Chapitre 34
Partie 1
Eh bien, il est temps de commencer l'interrogatoire.
Qui dois-je interroger en premier, l'homme ou la femme ?
La femme aux yeux globuleux a l'air assez effrayée et elle pousse désespérément des cris étouffés, voulant nous échapper. Voir cette expression de peur est vraiment stimulant…… mais je vais laisser cela de côté.
Si je lui retire son bâillon, elle se mettra à hurler et chaque mot qui sortira de sa bouche sera incohérent.
Pour l'interroger, il vaut mieux la calmer un peu avant de commencer.
L'homme au visage de lézard, là-bas, a une tête difficile à analyser, et je ne sais pas ce que signifie son expression quand ses traits changent.
J'ai seulement l'impression qu'il pâlit.
Il observe méticuleusement les environs et nos expressions tour à tour. Je suis certain qu'il réfléchit intensément à la manière de survivre à cela.
Ruijerd se repent de la façon dont les choses se sont déroulées, finissant par tuer quelqu'un. Il est facile de parler à une personne simple.
Idéalement, il serait préférable que j'interroge l'homme et la femme après leur avoir retiré leurs bâillons, n'est-ce pas ?
Je vais en déplacer un dans une autre pièce pour les interroger séparément, puis je compilerai les informations plus tard.
Très bien, je vais faire ça.
[Eris, s'il te plaît, surveille cette femme.]
[Compris.]
Eris hoche vigoureusement la tête.
J'emmène l'homme dans le couloir, et je demande à Ruijerd de m'aider car je suis incapable de le porter seul. Je l'amène dans un endroit du couloir où le son ne pourra pas se propager, et je retire soigneusement le bâillon pour éviter de me faire mordre.
[Veuillez répondre à mes questions.]
[Je, je parlerai, je vous dirai tout, s'il vous plaît, ne me tuez pas.]
[Très bien, je vous laisserai partir si vous me dites tout.]
[E, eek-- !]
Je souris pour le rassurer, mais il prend peur. Je pensais que c'était une personne calme, mais il semble que ce ne soit pas le cas.
[D'où viennent les animaux dans cette maison ?]
[N, nous les avons ramassés.]
[Wo~~ah, c'est incroyable ! Alors…… où les avez-vous ramassés ?]
[Non, c'est………]
Ses yeux errent partout, me regardant d'abord, puis Ruijerd. Essaie-t-il encore de mentir ?
[C, c'est par ici……]
Ses talents de menteur sont terribles. Je pensais qu'il avait l'air intelligent d'après son expression, mais il semble que ce ne soit pas le cas.
[Je vois ! Les animaux pleuvent partout dans la ville ! ……… Espèce d'idiot, tu me prends pour un imbécile parce que j'ai l'air d'un enfant ?]
Je le menace un peu.
[P, pas du tout.]
Ça ne fonctionne toujours pas. Utiliser ce corps pour menacer quelqu'un semble vraiment ridicule. Je n'ai que dix ans, après tout. Oh eh bien, je vais le menacer un peu plus.
[Explosion.]
Un claquement retentit au bout de mon doigt, et au même moment, une mini-explosion se produit devant les yeux de l'homme.
[Argh !]
Le bout du nez de l'homme brûle.
[Qu, qu'est-ce que vous faites !?]
J'ignore ses plaintes.
[Hé, réfléchis un peu plus à tes réponses, tu ne veux pas mourir, n'est-ce pas ?]
L'homme tremble de tout son corps, peut-être se souvient-il de la personne qui vient de mourir. Je me suis soudain rappelé que l'échange entre Ruijerd et moi s'était fait en langue des Dieux Démons. Ils avaient pu clairement entendre parler de la race des Superd et tout le reste.
Eh bien, c'est très bien. Puisqu'ils sont déjà au courant, je vais l'utiliser autant que possible.
[Je dois dire que vous le savez déjà, n'est-ce pas ? Cet homme, même si ses cheveux sont teints en bleu, est le véritable <Dead End>. Quant à moi, mon âge ne correspond pas à mon apparence.]
[Le véritable <Dead End>…… ?]
[Je suis du même genre que vous, dites-moi juste la vérité rapidement, et peut-être que je vous aiderai.]
Le dialogue progresse dans cette direction.
[Mais…… Eek !]
L'homme jette un coup d'œil à Ruijerd mais détourne immédiatement les yeux, il a probablement été foudroyé du regard.
[Veuillez nous dire. Que faites-vous, ici ?]
[N, nous kidnappons les animaux……]
[Oh, vous kidnappez les animaux ?]
[Nous prétendons ensuite chercher les animaux si la requête pour retrouver l'animal de compagnie est affichée.]
[Je vois.]
C'est probablement vrai, bien que je sois incapable de le vérifier. Les événements survenus jusqu'à présent semblent correspondre aux circonstances et c'est crédible. Bien que cette requête particulière que nous avons reçue appartienne à une jeune fille innocente, il y avait aussi une autre requête [La recherche de la Christine-chan d'une riche dame] qui était affichée.
Même s'il existe une limite de récompense minimale et maximale pour le rang de chaque requête, il est possible qu'il y ait une récompense supplémentaire de la part de la personne qui a fait la demande.
Avec un peu de chance, le simple fait de chercher des animaux de compagnie peut permettre à quelqu'un de faire fortune.
[Alors, que faites-vous des animaux s'il n'y a aucune requête pour les chercher ?]
[Nous les relâchons après un moment……]
[Hoh, ne vaut-il pas mieux les vendre à une animalerie ?]
[Hah ! Si nous faisions ça, on pourrait remonter jusqu'à nous.]
Juste au moment où l'homme voulait se moquer de moi, Ruijerd fracasse le pommeau de sa lance sur le sol, le faisant trembler.
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Ruijerd, ton timing pour le menacer et lui rappeler sa place alors qu'il commençait à devenir arrogant est absolument parfait !
[Vous avez certainement prêté beaucoup d'attention aux détails.]
[B, bien sûr.]
[Si c'était moi, je vendrais les animaux capturés. Je les débiterais en morceaux pour les vendre à un boucher. De cette façon, les choses ne seraient pas divulguées, n'est-ce pas ?]
Dans ce monde qui considère la viande de monstre comme un mets délicat, même si elle n'est pas élevée, elle peut être vendue. Ah, l'homme-lézard me montre une expression qui dit « Je n'arrive pas à y croire ».
Pourquoi fait-il ça ?
La viande de tortue royale terrestre est-elle différente de la viande de tortue domestique ?!
[Rudeus, as-tu l'intention de vendre ces types à un boucher ?]
Alors que je tourne la tête, Ruijerd énonce cette idée dangereuse. Je vois, donc cet homme-lézard pense aussi dans cette direction.
[Ce pourrait être une excellente idée……]
Je décide de le menacer, et le visage de l'homme-lézard se crispe.
Ahh, je connais cette expression.
Comme c'est nostalgique.
J'ai vu cette expression très clairement dans ma vie passée.
[Rudeus……]
Ruijerd-san, s'il vous plaît, ne me fusillez pas du regard dans le dos comme ça. Votre regard est assez puissant pour me brûler. Je plaisante, je ne referai plus ça.
[Eh bien, nous cherchons juste un chat et nous ne sommes pas les champions de la justice, donc nous pouvons faire semblant de n'avoir rien vu et partir.]
[V, vraiment ?]
[Mais puisque vous savez que Ruijerd est un vrai Superd, que devrions-nous faire de vous ?]
[N, nous ne dirons rien à personne ! D'ailleurs, qui nous croira si nous disons que <Dead End> est dans cette ville ?]
[Non, ils le croiront. Parce que comme vous le savez, les mauvaises nouvelles voyagent vite.]
Particulièrement les mauvaises nouvelles qui nous sont défavorables. Si nous gardons cette mentalité pour éviter cela, il ne peut y avoir aucun mal.
[Pour moi, tuer tout le monde ici et vous enterrer est la méthode la plus pratique.]
[P, s'il vous plaît, laissez-moi partir…… Je ferai n'importe quoi, s'il vous plaît, laissez-moi partir…… !]
Puisque j'ai reçu une telle supplique, je peux arrêter les menaces. Mais que dois-je faire ? Ils sont les coupables derrière les enlèvements d'animaux et ce sont de mauvaises personnes. Même si c'est le cas, ce ne sont que des petits malfrats qui ne deviendront pas une grande menace. Si nous les laissons tranquilles, il ne devrait pas y avoir de problème non plus.
Mais ils ont vu Ruijerd tuer quelqu'un, et pourraient donc devenir un obstacle à la popularité de Ruijerd. Je veux vraiment les éliminer pour éviter tout empêchement à l'avenir.
Mais les tuer n'est pas acceptable, car je viens de dire à Ruijerd que nous ne pouvons pas les tuer.
Alors, que diriez-vous de les envoyer à la garde de la ville ? Non, quoi qu'on en dise, ils ne font que kidnapper des animaux. Si nous les livrons à la police, ils ne recevront pas de punitions sévères. S'ils ne reçoivent qu'une amende, ils pourraient se souvenir de cet incident avec haine.
Même si leur attitude actuelle est louable, ils pourraient tout oublier une fois le danger passé.
Si possible, je veux les observer de quelque part et les menacer de temps en temps, mais au moins ils se sentiront en sécurité. Pourtant, faire quelque chose comme ça comporte un certain risque. Ils pourraient accumuler du ressentiment envers nous si nous les menaçons continuellement, et finir par nourrir une pure rancune.
Après tout, c'est nous qui avons tué une personne de leur camp.
Cela peut être utilisé comme matériau pour les menacer en ce moment, mais tôt ou tard, cela deviendra du fourrage pour le ressentiment.
S'ils ne peuvent pas être tués et ne peuvent pas être remis à la police, alors devrions-nous les rallier à notre cause ? Peut-être pouvons-nous les avoir à nos côtés pour gagner de l'argent et augmenter nos niveaux. Nous pouvons recueillir des informations dans la ville et leur assigner des tâches diverses.
Si nécessaire, nous pouvons reprendre le commerce de l'enlèvement d'animaux.
Mais si je fais cela, l'attitude de Ruijerd va probablement empirer. À ses yeux, les gens ici sont considérés comme mauvais, et ce serait bien même s'ils étaient tués. Il ne travaillera probablement pas avec eux.
Hmmm----- Je vais réévaluer les risques de ces diverses solutions et revenir.
1. Les tuer.
Risque : Ruijerd devient confus + nous prendrons la mauvaise habitude de tuer tout le monde s'il y a des problèmes.
Retour : Il n'y a pas besoin de s'inquiéter pour l'avenir + nous pouvons voler leur argent.
2. Les envoyer à la garde.
Risque : Ils pourraient nourrir de la haine envers nous.
Retour : Nous pourrions gagner un peu de renommée.
3. Les laisser tranquilles.
Risque : Ils pourraient nourrir de la haine envers nous.
Retour : Aucun.
4. Les rallier à notre cause.
Risque : Mon compagnon sera contrarié et sera vu comme un complice pour avoir fait de mauvaises actions.
Retour : Surveillance étroite d'eux + nous pourrons obtenir de l'aide de leur part en tant qu'hommes de main.
Je sens que la « 1 » n'est pas une bonne solution pour nos plans futurs. Même si je ne suis pas un champion de la justice, tuer quelqu'un signifie que toute autre considération a été écartée. Je crois que tôt ou tard, il y aura des représailles.
Avec la « 2 » et la « 3 », il y a de faibles risques et de faibles retours. Même si nous sommes détestés par eux, c'est une chose simple pour Ruijerd de les attraper, mais cela finira finalement par leur mort. Cela finira par être un double effort.
Alors je ne peux choisir que la 4 ? L'impression que Ruijerd a de moi pourrait empirer, mais nous avons le problème réaliste d'avoir désespérément besoin d'argent. C'est vrai, c'est l'argent. Nous avons besoin d'argent maintenant.
Avec ces hommes de main, nous pouvons gagner de l'argent et même leur faire kidnapper des animaux. S'ils rejoignent notre groupe, nous pouvons répartir la charge des missions de rang F. Il est important d'augmenter nos rangs, et nous ne serons stables que si nous pouvons effectuer des missions de rang C et plus.
………… Hm ?
[Plus tôt, vous avez dit que vous aviez rendu les animaux, êtes-vous des aventuriers ?]
[O, oui.]
Ce sont en fait des aventuriers.
[Vos rangs ?]
[C, c'est le rang D.]
Et leurs rangs sont plus élevés que les nôtres.
[Pourquoi un rang D accepterait-il une mission de rang E ?]
[Ahh, nous pouvons passer au rang C, mais nous pouvons stabiliser nos revenus si nous cherchons des animaux au rang E.]
S'ils atteignent le rang C, ils ne pourront plus recevoir de missions de rang E, et donc ils restent au rang D. Il y a des gens comme ça qui feraient des missions de rang E sans aucun souci ? Leurs actions sont la définition même de la fraude.
Si c'était nous, nous augmenterions rapidement nos rangs pour faire des missions de rang C et B.
Mais il y a des aventuriers là-bas qui ne sont pas doués pour le combat, n'est-ce pas ?
Hmm, peut-être pouvons-nous simplement les amener à accepter des missions de rang C, nous aiderons à les terminer et partagerons les récompenses équitablement.
Attendez, si c'est le cas, nous n'augmenterons pas nos rangs.
[Attendez……]
Soudain, un éclair de génie traverse mon esprit.
Ah, j'ai eu une bonne idée.
[Hé…… Êtes-vous toujours capables de faire ce travail sans ce type ?]
[N, non, nous ne ferons plus jamais quelque chose comme ça, nous ferons des missions légitimes---]
[Dites-nous juste la vérité.]
[Nous pouvons le faire ! Ce type supervisait notre travail, nous menaçant pour obtenir sa part !]
Vous êtes sérieux ? C'est une sacrée chance…… Cela signifie que nous pouvons obtenir la part de 1 sur 3.
C'est l'intention de Hitogami.
[Très bien, formons une équipe.]
Ruijerd rugit derrière moi alors que je termine ma phrase.
[Former une équipe !? De quoi parlez-vous !]
[Ruijerd-san, pouvez-vous rester silencieux juste un petit moment ?]
[Quoi !?]
[Je ne ferai rien de mal.]
[……]
En me retournant vers lui, l'expression de Ruijerd est effectivement terrible. Même si je pense que c'est une bonne idée, devrais-je arrêter ce plan ? Mais ce plan est parfait, nous pouvons gagner de l'argent, augmenter nos rangs et la réputation de Ruijerd s'améliorera. Un plan qui couvre complètement tout…… Supposément.
Je me tourne vers l'homme-lézard.
[Vous avez dit tout à l'heure que vous feriez n'importe quoi, n'est-ce pas ?]
[S, si vous m'épargnez la vie, je, je vous donnerai de l'argent.]
[Je n'en veux pas. En remplacement, obtenez un rang plus élevé.]
[Hein ?]
Je commence à expliquer.
[Écoutez, nous sommes tous des combattants, et même si nous ne sommes pas mauvais pour trouver des animaux, notre efficacité augmentera si nous faisons des missions pour supprimer des monstres.]
[J, je vois…… mais pourquoi voulez-vous faire ce travail ?]
[À cause de certains événements, nous sommes devenus des aventuriers.]
[O, oh……]
[Eh bien, laissons cela de côté.]
Le sujet semble s'égarer, je devrais le ramener à l'intention initiale.
[Nous pouvons accepter des demandes de missions de combat, mais nos niveaux sont trop bas et nous ne pouvons pas les recevoir. À l'inverse, vous pouvez recevoir des demandes de combat mais vous ne les accepterez pas. Comprenez-vous ce dont je parle jusqu'ici ?]
[O, oui.]
[Alors nous allons échanger nos missions.]
La tête du lézard s'incline un peu en entendant ces mots.
[Q, qu'est-ce que vous voulez dire ?]
[Vous recevrez les missions de rang C ou B, et nous devons augmenter nos rangs en cherchant des animaux disparus. Nous ferons les demandes de missions que vous recevez, tandis que vous ferez les demandes de missions que nous recevons.]
[P, s'il vous plaît, attendez un moment. Si un autre groupe rapporte les missions que nous recevons……]
[Imbécile ! Quand nous rapporterons, nous échangerons et rapporterons nos propres missions !]
[Ah.]
L'homme B comprend enfin.
Nous ferons : Recevoir des missions de rang E, faire des missions de rang B. Puis rapporter les missions de rang E pour recevoir les récompenses.
Ils feront : Recevoir des missions de rang B, et faire des missions de rang E. Puis rapporter les missions de rang B pour recevoir les récompenses.
Avec ce processus, nous échangerons nos récompenses à la fin. Cela pourrait présenter un problème dans les règles, mais j'ai entendu dire que les rangs supérieurs peuvent aider à terminer une demande de rang inférieur. Nous avons seulement inversé cette règle un peu, et nous n'avons rien fait d'illégal.
[Nous voulons l'argent et le rang, tandis que vous voulez une vie stable. C'est une situation gagnant-gagnant. Que diriez-vous de cela, nous pouvons prendre une partie de la récompense du rang B et vous la donner.]
[Une p-partie du rang B……]
L'homme-lézard déglutit. La récompense du rang B est très élevée. La carotte et le bâton. Si seul le bâton est utilisé, nous serons trahis, il est donc nécessaire de leur donner la carotte. Nous devons les amener à nous rejoindre de leur propre volonté.
[Mais il y a une condition.]
[C, condition ?]
[Oui, répandez le nom de <Dead End>.]
[Répandre…… mais tout le monde connaît déjà le nom, n'est-ce pas ?]
En effet.
[Répandez le nom <Dead End> comme étant bon. Répandez les bonnes actions que nous faisons même si vous devez mentir.]
[Pourquoi avez-vous besoin de faire ça…… ?]
Pourquoi, hmm. Si je lui raconte la longue histoire de Ruijerd, vont-ils le croire ? Non, c'est impossible. Cette personne vient de voir son coéquipier tué par Ruijerd. Même s'ils ne sont pas en bons termes, il est probable que le fait que la race des Superd soit une race terrifiante s'est enraciné dans le cœur de cette personne.
[C'est bien de ne pas savoir certaines choses, vous comprenez ça, n'est-ce pas ?]
[…… J, j'ai compris.]
Je trouve une excuse aléatoire, mais il semble avoir compris.
[C'est suffisant pour répandre votre nom ?]
[Oui, mais ne répandez rien de mal à notre sujet, d'accord ? Nous avons quelqu'un ici qui poursuivra les choses jusqu'au bout.]
L'homme regarde Ruijerd une fois et hoche la tête.
[Alors aidez-nous à augmenter nos rangs autant que possible, ayons un bon partenariat.]
[A, ahh.]
[Nous nous rencontrerons à la guilde des aventuriers demain matin, ne soyez pas absent, d'accord ?]
Je lui tapote le dos.
Partie 2
En tout cas, j'ai interrogé la femme également pour obtenir des informations supplémentaires.
Ce sont des experts pour trouver des animaux de compagnie. Il semble qu'ils font quelque chose comme ça depuis le début. Parfois, ils protègent des animaux qui ont manifestement perdu leur chemin.
Ils pensaient qu'ils pourraient économiser beaucoup d'efforts s'ils les attrapaient. À mesure qu'ils montaient en rang, ils se sont orientés vers le kidnapping.
Au début, ils le faisaient prudemment, mais l'homme A l'a découvert un jour alors qu'ils attrapaient les animaux. L'homme A est entré de force dans leur groupe et s'est déclaré garde du corps. Il est devenu le chef et a étendu les opérations. En prétendant qu'il recevait des frais de garde du corps et pour se divertir avec des femmes, il prenait une plus grande part de l'argent lors du partage de la récompense.
Au moins, cette femme ne nous en voudrait pas si nous le tuions. Notre chance est vraiment trop bonne.
Juste pour ajouter, le nom de l'homme-lézard est Jalil, et le nom de la femme est Veskel.
Après une courte discussion avec eux, je retire leurs menottes.
Pendant le temps où nous sortons le chat de la maison, Ruijerd me fusille du regard.
[Hé, qu'est-ce que ça voulait dire !]
[Hmm, qu'est-ce que vous voulez dire par là ?]
Ruijerd m'attrape par le devant de ma chemise, et mes jambes restent suspendues dans les airs.
[Ne faites pas semblant d'ignorer ! Ce sont de mauvaises personnes ! Vous vous êtes réellement associé à eux !?]
Ruijerd est vraiment en colère. Voir cette expression terrifiante me rappelle le fait qu'il vient de tuer quelqu'un.
[I, ils sont effectivement de mauvaises personnes, mais ils sont juste un peu mauvais. Ils n'ont pas fait quelque chose de terrible.]
[Il n'y a pas de différence quand ils font de mauvaises choses, les mauvaises personnes sont de mauvaises personnes !]
Je savais déjà que les choses finiraient comme ça, mais pourquoi mes jambes et ma voix tremblent-elles, et les coins de mes yeux s'humidifient-ils ?
[J, je veux juste dire, ce plan, fait d'une pierre deux coups……]
[…… Alors je vous demande ce que vous voulez dire par là !]
Ruijerd semble incapable de l'accepter.
Problème. Je suis tellement effrayé que mes pensées sont bloquées. Mon esprit est secoué et contrôlé par mes dents qui claquent.
[Les mauvaises personnes ne tiendront pas parole !]
Ruijerd me fixe et rugit.
Trahison.
J'avais déjà envisagé cette possibilité. Mais cet incident est considéré comme une bonne chose pour eux aussi, et ils ont été menacés après tout, donc les choses devraient bien se passer temporairement.
[À quoi pensez-vous, pour vous associer réellement avec eux !]
J'hésite en entendant cela.
En effet, il n'y a pas vraiment besoin de coopérer avec eux ou quoi que ce soit de ce genre. Passez juste un peu de temps à faire des missions, et s'il n'y a pas d'argent, nous pouvons simplement chasser des monstres, accepter des demandes une par une et augmenter nos rangs petit à petit. Cela fonctionnera tout aussi bien.
Même si nous ne les utilisons pas, nous pouvons toujours accomplir des choses, donc la route est juste un peu plus longue.
Devrions-nous abandonner cela ? Devrions-nous retourner les tuer tous dès maintenant ? Devrions-nous nager dans une mer de sang ?
J'hésite.
Ai-je raison ou tort ?
[Ruijerd !]
Une voix forte coupe mon hésitation.
Cette voix assourdissante et le corps tremblant de Ruijerd.
[Enlevez vos mains de Rudeus !]
Eris donne des coups de pied dans les fesses de Ruijerd, coup après coup.
[De quoi n'êtes-vous pas satisfait !]
La voix forte d'Eris engourdit mes tympans, et les gens autour nous regardent en se demandant si quelque chose est arrivé.
[Je n'aime pas travailler avec de mauvaises personnes.]
[Parce que vous n'aimez pas ça, vous râlez !? Il fait ça à cause de vous et de moi !]
Les yeux de Ruijerd s'écarquillent, et mes pieds touchent le sol avec un bruit sourd. Eris arrête de donner des coups de pied, mais sa voix forte ne s'arrête pas.
[En premier lieu, c'est juste attraper des animaux !]
[Non, ce type a aussi donné un coup de pied à un enfant.]
[Et alors s'il l'a fait, j'ai aussi donné des coups de pied avant !]
[…… Mais, une mauvaise personne est une mauvaise personne.]
[N'avez-vous pas fait quelque chose de mal dans le passé aussi ?]
Eris-san.
Je suis reconnaissant que vous m'ayez aidé, mais aller droit au cœur du problème n'est pas très bon, vous le savez, n'est-ce pas ?
[Rudeus est incroyable ! Si vous le laissez faire, tout peut être accompli ! Alors soyez juste silencieux et faites-le !]
[……]
[Ne vous plaignez pas parce que vous êtes un peu mécontent de quelque chose !]
[Je ne veux pas dire ça.]
[Si vous voulez vous plaindre, alors retournez-vous-en ! Rudeus et moi pouvons finir les choses par nous-mêmes !]
Ruijerd hésite clairement devant l'expression frénétique d'Eris.
[…… J'ai compris. Je suis désolé.]
À la fin, Ruijerd s'excuse auprès de moi. On sent qu'il est forcé par l'esprit d'Eris et absolument pas parce qu'il est arrivé à une compréhension à ce sujet.
[N, non, ne faites pas ça……]
Même si les choses ont fini comme ça, on dirait que la difficulté a beaucoup augmenté, et cette atmosphère me fait hésiter.
Il aurait peut-être été trop imprudent de coopérer avec eux, mais puisque les choses ont tourné ainsi, je suis incapable de changer ce résultat maintenant. J'ai l'impression d'avoir des papillons dans l'estomac mais je ne peux qu'avancer.
Je ne peux que faire confiance à ce plan que je considérais comme bon depuis le début.
Même si ce n'est pas parce que je ne me fais pas confiance……
Partie 3
Après avoir rendu le chat, la propriétaire de la requête est ravie de bonheur. Au moment où elle voit le chat, elle se précipite et le serre étroitement en larmes. On dirait qu'il est très chéri.
Le chat est certainement docile.
Même si c'est vraiment une panthère noire.
[Merci ! Oh c'est vrai ! Tenez, prenez ça !]
Une carte dont je ne suis pas sûr si elle est faite de métal, est passée entre les mains de Ruijerd.
D040023
Terminé
Des mots sont écrits dessus.
[Qu'est-ce que c'est ?]
[Les aventuriers ne savent pas ça !?]
Le visage de la jeune fille est plein d'incrédulité.
Je ne m'opposerai pas à vous si vous êtes prête à m'apprendre.
[Si c'est possible, s'il vous plaît, dites-le-moi.]
[Eh bien, si vous apportez ceci à la guilde des aventuriers, vous pouvez l'échanger contre de l'argent.]
Ah. Je vois. D040023 est le numéro de la requête, même si je ne sais pas quelle règle est utilisée pour créer ce numéro.
En traduction, [Poser un doigt dessus et dire le mot « Terminé », le statut de la requête passera à « Terminé ».]
Est-ce une mesure de prévention contre le vol ?
Non, si je fais quelque chose comme ça, ne serait-ce pas terminé ? Voler cette carte et l'échanger contre de l'argent…… Non, cela sera certainement révélé rapidement. Il devrait y avoir une forme de prévention.
[Mais cette carte n'est-elle pas écrite comme terminée dès le début ?]
N'est-il pas normal de terminer la carte seulement quand la requête est faite ?
[Yup ! Je crois que Ruijerd sera capable de le trouver, donc je l'ai terminé en premier !]
Oh mon Dieu, cette enfant est vraiment si adorable. Une petite fille qui fait confiance à quelqu'un d'autre est vraiment belle !
Ruijerd caresse la tête de la fille.
[Est-ce ainsi…… Merci de me faire confiance.]
[Ouais ! Je crois que le Diable Maléfique-san peut être une bonne personne aussi !]
L'expression de Ruijerd semble se figer en écoutant les mots Diable Maléfique. Je comprends vos sentiments, mais c'est la réalité parmi les opinions des gens.
[Alors Ojou-san, s'il vous plaît, n'oubliez pas Ruijerd de <Dead End>.]
[Yup ! Si je perds mon animal de compagnie encore une fois, s'il vous plaît, aidez-moi !]
Les mots de cette jeune fille blessent légèrement ma poitrine.
Partie 4
Lorsque nous retournons à la guilde des aventuriers, le ciel est déjà devenu sombre. Nous avons passé pas mal de temps, et nous serons fauchés très bientôt si cela arrive à chaque fois.
[Woah, ils sont revenus.]
[Oi, oi, ont-ils trouvé l'animal disparu !?]
Une fois que nous sommes entrés dans la guilde, le type avec une tête de cheval commence à remuer les choses. Il est comme un minotaure mais sa tête est celle d'un cheval. Je peux me souvenir de lui parce que ses traits sont distincts. En y pensant, est-ce que cette personne reste dans la guilde tout le temps ?
[Oh ? Vous êtes la personne avec une tête de cheval de ce matin…… Vous n'avez pas besoin de travailler aujourd'hui ?]
Je trouve ce type difficile à gérer. Il est similaire aux personnes qui m'ont intimidé dans le passé. Comment devrais-je dire cela, si je l'intimide maintenant, tout le monde dira non.
[Q, qu'est-ce qui vous prend ? Vous êtes soudainement si courtois, ça semble un peu étrange……]
Oups, zut, j'ai oublié mes talents d'acteur. Je vais le manipuler à la place.
[N'est-ce pas Senpai qui m'a demandé d'être respectueux ?]
[O, oh, est-ce vrai ?]
L'homme à tête de cheval devient embarrassé.
Cette personne est vraiment simple.
[Grâce à vous, la requête a été terminée.]
[Quoi ?]
Je brandis la carte terminée devant lui, et il montre une admiration sincère.
[Incroyable. Ce n'est pas facile de trouver un animal perdu dans cette ville, vous savez ?]
N'est-ce pas vrai. La raison de la disparition des animaux est due aux gens.
[Eh bien, pour Ruijerd de <Dead End>, ce n'est pas un problème.]
[Êtes-vous sérieux…… Le faux est en fait assez incroyable.]
[J'ai déjà dit que c'était la vraie affaire !]
À la fin, après avoir joué le jeu, je vais au comptoir et je passe la carte terminée et nos cartes d'identité d'aventuriers. Après un moment, avec nos cartes d'identité d'aventuriers, une pièce qui ressemble à une vieille pièce de 100 yens nous est remise.
Hm, ça a l'air certainement bon marché.
[Hé--- Comment avez-vous trouvé l'animal ? Laissez-moi l'utiliser comme référence aussi.]
[J'ai simplement utilisé quelques techniques de chasse.]
[Chasse ! Quelle est votre tribu ?]
[…… Race Superd.]
[Quoi, allez, je connais la vérité en regardant ce collier.]
Les yeux de l'homme à tête de cheval sont concentrés sur la poitrine de Ruijerd où le collier de Roxy est suspendu.
[Je suis Nokopara, rang C.]
[Je suis Ruijerd, rang F.]
[Je sais que vous êtes rang F. Eh bien, s'il y a quelque chose que vous ne savez pas, allez-y et demandez, je vous apprendrai tout en tant que Senpai, gahahaha !]
Ruijerd parle joyeusement à l'homme à tête de cheval (Nokopara). C'est une bonne chose pour le redouté Ruijerd de parler à quelqu'un. Mais je suis un peu inquiet, si quelqu'un dit quelque chose qu'il ne devrait pas dire, Ruijerd l'attaquera-t-il soudainement ? J'espère que cela ne concerne pas des choses sur les enfants.
Je suis aussi inquiet pour Eris qui est assise à côté de moi. Je jette quelques coups d'œil vers elle, et parfois il semble y avoir des gens qui viennent lui parler, mais comme elle est incapable de les comprendre, elle les ignore.
[Hé, votre épée est plutôt bonne, où l'avez-vous eue ?]
[…………]
[Hé, dites quelque chose, voulez-vous !]
Je peux voir une guerrière avoir l'air un peu agitée après avoir été ignorée par elle.
[Qu'est-ce qu'il y a ?]
Je me précipite immédiatement pour arrêter la dispute, mais la guerrière lance un [Tch, rien du tout] et part. En échange, Nokopara vient discuter.
[Avez-vous obtenu l'argent ?]
[Oui, une seule pièce de ferraille. C'est notre premier travail.]
[Haha, c'est vraiment bon marché.]
[C'est normal qu'une petite fille n'ait pas l'argent, vous ne devriez pas dire ça.]
[Bon marché, c'est bon marché.]
[Seulement du côté de l'argent.]
La jeune fille brisant sa tirelire pour chercher son chat. Si cette image apparaît dans mon esprit, je peux comprendre que cette pièce de ferraille n'est pas une chose bon marché.
[Vous ne comprendrez pas la valeur de cela. S'il vous plaît, partez, ouste, ouste.]
[Quoi, vous êtes si froid. Eh bien, travaillez dur !]
Nokopara commence à agiter ses bras et traîne dans la guilde. Que fait vraiment ce type ici……
En tout cas, nous avons terminé notre premier travail ici.