Chapitre 279
Chapitre 279
Partie 1
Lorsque je repris conscience, je me trouvai dans la dimension blanche.
L'habituelle dimension blanche.
Je pourrais compter sur les doigts de mes deux mains le nombre de fois où je suis venu en ce lieu, et pourtant, il restait à chaque fois ce même espace blanc et vide.
Et ainsi, à chaque fois que j'y arrivais, mon apparence changeait pour redevenir celle de mon ancienne incarnation.
Avec un ventre proéminent et des doigts mous et flasques.
Mon corps, irrémédiablement en surpoids.
Mais, étrangement, ce sentiment désagréable avait disparu.
Cette sensation irritante qui montait du fond de mon cœur à chaque visite s'était évanouie.
Je me dis alors que c'était une bonne chose en soi.
Je me demande si c'est parce que cela faisait longtemps que je n'étais pas venu ici.
Ou peut-être...
« ... Hein ? »
C'est étrange.
Je ne me souvenais pas avoir retiré mon bracelet après tout ce temps.
Il n'y avait aucune raison de l'enlever.
Malgré cela, pourquoi étais-je en ce lieu ?
Hum.
Peut-être est-ce parce que j'ai fait quelque chose qui m'a conduit ici.
Je ne me souvenais pas avoir fait quoi que ce soit de tel avant de m'endormir aujourd'hui.
Peut-être est-ce l'œuvre de l'un des enfants...
Non, mais j'avais l'impression d'être témoin de quelque chose qui ne s'était pas produit depuis très longtemps.
Dix ans, cela semblait être un long silence.
D'une certaine manière, ma mémoire était floue.
« Yo. »
Ma mémoire était floue, mais ma vision était claire.
Au sein de cette dimension blanche, ce type était là, comme d'habitude.
Un amas de mosaïque.
C'était Hitogami.
Mais je me demande ce qui lui est arrivé.
L'état d'Hitogami semblait quelque peu étrange.
Son corps était complètement amoché.
De plus, chacun de ses membres était cousu par une sorte de formation magique, et il semblait être entravé par des chaînes translucides.
Comme le boss final d'un RPG.
On dirait qu'il faut abattre sa jambe droite, sinon sa magie de résurrection posera problème.
« ... »
Que s'est-il passé ?
Tu joues à faire semblant d'être un ange déchu en train d'être scellé ?
« J'ai été vaincu. »
Par qui ?
« Veux-tu vraiment l'entendre ? »
Qui d'autre que moi pourrait l'entendre ?
Qui d'autre est ici, à part moi ?
« ... Essaie de regarder derrière toi. »
Sur ces mots, je me retournai.
Je vis de nombreuses personnes se tenir là.
Elles me tournaient le dos.
C'étaient toutes des inconnus pour moi.
Un homme inconnu et une femme inconnue.
Un membre de la race des démons inconnu et un humain inconnu.
Probablement huit personnes au total.
Il y avait une personne familière au sein de ce groupe.
C'était Orsted.
Il ne change jamais.
Mais il portait des marques inhabituelles.
Il n'avait pas son casque noir.
De plus, il arborait une énorme cicatrice sur le visage.
À cause de cette cicatrice, son visage semblait encore plus féroce que d'habitude.
Cependant, les personnes qui l'entouraient souriaient, contrairement à lui.
Orsted arborait ce même air colérique, mais une expression légèrement heureuse pouvait également être décelée sur son visage.
Je ne pouvais pas entendre le contenu de leur conversation, mais je pouvais sentir qu'une confiance mutuelle les unissait.
Celui qui parlait était... un garçon.
Probablement âgé de 17 ou 18 ans.
Avec des cheveux courts, un beau garçon au visage sportif.
C'est assurément le visage d'un « Riajuu ».
Il avait des traits orientaux.
Pourtant, il affichait un sourire radieux. Je me demande si la malédiction d'Orsted était inefficace sur lui.
Alors que je l'observais, une femme se leva du groupe.
Cette enfant, qui était assise parmi eux comme pour se cacher, devrait être qualifiée de jeune fille plutôt que de femme.
Une jeune fille aux cheveux bleus.
Près d'elle, un gigantesque loup blanc attendait.
Ah, j'avais l'impression de l'avoir déjà vue quelque part.
Elle ressemblait à Roxy.
Mais ce n'était pas Roxy.
Je suis certain qu'elle appartient à la race des Migurd, mais je ne pourrais jamais confondre quelqu'un avec Roxy.
Alors, qui est-elle ?
Ne me dis pas que... Lara ?
Tandis que je m'interrogeais, elle se tourna vers moi et fit un signe de la main.
Non, ce ne pouvait pas être moi.
Elle faisait probablement signe à Hitogami, qui se trouvait derrière moi.
Lorsqu'elle le fit, l'homme à ses côtés commença à discuter avec elle.
Peut-être lui demandait-il ce qu'elle faisait.
Elle lui répondit quelque chose, puis l'homme se tourna vers moi avec un air surpris.
Il avait lui aussi des traits orientaux.
Les gens avec un tel visage étaient rares dans ce monde.
Peut-être est-il japonais ?
Il pourrait avoir la vingtaine... il ne semble pas avoir la trentaine.
Il se tourna vers moi et s'inclina rapidement.
Ses gestes semblaient japonais, c'en était donc bien un.
Possiblement.
Ce faisant, ils se tournèrent tous vers moi.
Il y avait des jeunes et des moins jeunes.
Je pensais au début qu'ils n'étaient que huit, mais il semblait y avoir toute une foule. Sous la brume, c'était difficile à distinguer.
Le seul visage familier était celui d'Orsted, mais...
Ah, je me demande si cette personne est Eris.
Une guerrière aux cheveux roux tressés regardait dans ma direction.
Mais elle était un peu différente d'Eris...
Chacun d'eux se tourna vers moi et s'inclina en signe de gratitude.
Je me demande si c'est envers Hitogami.
Non, c'est un peu différent au vu de leurs manières.
Je me demande ce qu'il en est.
Tandis que je réfléchissais, ils marchèrent sur la formation magique créée par Lara et disparurent quelque part.
Tous, soudainement, s'évanouirent.
La formation magique demeura, émettant une lueur bleu clair.
Puis, après un moment, la formation magique perdit son éclat et disparut à son tour.
Tout disparut.
« Ils ont tous uni leurs forces pour me persécuter. Ils ont fait cela, m'ont amoché, puis m'ont scellé.
Parce que si je meurs, alors le monde humain final pourrait être détruit aussi, ou du moins, c'est ce qu'ils disent. »
Il va être détruit ?
« Je ne sais pas. Car je ne saurais rien de la destruction. »
Je vois.
C'est évident.
Puisque personne ne sait ce qui arrive après la mort.
« Es-tu satisfait maintenant ? »
À propos de quoi ?
« De ceci. La conclusion que tu désirais.
Je continuerai à vivre ici seul, avec tous mes pouvoirs scellés.
Je continuerai à vivre ici pour que le monde continue de tourner.
Je ne peux plus voir le monde. Je ne peux même plus parler à personne.
Après cela, je continuerai simplement à contempler ce monde blanc et vide, une scène sans aucune limite. »
Je me demande.
Je ne saurais dire si je suis satisfait ou non.
Mon objectif n'était pas de te réduire à cet état.
Je voulais simplement vivre ma vie avec Sylphy, Roxy et Eris.
Gagner de l'argent grâce à mon travail, rentrer à la maison pour dîner avec ma famille, et quand la nuit tombait, concevoir des enfants en étant trempé de sueur.
Une vie ordinaire... oui, un mode de vie ordinaire.
J'aurais été le plus heureux du monde dans cette vie ordinaire, en ce qui me concerne.
« Ton bonheur est mon malheur, cependant. »
Je vois.
Alors, je suis satisfait.
Parce que tu as l'air vraiment malheureux en ce moment.
Si c'est ce qu'il est advenu de toi, alors je serai assurément heureux.
« Je vois... est-ce ainsi... c'est assez odieux. »
Je ne pouvais pas comprendre l'expression d'Hitogami.
Mais sa voix n'était pas empreinte de haine.
On aurait dit qu'il était enveloppé de tristesse.
Et puis, Hitogami parla comme s'il était sur le point de pleurer.
« Je te déteste vraiment. »
Je vois, mais tu sais, moi...
Ma conscience s'interrompit.
Partie 2
Lorsque je me réveillai, j'étais sur un lit.
Un très grand lit.
Un lit si vaste que même trois personnes auraient pu s'y allonger confortablement, et c'était un lit très moelleux.
Personne ne dormait à mes côtés.
Je pouvais bouger le cou et les yeux, mais je ne pouvais pas trop bouger mon corps.
La couverture semblait un peu trop lourde.
Tout en déplaçant seulement mon regard, j'observai les environs.
C'est alors que je vis une jeune fille aux cheveux roux assise près de moi.
Des yeux en amande sévères et une mâchoire ferme.
Elle ressemblait exactement à Eris.
Mais elle portait une coiffure tressée docile, et était bien plus petite qu'Eris. Sa taille et sa poitrine aussi.
Elle devait avoir 5 ans.
Lorsque ses yeux rencontrèrent les miens, elle lâcha ce qu'elle tenait en main et sursauta de surprise.
La chaise bascula avec un bruit sourd, et alors qu'elle était sur le point de tomber, je la soutins rapidement.
Je me demande comment j'ai pu la soutenir alors que je ne pouvais pas bouger mon corps.
Même moi, je ne comprenais pas vraiment.
Mais la jeune fille posa ses deux mains sur le sol tout en étant en l'air, rétablit sa posture alors qu'elle allait tomber, et après avoir tapé du pied sur le sol, elle s'enfuit immédiatement de la pièce.
« Maman ! Maman ! L'arrière-grand-père s'est réveillé ! »
Alors qu'elle courait dehors bruyamment, je vis l'objet qu'elle tenait dans sa main auparavant.
C'était le bracelet gravé de l'insigne du Dieu Dragon.
Je ne me souvenais pas l'avoir retiré, mais c'était clair maintenant. Pendant que je dormais, elle l'avait enlevé.
Je bougeai mes mains avec difficulté et attrapai le bracelet.
Il était terriblement lourd.
Non, il n'était pas lourd, je n'avais tout simplement plus de force.
Ma main était devenue si fine qu'elle ne pouvait même plus soulever un bracelet.
Et puis, j'aperçus mon reflet dans le miroir.
Je pouvais voir la silhouette d'un vieil homme, dont le corps était enfoncé dans le lit et qui semblait pouvoir mourir à tout instant.
Avec une barbe blanche et des cheveux blancs.
Des rides profondes.
L'ombre de la mort flottait sur tout son visage.
Ah, je me souviens.
J'avais 74 ans en ce moment.
Mais, hein.
Je ne pouvais me souvenir de rien d'autre que cela.
On dirait que mes souvenirs avaient également été affectés.
Y avait-il une telle chambre dans ma maison...
« Rudi !? »
Celle qui fit irruption dans la pièce était une femme aux cheveux blancs.
Probablement âgée de 40 ans.
Elle était déjà devenue une belle femme.
Lorsque ses yeux rencontrèrent les miens, elle courut rapidement vers moi et saisit ma main sous la couverture.
« Est-ce... Sylphy ? »
« Oui... c'est ça. C'est bien ça, Rudi. C'est Sylphiette. »
Sylphy me dit doucement.
« Sais-tu qui je suis ? »
« Oui... oui, je sais. »
« Que m'est-il arrivé ? »
« Rien. Tu as juste dormi pendant longtemps. »
J'ai juste dormi.
Je vois.
Je me sentais certainement un peu somnolent.
« Mais je ne peux pas bouger mon corps. »
« Oui, on dirait bien... oui... »
Sylphy ne répondit pas à ma question.
Elle continua simplement à caresser ma main comme pour compatir.
Comme si elle accompagnait un vieillard sénile...
Hein, peut-être que je suis...
Je suis devenu sénile ?
Était-ce la raison pour laquelle je n'avais aucun souvenir ?
Hein ?
Même si 74 ans n'est pas un âge pour cela.
Mais, avais-je vraiment 74 ans ?
Je n'avais pas vieilli d'un pouce de plus ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?
Suis-je devenu sénile parce que j'ai dormi si longtemps... ?
Depuis combien de temps suis-je alité ?
« J'ai peur... »
« Tout va bien. Parce que je suis avec toi. »
Sylphy, qui caressait doucement ma main, la tenait maintenant fermement.
Rien qu'à cela, ma peur diminua un peu.
Mais, j'avais peur à nouveau.
Tandis que je réfléchissais à cela, je vis de nombreuses personnes entrer dans la pièce les unes après les autres.
Un enfant aux cheveux roux, un enfant aux cheveux bleus, un enfant aux cheveux blonds.
Des jeunes, des personnes d'âge mûr et des personnes âgées.
Ils se tenaient autour du lit dans lequel je dormais.
J'avais vu chacun de ces visages quelque part.
« Regarde, Rudi. Tout le monde est là maintenant. »
« Oui... »
Mais je me demande pourquoi ?
Je ne pouvais me souvenir du nom de personne.
Ah, il y avait quelqu'un que je reconnaissais.
La personne qui était tout au fond. Elle ferma la porte derrière elle et s'avança lentement vers moi.
Une jeune fille avec une petite poitrine et des cheveux bleus.
Ses cheveux étaient en tresse.
Elle n'avait pas changé du tout.
« Roxy. »
« ... Rudi. »
Au moment où elle me vit, elle fit une mine triste juste un instant.
Mais elle vint rapidement du côté opposé à celui de Sylphy.
Et puis, elle caressa doucement et lentement ma tête.
« Rudi, merci beaucoup pour tous tes efforts. »
« Merci, Roxy... maître. »
Soudain, le mot « maître » me vint à l'esprit.
Des larmes commencèrent à couler des yeux de Roxy.
Bien qu'elle les essuya précipitamment et esquissa un sourire, ses lèvres ne parvenaient pas à former un sourire, ce qui donna un visage déformé.
Là, je posai une question.
« Où est Eris ? N'est-elle pas là ? »
Je ne pouvais pas voir l'apparence habituelle de la femme qui accourait vers moi en premier.
« Rudi. Eris est déjà partie, tu sais ? »
« Où ? »
« Elle t'attend, Rudi. »
Ah, je vois.
C'est donc ainsi.
« Ai-je pu prendre soin d'elle dans ses derniers instants ? »
« Oui. Tout va bien. Tu as pleuré pendant trois jours d'affilée, mais tu as réussi à surmonter cela, Rudi. »
Ah, en me le rappelant, cela me revint.
Eris s'entraînait encore énergiquement même après avoir passé les 70 ans.
Puis un jour, après son jogging matinal habituel et ses exercices de swing, elle rentra à la maison épuisée et s'effondra sur le lit. Après cela, elle ne se réveilla plus.
Quand je m'en suis rendu compte, elle était déjà décédée.
Si j'avais réalisé plus tôt, j'aurais pu la sauver en utilisant la magie de soin. J'ai beaucoup pleuré ce jour-là...
Mais je comprends.
Je ne me souvenais même pas d'une chose pareille.
Alors cela signifie que même moi, je n'avais plus beaucoup de temps...
« Désolé. Même si tout le monde est là, je ne peux pas dire qui est qui. »
« Oui. C'est d'accord. Voyons... de là-bas, ce sont tous nos petits-enfants. C'est l'enfant de Lucy, Roland. Celui à côté de lui est... »
Sylphy commença à me dire en pointant du doigt chacun d'entre eux.
Il semblait que la plupart des gens ici étaient des petits-enfants ou des arrière-petits-enfants.
Alors, où sont passés tous nos enfants ?
Ah, tout le monde est devenu indépendant, je vois.
Tout le monde vit maintenant loin de nous.
« Et, cette enfant aux cheveux roux, qui ressemble exactement à Eris, est la petite-fille d'Ars et l'arrière-petite-fille de Rudi, Ferris. »
« Ah, celle qui m'a réveillé, c'est ça ? »
L'enfant aux cheveux roux avait l'air quelque peu mal à l'aise.
Elle a probablement peur que je me fâche contre elle pour avoir retiré le bracelet.
Mais j'avais l'impression de l'avoir déjà vue quelque part.
Ah...
C'est vrai, c'était pendant le rêve d'Hitogami.
Elle était là parmi la foule aussi.
Oui, c'est vrai.
En effet, elle était là. Elle avait beaucoup grandi à ce moment-là, mais elle était bel et bien là.
« Approche. »
Quand je parlai, elle sortit de sa cachette et sembla sur le point de pleurer.
« Étais-tu celle qui a retiré ceci ? »
Quand je pointai mon doigt vers le bracelet, des larmes se mirent à couler en grosses gouttes de ses yeux.
Pensant qu'une réprimande était désormais inévitable, elle se dit peut-être qu'elle pourrait s'en sortir en pleurant.
« Désolée. Mais c'était si joli. »
« Je vois. Alors, je te le donne. »
Quand je dis cela, elle me regarda avec un visage perplexe.
« C'est permis ? »
« En échange, tu dois promettre de ne plus jamais prendre les possessions des gens, d'accord ? »
« ... D'accord, je promets. »
« Très bien. Bonne fille. »
Je tendis lentement la main et caressai ses cheveux.
Peut-être qu'elle se fera gronder après cela, mais bon, je suppose que ça va.
Ce n'est pas comme si c'était ma responsabilité si elle finit par être gâtée.
« Tout le monde a l'air plein de vie. »
« Oui. Nous sommes tous pleins de vie. »
J'étais soulagé après avoir entendu cela.
Si j'avais tant de petits-enfants et d'arrière-petits-enfants, alors tout le monde devrait être plein de vie.
« Je suis content. Vous avez tous dû travailler dur... »
Quand je perdis mes forces, ma main glissa de la tête de Ferris.
Les environs devinrent bruyants.
Tout va bien.
Même moi, je ne tomberais pas mort comme ça.
Je pourrais continuer à vivre comme un vieil homme alité pendant encore un petit moment.
Alors que je pensais à cela, quelqu'un entra dans la pièce.
Une personne grande.
Ayant des cheveux argentés et un regard colérique.
« Rudeus. »
« ... Orsted-sama. »
Au moment où il entra dans la pièce, l'atmosphère environnante changea.
Tension ?
Vigilance ?
Non, c'était quelque chose de plus détendu.
C'était du soulagement et de la confiance.
« Est-ce que ça va sans le casque ? »
« Oui. Parce que si je le porte, l'un de tes petits-enfants commencera à pleurer. »
Quand Orsted dit cela, les environs furent remplis de rires.
Diverses voix fusèrent comme « Je ne pleurerai plus, zut » ou « Tu étais un tel pleurnichard avant. »
« Donc ton visage normal n'est plus craint, hein ? »
« Non, la malédiction n'a pas changé. C'est juste qu'elle n'a aucun effet sur tes enfants et petits-enfants. »
Le visage d'Orsted semblait maintenant beaucoup plus calme que lorsque je l'avais vu pour la première fois.
Son visage effrayant était toujours là, mais on pourrait dire qu'il est plus détendu maintenant.
« Oh, c'est vrai, Orsted-sama. »
« Qu'y a-t-il ? »
« Juste maintenant, quand le bracelet a été retiré, j'ai vu Hitogami dans mon rêve. »
« ... Es-tu devenu un apôtre ? »
« Eh bien, je me pose la question. Il est possible que ce n'était qu'un rêve normal... si je suis devenu un apôtre, alors que feras-tu ? Me tueras-tu juste comme toujours ? »
« Oui, bien sûr. Parce que je suis impitoyable envers ceux qui me trahissent. »
Orsted dit cela avec un visage sérieux, mais je compris rapidement que c'était une plaisanterie.
Parce que tout le monde commença à rire, et Orsted ne dégageait aucune intention meurtrière.
C'était comme si dire quelque chose comme ça devant un vieil homme alité au bord de la mort était déplacé, mais... ils ont peut-être laissé passer cela comme une blague.
« Dans le rêve, Orsted-sama remporte la victoire contre Hitogami et Hitogami est scellé en conséquence. »
« C'est un beau rêve. »
« Oui, c'en est définitivement un. »
Je me demande si ce que j'ai vu était le futur.
Cela semblait assez réel, mais encore une fois, les rêves sont assez remplis de réalité.
« S'il vous plaît, travaillez dur pour que mon rêve devienne réalité. »
Orsted hocha la tête avec sérieux.
Comme on pouvait s'y attendre, après avoir vu son visage chaque jour pendant 50 ans, je pouvais maintenant comprendre même ce visage.
« Tu as beaucoup fait jusqu'à présent. Tu peux dormir paisiblement maintenant. »
« Haha... il est encore trop tôt pour que je dorme, tu sais ? »
Je veux rester éveillé encore un petit moment.
Je me sentais bien.
Je ne pouvais pas beaucoup bouger mon corps, mais la lumière du soleil était chaude et agréable.
« Je vais rester éveillé encore un petit peu. Juste un petit peu plus... d'accord ? »
Même si je restais éveillé, ce n'est pas comme s'il y avait quelque chose en particulier que je devais faire.
Juste un petit peu plus, un petit peu plus. Je voulais voir les visages de toutes les personnes qui étaient là encore un petit moment.
C'est tout.
Pour ainsi dire.
J'étais juste un peu réticent à l'idée de partir.
Je voulais juste les voir encore une ou deux heures. Ce serait bien même si c'était 10 minutes.
Ce n'est pas comme si j'avais quelque chose à leur dire.
Je n'avais aucune affection persistante.
Ni aucun regret.
Si je restais juste ici encore un petit peu, je serais satisfait.
C'est tout.
« Juste un petit peu plus... »
Tout en pensant cela, mes paupières commencèrent à tomber.
Elles tombèrent si graduellement.
À la fin, je vis le visage de l'enfant qui ressemblait à Eris.
Puis je vis le visage de Sylphy et de Roxy.
Finalement, mes paupières se fermèrent.
Sans changement, ma conscience disparut.