'importe qui est probablement capable de le reproduire en utilisant la magie fusionnée. Donc ça devrait aller. Probablement.
« Très bien. À partir d'aujourd'hui, nous aurons un entraînement spécial !! »
Sylph et moi avons joué comme ça jusqu'à la tombée de la nuit.
Partie 5
Quand j'arrive à la maison, je trouve Paul de mauvaise humeur.
Il montre une expression en colère. Ses deux mains sont sur sa taille alors qu'il se tient sur la véranda.
Hm, ai-je foiré quelque chose ? Si j'y pense, il n'y a que l'artefact divin que j'ai soigneusement gardé (la culotte) mais qui avait été découvert……
« Papa, je suis rentré. »
« Sais-tu pourquoi je suis en colère ? »
« Non. »
Fais semblant que je ne sais pas. Si la cu…… l'artefact divin n'est pas réellement découvert, alors je creuse ma propre tombe.
« Juste plus tôt, Mme Ada est venue me chercher. Il semble que tu as frappé son gosse Somar. »
Ada, Somar. Qui ?
Je commence à penser aux noms que je n'ai jamais entendus auparavant.
Fondamentalement, je ne saluais que les autres dans ce village.
Annonce mon propre nom et les autres personnes diront les leurs aussi. Y en a-t-il parmi eux qui s'appelle Ada ? On dirait que oui et non……
Hm ? Attends.
« Est-ce à propos d'aujourd'hui ? »
« Oui. »
J'ai rencontré Sylph, Rawls et les 3 morveux aujourd'hui.
Cela signifie que Somar est l'un des 3 morveux ?
« Je ne l'ai pas frappé. J'ai seulement lancé de la boue. »
« Te souviens-tu de ce que j'ai dit plus tôt ? »
« Être fort n'est pas dans le but d'être cool ? »
« C'est exact. »
Oh hoh.
Je vois. À bien y penser, ces gars ont dit qu'ils annonceraient que j'étais devenu l'allié des races démoniaques.
Je ne suis pas sûr de quel genre de mensonges ils m'ont asséné, mais en tout cas, ils sont dirigés contre moi.
« Je ne suis pas sûr de quel genre de rumeurs papa a entendu…… »
« Non !! Si tu as fait quelque chose de mal, tu dois d'abord t'excuser !! »
Je me fais gronder durement.
Je ne suis pas sûr de ce qu'il a entendu, mais il ne semble pas le soupçonner.
Quelle douleur. Dans cette situation, même si je dis que j'ai aidé Sylph parce qu'ils le harcelaient, ça sonnera comme un mensonge.
Mais je ne peux commencer qu'au début.
« En fait, je marchais sur mon chemin…… »
« Ne trouve pas d'excuses !! »
Paul devient de plus en plus impatient. Peu importe les mensonges, même mes explications ne passeront pas.
Même s'il est correct de dire désolé d'abord, je ne pense pas que ce soit bien pour Paul.
Je ne veux pas que mon frère ou ma sœur plus jeune rencontre un tel traitement injuste non plus.
Ce style d'éducation n'est pas correct.
« …… »
« Qu'est-ce qu'il y a, pourquoi es-tu silencieux ? »
« Parce que tout ce que je dis est une excuse pour que tu me grondes. »
« Qu'est-ce que tu as dit !? »
Paul me regarde avec fureur.
« S'énerver et forcer un enfant à s'excuser avant de dire quoi que ce soit, ça me rend vraiment envieux que les méthodes des adultes soient si pratiques et faciles. »
« Rudi !! »
Paa, mon visage reçoit une frappe ardente.
Je me suis fait frapper.
Mais c'est à prévoir. Provoquer quelqu'un signifiera certainement se faire frapper. Bien sûr que ça arrivera.
Alors je suis resté ferme. Je n'ai pas été frappé depuis près de 20 ans……
Non, j'ai été battu partout quand j'ai quitté la maison, donc ça fait 5 ans.
« Père, j'ai fait tout ce que je peux pour être un bon enfant. Je n'ai jamais trahi les leçons de mes parents, et j'ai accompli des choses avec tous mes efforts. »
« Ça n'a rien à voir avec aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
Paul ne s'attendait pas à me frapper.
Il est évidemment dans la confusion.
Eh bien, c'est bien.
« Non, ça a tout à voir avec ça. J'ai travaillé dur pour gagner la confiance de père et pour avoir la tranquillité d'esprit, pourtant père n'écoute aucune de mes explications, fait confiance aveuglément à quelqu'un que je n'ai jamais rencontré, puis me crie dessus avant de finalement me frapper. »
« Mais ce gosse Somar a vraiment été blessé…… »
Il l'a été ?
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait. L'a-t-il fait lui-même ?
Il pourrait avoir fait une cascade de simulateur d'accident……
Mais en tout cas, c'est tellement dommage. Je suis celui avec la justice de mon côté.
Ce n'est pas un mensonge à propos de tomber par accident.
« Même s'il a été blessé à cause de moi, je ne m'excuserai pas. Puisque je n'ai pas trahi les leçons de Père, je peux même lever ma poitrine pour dire que ça a été fait par moi. »
« ……Attends, que s'est-il passé exactement ? »
Oh, es-tu enfin intéressé ? Eh bien, c'est ta décision de ne pas écouter.
« N'as-tu pas refusé d'entendre des excuses ? »
Alors que je réplique avec ma question, Paul affiche une expression douloureuse. Il semble qu'il ait besoin d'une autre poussée.
« Ne t'inquiète pas père. Je ferai comme si je n'avais pas vu 3 personnes frapper une personne sans défense. Je pourrais aussi bien les rejoindre pour faire 4 contre 1. J'annoncerai même partout que harceler les faibles est les leçons fières de Greyrat. Puis quand je grandirai, je quitterai la maison et ne m'appellerai plus Greyrat. Ignorer ce genre de violence dans les abus verbaux et physiques, et continuer à permettre que cela arrive, me fait honte de m'appeler un Greyrat. »
Paul reste sans voix.
Son visage devient vert puis rouge, comme s'il est très en conflit.
Est-il en colère ? Ou a-t-il besoin d'une autre poussée ?
Abandonne Paul. Je suis un gars de 20+ ans qui a constamment trouvé des excuses à des situations qu'on ne pouvait pas gagner. S'il y a la moindre ouverture, je peux débattre des choses jusqu'à un match nul.
De plus, je suis complètement dans le vrai.
Tu n'as simplement aucune chance de gagner.
« ……… Je suis désolé. C'est l'erreur de père. Dis-moi à ce sujet. »
Paul baisse la tête vers moi.
C'est exact. L'insistance inutile rendra seulement les deux parties malheureuses.
Si tu as tort, excuse-toi juste. C'est pour le mieux.
Alors que mon humeur s'allège, je déclare les choses en détail pour expliquer l'incident.
J'ai entendu des voix alors que je grimpais sur la colline. 3 enfants lançaient de la boue depuis le champ de blé. Après que j'aie lancé de la boue sur eux deux fois et que je me sois disputé avec eux, ils sont partis après nous avoir insultés avec quelques lignes. Après ça, j'ai utilisé la magie pour laver le gosse proprement et j'ai joué avec lui.
Quelque chose comme ça.
« Alors s'il y a un besoin de s'excuser, Somar devrait le faire à Sylph d'abord. C'est facile pour les blessures sur un corps de guérir rapidement, mais ce n'est pas pour quelque chose fait à l'esprit. »
« ……Tu as raison. C'est la faute de père. Je suis désolé. »
Paul baisse les épaules en défaite.
Je me souviens de ce que Rawls a dit plus tôt aujourd'hui quand je le vois de cette façon.
« Il semble perdre sa confiance en tant que père quand il converse avec toi. »
Il pourrait être possible que Paul essaie de me donner une leçon pour montrer son côté en tant que père.
Eh bien, il échoue seulement cette fois.
« Il n'y a pas besoin de s'excuser. Si tu penses que j'ai fait quelque chose de mal, s'il te plaît, gronde-moi sans réserves, mais s'il te plaît, écoute mes explications. Même si ça n'explique pas assez ou sonne comme une excuse, j'aurais quelque chose que je veux dire. S'il te plaît, essaie de comprendre mes pensées. »
« Aah. Je prendrai note de ça, mais je ne pense pas que tu feras réellement des erreurs…… »
« Alors traite ça comme une expérience éducative et utilise-la sur mes futurs frères et sœurs. »
« ……Faisons ça. »
L'expression de Paul est complètement pleine de défaite et d'auto-dérision.
Ai-je exagéré ? Perdre contre un gosse de 5 ans. Mmm. Je serais choqué aussi si c'était moi.
Ce gars est encore très jeune pour un père.
« À bien y penser, père, quel âge as-tu ? »
« Hm ? 24 ans, qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je vois. »
M'avoir à 19 ans ?
Même si je ne connais pas l'âge moyen du mariage, s'il doit faire face à des monstres ou des guerres, c'est assez approprié de se marier à 19 ans ?
Un gars qui est plus jeune que moi, se marier avec quelqu'un, et devoir s'inquiéter de l'éducation de son enfant. Honnêtement, quelle partie du moi de 34 ans qui est sans emploi, sans abri, sans accomplissement, gagne réellement comparé à lui……
Oh oublie ça.
« Père, puis-je amener Sylph ici pour jouer la prochaine fois ? »
« Eh ? Ahh, bien sûr. »
J'entre dans la maison alors que je suis satisfait de sa réponse.
C'est bien que Paul ne discrimine pas les races démoniaques.
Partie 6
--Point de vue de Paul--
Mon fils s'est mis en colère.
Lui, qui ne s'est jamais beaucoup exprimé auparavant, a une fureur silencieuse en lui maintenant.
Comment les choses ont-elles fini comme ça ?
L'incident est arrivé cet après-midi quand Mme Ada est venue chez nous pour faire une énorme scène.
Elle a amené son enfant Somar, qui a été vanté comme un horrible morveux par les autres, et les coins de ses yeux sont meurtris. En tant qu'épéiste, j'avais assez d'expérience pour voir que c'était le signe d'avoir été battu.
Mme Ada n'était pas très claire, mais en tout cas mon fils a frappé Somar.
En entendant ça, je suis en fait soulagé.
C'était probablement Rudi voulant rejoindre Somar et compagnie pour jouer.
Mais mon fils est différent des autres enfants. Il est un magicien classé Saint-de-l'Eau à son jeune âge.
Il a dû dire quelque chose avec arrogance et s'est mis dans une bagarre après avoir été réfuté.
Bien que mon fils soit honnête et intelligent, il ressemble encore à un enfant dans certains domaines.
Mme Ada fait comme si c'était une grosse affaire, mais c'est juste une querelle d'enfants. D'après ce que je vois, cette blessure ne laisserait pas de cicatrice.
Je finirai les choses avec quelques lignes de réprimande.
Les enfants se disputeront sûrement, mais Rudi est plus puissant que n'importe quel autre enfant. En plus d'être un disciple de la jeune magicienne classée Saint-de-l'Eau Roxy, il est aussi enseigné par moi et a entraîné son corps depuis qu'il a 3 ans.
Ça aurait été une affaire à sens unique.
Ça devrait aller si c'est seulement aujourd'hui, mais s'il devient trop émotif, il pourrait exagérer les choses.
De plus, Rudi est si intelligent qu'il devrait être capable de résoudre les choses sans frapper Somar.
Je dois lui apprendre que se battre est un manque de réflexion, et il doit considérer les conséquences avant d'agir.
Je dois être plus strict ici.
Mais les choses ne se sont pas passées comme je l'avais envisagé.
Mon fils n'avait pas l'intention de s'excuser du tout.
Peu importe qu'il s'excuse, il me regarde même comme s'il regardait un insecte.
Peut-être du point de vue de mon fils, c'est un combat contre les nombres, mais il doit réaliser que plus tu es fort, plus tu dois être conscient de ta propre force.
De plus, il a même blessé quelqu'un. En tout cas, je le laisserai s'excuser. Il est vraiment intelligent. Peut-être qu'il ne peut pas l'accepter pour l'instant, mais il trouvera une réponse par lui-même tôt ou tard.
Alors que je pensais à ça et utilisais un ton plus dur pour le gronder, il m'a réfuté avec quelques remarques sarcastiques.
J'ai perdu mon sang-froid face à sa provocation et je l'ai frappé.
Même si je voulais lui apprendre que les forts doivent être conscients de leur propre force et ne pas utiliser la violence contre les faibles.
Je l'ai en fait fait en premier.
J'avais tort plus tôt, mais je suis du côté de l'éducateur donc je ne peux pas m'excuser.
Enseigner à quelqu'un de ne pas faire ce que je viens de faire - cet argument ne tient tout simplement pas la route.
Alors que je suis incohérent, mon fils a continué en déclarant qu'il n'avait rien fait de mal et a dit que si ce n'était pas correct, il quitterait cette maison.
J'ai failli dire les mots, « alors dégage », mais je me suis retenu.
Je dois me retenir en ce moment.
J'étais celui qui à l'origine ne pouvait pas supporter les règles formelles de ma maison et les réprimandes de mon père strict, avant de finalement avoir une énorme querelle et de quitter la maison.
J'ai hérité du sang de mon père. Hérité du sang de ce père têtu et rigide.
Rudeus est le même.
En regardant cette partie têtue, Rudeus est en effet mon enfant.
Ce jour-là, quand on m'a dit de partir immédiatement, je n'ai pas pu trouver d'issue et j'ai vraiment quitté la maison. Rudeus partirait probablement aussi. Même s'il a dit qu'il partira seulement après avoir grandi, si je lui disais de partir, il partirait certainement immédiatement. Nous sommes pareils à cet égard.
Il semble que père soit tombé malade peu de temps après mon départ et soit mort. J'ai entendu dire qu'il regrettait terriblement la querelle de ce jour-là.
Et à cet incident, je me suis blâmé.
Non, pour être clair à ce sujet, je me noyais dans le regret.
Et en ce moment, si je disais à Rudeus de partir, il le ferait sûrement, et je regretterais ça.
Nous regretterions tous les deux ça.
Endure-le. Je dois apprendre de l'expérience.
Aussi, n'ai-je pas décidé ça alors ? Je ne deviendrai pas comme mon père.
« ………Je suis désolé. C'est la faute de père. S'il te plaît, dis-moi. »
Je me suis naturellement excusé.
Et l'expression de Rudeus se détend aussi, et il explique légèrement.
D'après ce qu'il a dit, il a incidemment vu le gosse de Rawls être harcelé, donc il a aidé ce gosse.
Il n'y a pas eu de coups. Il a seulement lancé de la boue, et il n'y a pas eu de bagarre du tout.
Si ce qu'il a dit est vrai, alors ce que Rudeus a fait est en effet quelque chose dont il peut être fier. Mais au lieu de le féliciter, je n'ai pas écouté ses explications et je l'ai frappé.
Ahh, je me souviens maintenant.
J'ai eu des expériences comme ça quand j'étais jeune. Père ne m'écoutait pas et pointait seulement ma faiblesse. J'étais malheureux à chaque fois à cause de ça.
Quel échec. C'est quoi ce, « C'est un devoir de l'éduquer » ?
Hah………
Rudeus ne m'a pas blâmé, et m'a même consolé à la fin. Quel fils incroyable. Est-ce vraiment mon fils……… Non, même parmi les gens avec qui Zenith aurait pu avoir une liaison, il n'y avait personne qui était si brillant.
Uuu, est-ce que ma semence est si bonne……
Plutôt que de dire que je suis fier, je pense que mon estomac me fait mal.
« Père, puis-je amener Sylph ici ? »
« Ah ? Ahh, sûr. »
Mais je pense que je devrais être heureux pour le premier ami de mon fils.