Chapitre 226
Partie 1
Dix jours se sont écoulés depuis la bataille.
Grâce à notre otage, l'ennemi a proposé une trêve à Zanoba.
Nous avons renvoyé un message à la capitale.
Nous y avons relaté notre victoire, la capture de l'otage et la possibilité d'une trêve.
Il est désormais avéré qu'il ne reste aucune force capable de mener une guerre totale contre Shirone.
Si Pax ne se comporte pas comme un parfait idiot, je n'aurai rien à redire.
Enfin, nous n'avons pas encore reçu de réponse, ce qui me rend un peu inquiet.
Dans le fort, tout le monde est en pleine effervescence suite à la bataille.
Pour eux, la magie de Roxy et la mienne furent prodigieuses, tout comme Zanoba, qui a taillé l'ennemi en pièces.
L'endroit est imprégné d'une excitation détendue.
Grâce à ma contribution au succès de la bataille, ou peut-être parce que j'ai capturé l'assaillant, les soldats du fort se sont adoucis à mon égard.
Même ainsi, la courtoisie excessive dont ils faisaient preuve est toujours présente.
Mais je trouve que leurs expressions sont moins crispées.
Ils ont commencé à me sourire récemment et, lorsqu'ils viennent me parler, ils le font avec un visage radieux.
Le magicien qu'ils ne connaissaient pas est peut-être devenu un compagnon d'armes à leurs yeux.
Du moins, aucun homme n'est venu me reprocher la mort de ceux qui ont été pris dans ma magie de rang Saint.
Grâce à l'attitude des hommes,
aux séances de conseil quotidiennes avec Roxy,
et à mon inquiétude pour Zanoba, mon état mental s'est rétabli.
Je suis capable de croire que je n'ai pas fait d'erreur ; mes actions n'étaient pas fautives.
Il vaut mieux ne pas se focaliser sur les tourments du passé.
Ici, dans ce monde, je suis un subordonné d'Orsted.
Afin de protéger ma famille, je me suis fait un ennemi d'un dieu.
Un moment comme celui-ci devait arriver un jour ; j'aurais dû m'y préparer.
C'est un calme fragile, mais c'est le chemin que j'ai choisi.
Cependant, à l'avenir, je ne participerai probablement plus à une guerre, même si l'on m'en supplie.
Dans cet autre monde, comment dire… C'est un univers différent.
En même temps, peut-être devrai-je tuer à nouveau.
C'est épuisant si je m'attarde sur chaque personne, une par une.
Si je peux éviter de tuer, alors c'est ce que je ferai. C'est ma décision.
Cela ne sert à rien de s'inquiéter pendant des jours pour chaque personne que je pourrais être amené à tuer, cela ne ferait que causer des dommages mentaux inutiles.
Bien, remettons de l'ordre dans mes pensées.
Même si j'ai été sur mes gardes ces dix derniers jours, rien ne s'est passé.
Mon état mental et ma magie ont tous deux complètement récupéré.
Je suis en parfaite condition.
L'Armure Magique MK-I est toujours prête et je reste vigilant.
Je suis dans une meilleure position maintenant qu'au moment de l'audience avec Pax ; le Dieu de la Mort aurait dû attaquer à ce moment-là s'il avait eu l'intention de le faire.
Après tout, Hitogami n'a peut-être rien à voir avec cette affaire.
Cela doit être comme Orsted l'a dit.
Cet événement s'est produit à l'origine, mais n'était pas consigné dans le journal.
Même sans moi, Zanoba a dû gérer cela d'une manière ou d'une autre.
Peut-être n'a-t-il même pas été convoqué.
Cela a peut-être été une perte de temps.
Cependant, ce n'est pas quelque chose que je devrais dire.
Il existe toujours une possibilité que Zanoba ait pu mourir cette fois-ci.
Quoi qu'il en soit, la guerre est terminée.
Il n'y a plus de pays ennemi dressé contre le royaume de Shirone.
Zanoba devrait également être satisfait.
Je devrais pouvoir le persuader de rentrer à Sharia maintenant.
L'idée qu'il reste proche de Pax me répugne.
Partie 2
« Mmmnnn… ! »
Je m'étirai sous le soleil matinal.
Hitogami n'a aucun lien… probablement, je pense.
S'il n'a rien fait ici, alors la probabilité d'un piège est aussi faible que possible.
Après avoir réfléchi à cela, j'ai dormi profondément pour la première fois depuis longtemps.
Et rien ne s'est passé pendant que je dormais comme une souche.
Donc, ce n'est pas un piège après tout.
Avec cette nouvelle attitude rafraîchie, j'ai décidé d'aller me laver le visage dans la rivière voisine.
Je pourrais aussi utiliser la magie de l'eau, mais ce n'est pas la même sensation.
À la rivière, les soldats se lavaient le visage et se brossaient les dents par groupes de deux ou trois.
« Oh regardez, c'est Rudeus-sama. »
« Merci pour votre bon travail de garde chaque nuit ! »
« Iya, je pensais que cette poupée devait sûrement faire partie des hobbies de Zanoba, mais c'était un outil magique après tout ! »
J'avais été rapidement entouré.
Je suis une personne très populaire.
Être choyé jour après jour comme ça, c'est peut-être la première fois.
Quoi qu'il en soit, les soldats de Shirone portent une chemise et un short marron clair en dehors des combats.
L'uniforme est le même pour les deux sexes.
De plus, les femmes ne semblent pas porter de soutien-gorge lorsqu'elles vont se coucher.
La jeune archère qui m'avait serré dans ses bras est là ; mon « potchi » se redresse un peu.
Je vois quelque chose de précieux, c'est un spectacle pour les yeux endoloris.
« Je me demandais ce qui causait ce rassemblement, c'est Shishou. »
Alors Zanoba vient aussi ici.
Lui aussi, de la tête aux pieds, est habillé exactement comme les soldats.
Il n'y a aucune trace de royauté ici.
À cause de ses membres maigres et de ses muscles sous-développés, il donne l'impression d'un NEET.
« Zanoba-sama ! »
Aussitôt, les soldats se mirent à genoux devant Zanoba.
« Très bien, retournez vous laver le visage. »
« M, mais… »
« En général, vous n'avez pas besoin de me mettre sur un piédestal. Je suis comme vous, Messieurs, je me lève juste avec difficulté. »
Tout en disant cela, Zanoba pousse un profond bâillement.
Ces derniers jours, Zanoba a été occupé par le nettoyage après la bataille.
Je ne connais pas les détails, mais après une bataille à grande échelle, il y a un certain nombre de choses gênantes à régler.
Soit dit en passant, les cadavres laissés sur le champ de bataille avaient été négligés.
Au cours des derniers jours, une bande d'hommes habillés comme des bandits est apparue de nulle part, dépouillant les équipements, avant de s'éclipser inaperçus.
Les gens spécialisés dans ce genre de choses sont attirés par le champ de bataille.
Profession : pilleur.
Je réfléchissais à tout cela en m'agenouillant au bord de la rivière avec Zanoba.
« … Alors, comment se déroule la trêve ? Est-ce que cela avance bien ? »
Persuasion initiale : petite approche.
Si une trêve est conclue, alors tu n'auras plus besoin d'être dans un tel endroit, Zanoba.
La guerre est terminée.
« Oui, hier nous avons reçu une réponse.
Les règles n'ont pas encore été fixées, mais tout sera conclu en temps voulu.
Maintenant, il n'y aura plus d'autre attaque pendant trois ans au moins. »
Après avoir entendu les mots de Zanoba, un soldat a lâché : « Oh. »
Ce n'était peut-être pas quelque chose qui aurait dû être entendu dans un endroit comme celui-ci.
Comme c'est une bonne nouvelle, cela ne devrait pas poser de problème.
Même ainsi, dans trois ans…
En d'autres termes, le Pays du Nord, malgré sa défaite écrasante, n'a pas complètement renoncé à son invasion.
Si l'on suppose que le commandant actuel sera renvoyé à cause de sa défaite totale, qui sera son successeur ?
Comment comptent-ils compléter leurs troupes diminuées ?
Vont-ils simplement rompre la trêve récemment convenue sans justification honorable ?
Divers facteurs s'entremêlent sur ces trois années.
Au minimum, cela prendrait trois ans.
Donc, en réalité, cela prendra plus de temps.
« Mais c'est une bonne chose. Dans trois ans, Shirone devrait être capable de se reconstruire. »
Je vois. Cela pourrait aussi être vu comme une tactique dilatoire.
Certes, s'il s'agit juste de gagner du temps, cela devrait être plus que suffisant.
« Peut-il le faire, ce roi Pax ? »
« Même moi, je pourrais le faire. »
Zanoba a répondu si fièrement.
Je ne sais pas, mais peut-être y a-t-il déjà un plan.
En tout cas, j'ai vu la fin de cette guerre.
Tout cela était insatisfaisant.
« Quoi qu'il en soit, cela devrait rapidement devenir paisible. »
« Oui, cela devrait. »
Zanoba l'a dit joyeusement, mais son visage était triste.
Eh bien, en dehors du temps de guerre, ce type n'a aucun rôle à jouer.
Eh bien maintenant, comment le convaincre ?
« Zanoba, maintenant que cette bataille est terminée, que vas-tu faire ? »
Deuxième approche.
Accidentellement, c'est sorti comme un drapeau de mort.
C'est comme la méthode que vous utiliseriez pour briser la glace avant de demander votre amante en mariage.
Il est déjà bien trop tard pour acheter le bouquet. Même moi, je n'ai pas autant confiance en moi.
« Je vais retourner à la capitale pour le moment et me préparer à recevoir des nouvelles de Sa Majesté.
Je ne sais pas si je continuerai à être affecté à ce fort tel quel… »
« Tu as l'intention de rester dans ce pays alors ? »
« Haha… N'est-ce pas évident ? »
L'armure magique n'a pas été achevée.
La recherche sur la poupée automatique s'est également arrêtée avant son achèvement.
Nos plans pour vendre des poupées avec Julie commençaient à peine à prendre pied.
N'y aura-t-il pas tous ces regrets ?
Non, il devrait certainement y en avoir.
« Zanoba. »
« Quoi ? »
« Une fois la trêve signée, n'as-tu pas l'intention de revenir à la Cité Magique de Sharia avec moi et de continuer à fabriquer des poupées comme toujours ? »
Maintenant, je l'ai transformé en une sorte de demande en mariage.
J'aurais dû acheter ce bouquet.
Mais bon, je pense que c'est acceptable si je fais ce genre de proposition.
Nous ne nous marions pas.
Je lui demande juste de laisser tomber son pays et de me choisir à la place.
Avec un visage humide, Zanoba me regarde.
Il est inexpressif.
Il est difficile de croire qu'il y avait une atmosphère amusante jusqu'à présent.
C'est mauvais.
Je vais être refusé.
J'ai échoué.
J'ai avoué dès le début sans créer la bonne ambiance.
C'est regrettable.
Cette atmosphère dit que je me suis fait larguer.
Oh ah.
« Shishou, se pourrait-il que… ummm… ? »
« Ummm ? »
Juste à ce moment-là, du bruit s'éleva soudainement du fort.
Le son de chevaux au galop, clip-clap, peut aussi être entendu.
Nous n'avons pas de cavalerie dans ce fort.
Qui fait ce bruit alors ?
Alors que je pensais cela, j'ai regardé autour du bord du fort et j'ai aperçu une personne venant vers nous à cheval.
« Fumu, c'est un messager de la capitale. »
À ces mots de Zanoba, je me lève aussi.
« Probablement que Pax nous a envoyé une déclaration concernant la trêve. »
« Qu'est-ce que cela pourrait être ? Peut-être est-ce un message qui nous ordonne d'envahir et de détruire la nation ennemie. »
« Oh ouais ? Mais je sens aussi que nous pourrions le faire si vous êtes là, Shishou. »
Nous attendons le cheval qui approche en plaisantant.
En le regardant approcher, nous remarquons que le cavalier est une personne familière.
C'est une personne que je connais aussi.
« Ginger ~ ? »
Ginger est arrivée vers nous sur le cheval avec un regard désespéré.
Je me demande ce qui se passe.
Dès que Ginger nous voit, elle tourne son cou dans notre direction et se dirige droit vers nous.
Les soldats forment un mur pour nous protéger.
Puis Zanoba a crié :
« Elle est ma garde impériale ! Ouvrez le passage ! »
Avec ces mots de Zanoba, les soldats cèdent rapidement le passage.
Avant que Zanoba ne puisse faire un geste, Ginger tombe de son cheval avec une expression soulagée.
« Ginger, que s'est-il passé !? »
« Ha… haa… »
Zanoba le remarque aussi, la profonde détresse de Ginger.
Elle n'est pas blessée, mais a le teint sombre d'une fatigue sévère.
Peut-être a-t-elle monté son cheval pendant 24 heures d'affilée.
« Oh, il y a des troubles dans la cité impériale de Latakia.
L'ancien chef de guerre Jade est devenu le point de ralliement pour un soulèvement au nom du 11e prince.
Ils ont encerclé le château impérial avec leurs forces… »
En disant cela, Ginger a commencé à s'étouffer puis s'est évanouie.
« Le 11e prince ? Ridicule, ce garçon n'aurait dû avoir que 10 personnes au sein de la garde royale de Shirone… Ginger ! Nous avons besoin d'une description plus détaillée… oi ! »
« Calme-toi Zanoba, laisse-la se reposer d'abord. »
J'empêche Zanoba de secouer Ginger.
Puis, pour le moment, nous la transportons dans une pièce.
Partie 2
11e Prince Haruha Shirone
Trois ans
C'est l'enfant que l'ancien roi Palton Shirone a engendré dans ses dernières années.
Sa mère était la fille de fermiers et, en tant que tel, il n'était pas à l'origine dans une position sociale lui permettant de devenir roi.
Par conséquent, Haruha était traité comme s'il n'existait pas.
Il a reçu un domaine dans un coin du royaume de Shirone avec sa mère, et vivait tranquillement sous le nom d'un seigneur féodal local.
Extérieurement, il y avait peu à savoir sur son existence.
L'ancien roi Palton Shirone avait, en même temps, une sœur qui est la mère du chef de guerre Jade.
Tous deux ont été tués lors de la grande purge de Pax.
Cela ne laisse que le chef de guerre Jade.
Il avait autrefois juré allégeance au roi.
Jade, bien qu'il ne possédât que des fermiers, a su les élever. En raison de son talent pour la tactique, il a obtenu le poste de chef de guerre.
Grâce à Jade devenant chef de guerre, la famille n'a plus faim ; une vie riche était possible.
Il y avait un facteur important.
Le roi attendait que cette position soit remboursée avec les jeunes sœurs de Jade lorsqu'il serait appelé, c'était ce genre d'obligation.
Au moment du coup d'État de Pax, Jade était stationné au Fort Karon.
À cette époque, près de 1000 personnes défendaient le Fort Karon.
Jade a mené 500 d'entre eux et est allé à la capitale Latakia.
Cependant, il était trop tard quand il est arrivé. Le roi était déjà mort.
La famille royale attendait avec des rapports sur ce massacre.
Les forces défendant cette capitale à ce moment-là comptaient 2000 personnes.
Alors qu'il marchait avec ses soldats, la force de Jade a gonflé à 1500 avec des renforts de seigneurs féodaux locaux.
En tenant compte de la réputation de Jade en tant que tacticien, combattre et gagner serait possible compte tenu des nombres.
C'est si vous ne regardiez que les nombres…
L'armée de Jade, avec son nombre croissant de commandants, s'est divisée en deux.
La raison est que Pax avait promis de traiter les seigneurs locaux de la même manière que toujours.
Certains de ces seigneurs locaux s'étaient précipités sur le coup de l'impulsion. Certains n'étaient pas satisfaits de l'ancien roi, certains ont perdu leur courage, et certains étaient réellement d'accord avec le roi Pax.
En regardant le désaccord des nobles, Jade a réalisé qu'il ne pouvait pas gagner.
Il s'est rendu à Pax et a juré allégeance.
Bien sûr, même si Jade a pris une telle mesure, il y avait des tractations en coulisses.
L'enfant de sa sœur, le 11e Prince Haruha Shirone, était en vie et il l'avait appris.
Il endurerait cela pour le moment.
Sous la bannière de Haruha, il effacerait ses regrets envers le défunt roi précédent.
C'était son vœu.
Puis, sous la surface, Jade a commencé à bouger.
Il a rassemblé les dissidents à huis clos et a renforcé ses forces.
Il a organisé les rebelles qui attendaient impatiemment une chance depuis le soulèvement de Pax.
Maintenant, il y avait une chance de succès.
Et puis le moment est venu.
Le pays du nord a montré des signes d'invasion et Pax a été forcé de déplacer sa puissance militaire vers le nord pour les rencontrer.
À cause de la chasse aux têtes de Jade et des effets secondaires du coup d'État, les troupes du royaume de Shirone avaient diminué.
Il n'y aurait pas de renforts du KDK.
Je ne sais pas si elle tomberait, mais la force de Shirone serait maintenant inférieure à celle du pays du nord.
Si le Fort Karon est pénétré, alors Pax sera forcé d'envoyer son trésor, le Dieu de la Mort.
C'est ce que pensait Jade.
Il avait mal calculé ; le troisième prince Zanoba Shirone était revenu.
Il avait également ramené avec lui Roxy Migurudia qui était autrefois magicienne de la cour, et Rudeus Greyrat qui avait renversé le Dieu de l'Eau Reida et l'Empereur du Nord Auber au royaume d'Asura.
Jade avait également prévu de contacter Zanoba dans le cas où il serait revenu pour se venger de Pax.
Cependant, Zanoba s'est incliné devant Pax et s'est dirigé vers le Fort Karon.
Les calculs de Jade ont échoué.
Le Fort Karon a repoussé l'ennemi avec une victoire historique et donc le Dieu de la Mort n'a jamais eu à partir pour le front.
La puissance militaire déclinante était également en voie de rétablissement complet.
La force rassemblée au nord reviendrait aussi probablement bientôt à la capitale.
C'était peut-être sa dernière opportunité.
Compte tenu de cela, Jade a lancé son coup d'État.
Il a rassemblé tous les soldats qu'il avait laissés en attente et a pris l'occupation de la capitale.
Il a encerclé la capitale royale.
C'était le résumé que Ginger, qui s'est réveillée après plusieurs heures, nous a raconté.
Ginger était en ville à ce moment-là, mais s'est échappée en profitant de la confusion causée par la révolte.
Elle est venue directement à Zanoba sans s'arrêter.
Partie 3
« Quand j'ai quitté la capitale, le Roi semblait s'être enfermé dans le château avec une poignée de gardes… mais je ne connais pas les détails ou la situation actuelle. »
D'une voix calme, Ginger a fini de nous dire tout ce qu'elle savait.
Apparemment, Pax est assiégé.
Cela fait quelques jours que la révolte a eu lieu.
Ce ne sera pas drôle si Pax meurt ou même si le palais royal est occupé.
Mais le Dieu de la Mort est l'une de ses troupes.
Il ne serait pas surprenant que les rebelles soient anéantis à la place.
Briser le siège ne devrait pas être difficile s'il a l'intention de s'échapper.
Pourquoi un siège ?
Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas.
Cette fois, nous devons être prudents face à la situation.
« Nous devons immédiatement nous rendre à la capitale et voir les choses par nous-mêmes. »
Zanoba l'a dit comme si c'était juste une promenade jusqu'à l'épicerie, puis s'est levé.
Ginger a eu une expression soulagée.
Cependant, après avoir entendu les mots suivants, son expression s'est figée.
« Je vais secourir Sa Majesté et l'aider à s'échapper ici au Fort Karon. Si ce n'est pas possible, alors j'envahirai en utilisant un chemin royal secret et je viendrai à l'aide de Sa Majesté. »
« S'il vous plaît, s'il vous plaît, attendez ! »
Le corps de Ginger s'est redressé de sa position de repos.
Elle a retenu Zanoba avec un regard désespéré.
En ce qui concerne cette fille, elle a été confiée à Zanoba et c'est exactement ce que dit son expression.
« Quoi maintenant ? Ne t'inquiète pas, Ginger. Reste juste ici et repose ton corps. »
« Non, est-ce que… Est-ce que vous devez vraiment aller vers le roi Pax en tant qu'allié ? »
Ginger dit cela sur un ton que vous ne croiriez pas.
Zanoba se retourne.
Il fait une expression indescriptible.
« Naturellement, je le ferai. Pour commencer, je ne connais même pas le visage du 11e Prince ou quoi que ce soit d'autre que le fait qu'il soit né. C'est suspect, nous ne pouvons même pas vraiment savoir s'il a hérité du sang de mon Père. »
Il a un point.
Trouvant Pax insupportable, le chef de guerre Jade peut avoir créé le 11e prince comme une marionnette.
Sa jeune sœur peut avoir joué un tour de passe-passe sur le Roi.
Les sourcils de Ginger sont courbés comme le caractère ハ.
C'est une expression impossible à comprendre.
« Une fois que vous serez engagé envers le roi Pax en tant qu'allié, que ferez-vous alors ? »
« Des choses comme ça, je les laisserai à Sa Majesté. S'il le dit, j'écraserai les rebelles. »
« Comment… Comment pouvez-vous venir à l'aide d'une personne comme ça !? »
Les sourcils de Zanoba bougent, tressaillant.
C'est une expression de colère.
« 'Une personne comme ça' ? Ginger, toi, de qui penses-tu parler ? »
« Je sais que c'est irrespectueux, mais Zanoba, vous savez sûrement ce que le Prince Pax a fait ? »
« Juste qu'a-t-il fait !? »
« Moi, toute ma famille, ils ont été pris en otage ! »
Les sourcils de Zanoba bougent, papillonnant.
En y pensant, j'ai vécu la même chose.
J'avais presque oublié que c'était il y a si longtemps.
Eh bien, c'est sûr que c'est un souvenir désagréable pour quiconque.
Le côté qui a été intimidé n'oubliera pas le fait.
« Je ne peux pas penser grand-chose d'un roi qui doit prendre la famille de ses propres gardes du corps en otage… Je ne pense pas que ce roi mérite d'être protégé ! »
C'est le genre de réplique que les seigneurs féodaux de l'époque Edo de ma vie antérieure avaient besoin d'entendre.
Mais certainement, dans ce pays, la capacité à gagner des gardes royaux était censée être une mesure de pouvoir au sein de la famille royale.
Plus le nombre de gardes royaux était élevé, plus vous deveniez proche du trône ; il y avait ce genre de système.
Ce ne sont pas juste de simples subordonnés, ce sont des vassaux.
Forcés de prendre des otages pour les garder, cela peut être un tabou.
« Haha, Ginger, permets-moi de te poser la contraposée : Ce Zanoba Shirone… pourquoi le sers-tu ? »
« C'est parce que… »
« Moi, dans le passé, je t'ai vendue. Ce n'est pas un acte digne d'un membre de la famille royale. Pourquoi Ginger me suit-elle encore ? »
La raison pour laquelle Ginger était dans une situation où sa famille était prise en otage, cela devrait être parce que Zanoba l'a vendue.
Il l'a échangée en échange de la poupée Roxy que Pax avait achetée.
Juste pourquoi cette personne est-elle restée avec Zanoba…
Ah, la mère de Zanoba, c'était une promesse faite à elle.
« C'est que, Zanoba-sama est une personne extrêmement sage… »
Cependant, Ginger ne l'a pas dit.
Eh bien, elle peut valoriser ceci et cela à cause de la famille royale.
'Je suis ici parce que votre mère m'a demandé de l'être', ne sera pas dit.
« Pax n'est-il pas aussi un homme ingénieux et compétent ? »
« Je veux le faire, et puis le faire sans penser aux conséquences, c'est Son Altesse Impériale Pax. Ce n'est pas de la sagesse, il est juste intelligent… en faisant une telle chose, il est clairement un imbécile. »
« Je suis juste un imbécile avec une fixation sur les poupées. Pax et moi sommes exactement le même genre de personne. »
« C'est différent. »
S'agenouillant, Ginger regarde vers Zanoba.
« Zanoba est un miko. Vous avez tellement de pouvoir que si vous n'étiez pas sage, beaucoup plus de personnes auraient été tuées par vous jusqu'à présent. Il se pourrait que vous fassiez semblant d'être stupide… je me demande ? »
Elle a un point.
Zanoba dit parfois des choses profondes.
Il a lu et compris les anciens documents de la poupée automatique et a même fabriqué l'Armure Magique.
Cette fois, il a vu à travers la situation immédiatement et sa compréhension du champ de bataille était rapide aussi.
Sa perspicacité dans le passé a également été remarquable.
Il semble qu'il pourrait juste agir et parler comme l'imbécile.
Cependant, son amour des poupées serait vrai ; ce n'est pas du jeu.
Néanmoins, il ne fait pas une apparence sage en public.
« Je suis à l'origine un imbécile. J'ai juste une chose que j'aime et que je veux faire excessivement. »
« Alors retournons à la cité magique de Sharia. Là-bas, Zanoba, tu peux faire ce que tu aimes pour le reste de ta vie. »
« Je n'irai pas. La poupée ne bouge qu'après avoir été manipulée. »
« Qu… quoi… ? »
Ginger tourne alors la tête vers moi, elle regarde vers moi.
Ses yeux disent : 'S'il vous plaît, dites-lui la même chose.'
Certes, je pense que ce que Pax a fait est impardonnable.
Il a capturé Lilia et Aisha pour m'attirer, puis a tendu un piège pour faire de Roxy son esclave sexuelle.
Il y a aussi le fait qu'il a frappé Lilia violemment.
Récemment, je n'y avais pas pensé et donc je pouvais rester calme, mais maintenant que l'on me l'a rappelé, mes tripes bouillonnent de rage.
« Hé, Zanoba, je ne suis pas d'accord non plus. »
« Shishou… »
« Pax a certainement changé un peu depuis qu'il est allé au KDK, mais Pax n'est pas un compagnon pour lequel tu devrais parier ta vie. »
Avec un visage en colère, Zanoba s'est tourné vers moi.
« Comme je te l'ai dit avant, Shishou… je suis un serviteur de mon pays. Le pays appartient au roi… Si le roi n'est pas en sécurité, n'est-ce pas un problème ? »
« N'as-tu pas dit : 'Mon devoir est de m'engager dans la guerre avec d'autres pays. C'est parce que je suis fiable de cette manière que j'ai été autorisé à vivre.' ? »
Zanoba reste silencieux.
Je me souviens mot pour mot.
« Que le roi soit Pax ou le 11e Prince, est-ce que cela importe d'une manière ou d'une autre ? Ton travail n'est pas de régler les problèmes entre la famille royale. Une fois que la guerre avec le pays du Nord est terminée et que la trêve est signée, n'as-tu pas accompli ton devoir magnifiquement ? N'est-ce pas comme ça ? »
« Shishou… »
« Ne serait-ce pas une belle fin ? De continuer à vivre normalement à Sharia. Rentrons à la maison ensemble, hein ? »
« Fumu. »
Zanoba pose une main sur son menton et regarde vers le ciel.
Maintenant, je l'observe attentivement.
« C'est une proposition attrayante mais… il ne m'est pas possible de l'accepter. »
« Pourquoi ? »
Je ne suis pas calme.
Pour la persuasion, je devrais rester calme.
Cet adversaire ne changera pas son opinion même si j'élève la voix.
Je peux aussi voir qu'il y a un trou dans ma logique.
Juste parce que le travail est terminé ne signifie pas qu'il peut dire bonjour-au revoir à sa position dans la famille royale.
Je vois.
Ouais, je comprends.
Mais ce serait quand même bien de rentrer avec ce genre d'excuse.
« Laisse-moi te demander pourquoi. »
« Eh bien… c'est inattendu, mais même toi tu ne comprends pas. »
Bien sûr que je ne comprends pas !
Non, je dois me calmer.
Patiemment, sois patient.
Sûrement, il y a une raison pour laquelle Zanoba est devenu obstiné.
Je vais rester ici et écouter patiemment jusqu'à ce que je puisse démêler ses motivations.
« …Zanoba, Pax devrait avoir peur de toi. »
« Et alors ? »
« À cause de quelque chose comme ça, ce type a anéanti le reste de la famille royale. »
Même si Zanoba ne garde pas rancune contre Pax, l'autre côté est sournois.
Il est naturel d'être méfiant envers quelqu'un avec un passé aussi louche.
« Il pourrait facilement demander au Dieu de la Mort de l'aider à s'occuper de toi. »
« … »
« Laissons de côté la question de savoir s'il faut sauver Pax ou non.
Même si tu aides Pax maintenant,
Pax ne te fera pas confiance.
Il va juste te trahir.
Quoi qu'il en soit, une fois qu'il aura une chance, il te tuera.
Ce n'est pas le genre d'endroit où tu devrais vouloir te précipiter. »
Zanoba n'a rien dit.
Il m'a juste regardé avec un visage maussade.
« Toi… Avant, tu as dit que le pays mourrait et qu'il n'y avait rien que je puisse faire.
Je comprends que je pourrais mourir pendant la guerre,
mais l'idée que je mourrai parce que Pax sursaute à l'ombre est risible.
Après tout, je ne suis ici que parce que j'ai été appelé au service de mon pays. »
« … »
Zanoba a fermé les yeux et est resté silencieux.
J'inspire lentement pour préparer mes prochains mots avec soin.
« C'est que, Pax est mon frère cadet… c'est mon dernier lien de sang. »
Frère cadet…
Lien de sang…
À cause de ces mots, j'ai perdu ma capacité à parler d'un seul coup.
Il n'y a plus rien que je puisse dire.
Malgré cela, Zanoba a continué ses arguments.
« Juste maintenant, je voulais essayer de dire ce genre de chose. Je ne sais pas si tu peux comprendre mais… mais Pax est mon petit frère. »
Zanoba me regarde fixement.
Son visage n'a aucune couleur.
Il n'essaie d'exprimer rien, pas avec son visage, ses gestes de la main, ses pleurs, ses rires, rien.
C'est le vrai Zanoba, me regardant droit dans les yeux.
« Haa… »
Involontairement, un soupir s'est échappé de mes lèvres.
S'il fait cela pour son frère, et sa famille, comment puis-je être si fortement opposé ?
Je peux comprendre pourquoi Zanoba est si têtu à ce sujet.
Si c'était moi, et qu'Aisha tuait Norn, ou possiblement l'inverse, la première chose que je ferais est de la réprimander.
Mais je devrais lui pardonner.
Si la relation entre les deux devait devenir si mince.
Celui qui survit peut avoir été juste à la merci d'un grand destin.
Même si vous faites la mauvaise action, vous pouvez toujours essayer d'avancer.
Même en réprimandant, je coopérerais toujours.
« Je comprends. »
Zanoba n'a pas l'intention de rentrer à la maison avec nous.
Je peux le comprendre.
Est-ce parce que son frère ment ou est véridique ? Je ne sais pas.
Mais, pour moi, je comprends le désir de protéger son propre sang.
Ce n'est pas le genre d'intention qui peut être pliée.
Je suis désolé, Cliff, Julie.
Il ne semble pas possible pour moi de ramener Zanoba avec nous.
Je vais, cependant, suivre Zanoba jusqu'à ce que je sois sûr qu'il est capable de créer une relation de confiance mutuelle avec Pax.
Je le soutiendrai là-dedans.
« Honnêtement, mon intention originale était de me mettre à genoux, et à moitié en pleurant, te supplier de revenir avec nous, mais maintenant, si c'est le cas, je te suivrai un peu plus longtemps. »
« …Merci beaucoup. Comme attendu de Shishou, si tu avais supplié et pleuré, je n'aurais pas été capable d'aller jusqu'au bout. »
« Alors j'aurais dû faire ça en premier. »
« Bonne blague. »
Zanoba et moi, nos voix ont éclaté de rire.
Je ne sais pas ce que je dirai à Cliff.
Julie… si tu souhaites suivre Zanoba, alors je t'escorterai jusqu'à lui.
Je vais juste devoir recommencer à zéro sur un nouveau plan de vente pour les poupées Ruijerd.
Nous avions obtenu la permission de Pergius et la coopération d'Ariel, et puis nous avions commencé à chercher des talents avec Aisha…
Pour toute cette préparation au fil des années, il y a un sentiment de perte.
Mais c'est okay.
Si Zanoba doit faire cela pour sa famille, alors je n'ai pas le choix.
Je n'ai rien que je puisse dire.
Quant à Zanoba et Pax… eh bien, ce n'est pas une relation que je peux dire proche pour le moment.
Cependant, après cela, il n'y a aucune raison pour qu'elle ne puisse pas s'améliorer.
S'excuser pour le passé, pardonner et être pardonné : cela pourrait arriver.
Sur une longue période, cela peut nourrir leur relation lentement.
Ils peuvent réparer leurs erreurs.
Je pense que Pax est un abruti.
Mais il devrait être capable de changer ; j'ai changé.
Il n'y a personne qui ne puisse changer.
« Donc c'est comme ça. »
Ginger était devenue pâle.
Maintenant que j'y pense, elle n'a pas eu la chance de vraiment voir Pax depuis qu'il est devenu roi.
Pour elle, Pax est probablement toujours le même qu'il était dans le passé.
Il est toujours le vieux Pax répugnant.
« Ginger, je suis désolé. Si c'est ce genre de chose, alors je vais devoir respecter les sentiments de Zanoba. »
Eh bien, dans cette situation, Pax semble qu'il continuera à grandir dans son rôle de roi.
Eh bien peu importe, rien ne se passera si nous n'allons pas vers Pax.
Si nous venons juste pour aider de notre propre chef, de manière inattendue, Pax pourrait changer sa vision de Zanoba.
« C'est comme ça Ginger. Nos problèmes continuent de se multiplier. »
Zanoba a tapoté l'épaule de Ginger alors qu'il passait devant elle.
« Ah, oh, s'il vous plaît attendez. »
Ginger est sortie du lit en trébuchant après lui.
Sans même se lever, elle s'est accrochée aux pieds de Zanoba.
Ginger a plaidé désespérément.
« Zanoba-sama, je comprends que je ne peux pas vous arrêter, mais s'il vous plaît, juste une. Écoutez juste ma seule demande ! »
« Vas-y. »
« Même si le roi Pax vous l'ordonne, s'il vous plaît, ne mourez pas ! »
C'étaient des mots maladroits.
C'était probablement dit sur le coup de l'impulsion.
Mais j'ai compris le désir de Ginger.
Elle veut seulement que Zanoba vive.
C'est juste cela seul.
« Haha, eh bien mais… »
« Je comprends Ginger. Je ramènerai Zanoba vivant par tous les moyens. »
À la place de Zanoba, j'ai répondu.
J'aiderai à satisfaire l'obligation de Zanoba envers Pax.
Je ne le laisserai pas mourir.
Si leur relation est tordue et semble être sans espoir,
je prendrai la responsabilité et reviendrai avec Zanoba.
L'objectif original qui m'avait poussé à venir jusqu'ici avec Zanoba était le même.
Je dois accomplir cette intention originale.
Ce n'est pas quelque chose que je peux oublier.
« Merci Rudeus-dono, je suis très reconnaissante. »
Ginger s'est inclinée profondément devant moi.