Chapitre 150
Partie 1
Parlons un peu d'Aisha.
Elle est pleine d'énergie.
Malgré la mort de Paul et l'état de Zenith, elle continue de passer son temps avec entrain, sans rien changer à ses habitudes.
À vrai dire, elle semble même plus énergique qu'auparavant.
En fait, on pourrait dire qu'elle est au sommet de sa forme lorsqu'elle est à la maison.
Cela n'a rien à voir avec le visage apathique de Lilia, qui fixe le vide par la fenêtre.
Elle ne porte pas non plus ce masque de douleur que l'on peut voir chez Norn, qui contemple avec mélancolie l'épée chérie de Paul.
Les tâches ménagères sont accomplies sans relâche, comme si de rien n'était.
Durant la journée, elle s'occupe des plantes dans le jardin et des fleurs dans sa chambre.
Le soir, je lui enseigne la magie en privé, tandis qu'elle me témoigne une affection débordante.
Il ne semble y avoir, chez elle, aucune trace de deuil pour Paul.
Pour Aisha, je me demande si l'existence de notre père n'était pas quelque chose de très important ?
Norn, semble-t-il, n'a pas gardé beaucoup de souvenirs du village de Buina.
Il est donc possible qu'Aisha n'ait pas non plus beaucoup de souvenirs précis de Paul et de Zenith.
Pour Norn, la seule période significative passée en famille fut celle vécue avec Paul.
Pour Aisha, la seule période significative passée en famille fut celle vécue avec Lilia.
En considérant les choses sous cet angle, il m'est difficile d'affirmer que je suis moi-même capable de faire mon deuil comme il se doit.
Je pense qu'au lieu de ressentir de la tristesse face à la mort de son père, son moteur est le bonheur qu'elle éprouve simplement à savoir que sa mère est vivante et en bonne santé.
La « vie », pour elle, ne consiste pas à s'accrocher aux regrets liés aux désastres qu'elle a traversés, mais plutôt à trouver le moyen de tirer le meilleur parti de l'existence qui lui est offerte.
Partie 2
C'était le matin d'un certain jour.
Bien que ce fût un jour de congé pour moi, Sylphy et Roxy devaient malheureusement travailler toutes les deux.
Je réfléchissais à la manière dont j'allais passer cette journée tranquillement, tout en m'occupant de Lucy.
Tandis que mes épouses travaillent dur, le mari, lui, se repose.
Bien que cela me donnât un sentiment déplorable, je me raisonnai en me disant que même un adulte a besoin de temps mort.
Eh bien, à l'heure actuelle, je ne génère aucun revenu.
Et c'est un peu la cohue ici avec l'arrivée de mon bébé.
Mais tout de même, au vu de la situation actuelle et de ce que je peux entrevoir dans un futur proche, il n'y a aucun problème d'argent dont je doive m'inquiéter.
Tout en confirmant mes pensées, je salue Sylphy et Roxy qui s'en vont.
Puis, je vérifie une seconde fois que Lucy est bien endormie.
Je m'étire longuement et me dirige vers le jardin.
À une époque, le jardin était délabré et de nombreuses parcelles de terre nue étaient exposées.
Cependant, maintenant, après ne pas l'avoir vu depuis un moment, il avait subi une métamorphose.
La première chose que je remarquai, c'est que trois arbres du type qui ne dépérit pas en hiver avaient été plantés.
Chaque arbre portait un type de fleur correspondant à l'une des autres saisons : le printemps, l'été et l'automne.
Je ne peux qu'imaginer comment, par tous les diables, chacun d'entre eux a pu être amené ici.
Il me semble me souvenir d'une demande à la Guilde des Aventuriers qui impliquait de livrer quelque chose ayant été déraciné de la forêt.
Si les frais de transport étaient jugés très onéreux, l'aide de Zanoba aurait pu permettre de régler la question en couvrant les coûts d'escorte.
De plus, il y avait un endroit dans un coin du jardin qui avait été délimité par des briques.
Je suis au courant car j'ai participé à sa création.
Dans cette zone délimitée, se trouvait une rizière où avaient été plantées les graines de riz que j'avais rapportées.
Comme je ne savais pas vraiment comment aménager une rizière, le riz poussait normalement à même le sol.
À présent, des tiges prometteuses commençaient à sortir de cette parcelle.
Bien qu'elle semble se porter correctement, je ne sais pas encore si nous serons en mesure de récolter du riz.
Aisha était accroupie devant la rizière délimitée par des briques.
Et, curieusement, Zenith était également accroupie à ses côtés.
« Que faites-vous donc toutes les deux ? »
« Ah, Onii-chan. Nous arrachons les mauvaises herbes ! »
Arracher les mauvaises herbes.
Voilà qui semble tout droit sorti d'un manga de l'ère Showa, n'est-ce pas ?
Après avoir observé la zone un instant, il était certain qu'Aisha avait fourni des efforts dans son désherbage.
Même Zenith, à ses côtés, arrachait les herbes en silence.
À bien y réfléchir, à l'époque où je vivais au village de Buina, Zenith passait souvent le temps à désherber ainsi, tout naturellement.
Après tout, le désherbage fait partie intégrante du jardinage.
« Zenith-sama a également fait office d'assistante ces derniers temps. »
« …… »
La façon dont elle prononce « Zenith-sama » me mettait un peu mal à l'aise.
« Hum. Aisha. À propos de la manière dont tu appelles Mère, serait-il possible que tu l'appelles simplement "Maman" toi aussi ? »
« Je ne peux pas. Maman Lilia y était fermement opposée. Puisque Zenith-sama est l'épouse légitime, je me dois de toujours la respecter en tant que telle. »
Les ordres de Lilia, hein ?
Appliqués à la lettre.
Cependant, puisque Aisha est incapable de voir Zenith comme une mère, est-ce une situation difficile pour elle ?
À l'époque de sa naissance, Zenith était pourtant parvenue à être une mère exemplaire pour Aisha.
Enfin, peu importe.
Dans notre famille, l'appeler ainsi revient presque à un simple surnom.
« Depuis quand Maman Zenith fait-elle cela ? »
« Depuis avant que ceci ne soit construit. Au début, Maman Lilia l'en empêchait lorsqu'elle venait ici pour m'aider au jardinage. Mais elle est plus habile que moi ! »
C'est vrai, à l'époque du village de Buina, Zenith s'occupait correctement du jardin.
Elle prenait grand soin des plantes et des arbres du jardin.
Je me demande si ce comportement est influencé par ce qu'elle était autrefois.
Quoi qu'il en soit, s'il existe une chance qu'elle puisse recouvrer une partie de ses souvenirs en agissant ainsi, je n'ai aucune raison de l'en empêcher.
Néanmoins, je me contente d'observer les deux dames côte à côte, en train d'arracher les mauvaises herbes.
La relation entre elles semble plutôt bonne.
Bien qu'elles ne soient absolument pas liées par le sang.
Elles ressemblent à une mère et sa fille tout ce qu'il y a de plus ordinaires.
« Ah, j'oubliais. Frère, tu te reposes aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
Tout en réfléchissant, Aisha se retourna vers moi et prit la parole.
Ses joues étaient maculées de boue.
« Oui, pour aujourd'hui, je reste à la maison. »
« Dans ce cas, pourrais-tu passer dans ma chambre plus tard ? J'ai quelque chose à te montrer. »
« Bien sûr. »
Je hochai la tête tout en essuyant les joues boueuses d'Aisha.
Une fois la boue nettoyée, elle ne put s'empêcher de sourire avec un petit « hé hé hé » malicieux.
Même moi, j'avais remarqué que Zenith observait la situation.
Partie 3
« Comme j'ai quelque chose à te montrer, passe me voir dans ma chambre plus tard. »
C'étaient là des paroles fort séduisantes.
Aisha est une enfant précoce.
Il est fort possible qu'elle se mette à agir de manière étrange, comme soulever brusquement sa jupe en déclarant : « Je veux que tu voies tout de moi ! »
Non, impossible.
Tout cela ne sert à rien, puisque nos relations vont jusqu'à prendre notre bain ensemble.
Que pourriez-vous bien montrer de plus après cela ?
Cependant, avec une telle franchise, ah, je m'inquiète pour son avenir.
Est-ce le moment de lui donner un cours d'éducation sexuelle ?
Non, si l'on en vient là, Lilia a certainement dû l'en instruire.
En toute probabilité, celui qui donnerait de fausses informations à ce sujet ici, ce serait moi.
Méditant là-dessus, j'entrai dans la chambre d'Aisha.
Bien qu'elle m'ait dit de passer plus tard, je n'avais jamais su précisément quand ce « plus tard » était censé avoir lieu.
Je ne pense pas qu'elle y verrait un inconvénient si je l'attendais dans sa chambre.
Ce n'est pas comme si j'avais un intérêt particulier pour la chambre d'une jeune fille de onze ans.
D'un autre côté, je ne peux pas non plus dire que je n'en ai aucun.
« Ouais. Elle est vraiment capable de garder sa chambre propre. »
La chambre d'Aisha était très ordonnée.
Tous les recoins de la pièce avaient été nettoyés avec soin, et pas un seul objet ne traînait.
Le lit était également parfaitement fait.
À divers endroits dans la pièce, on pouvait apercevoir des accessoires typiquement féminins.
Par exemple, sur le côté du lit, il y avait une peluche.
C'était une poupée en peluche à l'effigie d'un humain, haute d'environ 20 centimètres.
Elle avait des cheveux en laine d'un brun clair éclatant, portait une robe et tenait un bâton.
Il s'agissait manifestement d'une magicienne.
On ne vend pas de poupées en peluche dans le coin ; l'aurais-tu achetée à un certain colporteur ?
Je n'ai pas l'impression que Zanoba aurait pu posséder une telle poupée.
Dans ce cas, c'est un véritable trésor.
Je veux dire… il est peu probable qu'elle l'ait fabriquée elle-même.
Sur le rebord de la fenêtre, il y avait quelques plantes en pot.
Des graines que j'avais récoltées durant mon voyage, quelques pousses étaient sorties.
L'une ressemblait à une tulipe, d'autres à des cactus ou à de l'aloès.
Une dizaine de plantes en pot de tailles variées étaient alignées.
Contrairement à celle de Norn, c'était bel et bien une chambre de fille.
En ouvrant le placard dans le coin de la pièce, je découvris trois ensembles de tenues de domestique différents qui y étaient suspendus.
Tous semblaient avoir été abondamment portés, et les rapiéçages sautaient aux yeux.
Il s'agissait des vêtements d'apprentie domestique.
À mesure qu'Aisha grandit, le temps qu'il lui reste pour les porter touchera bientôt à sa fin.
Ou peut-être Lilia les raccommodera-t-elle encore un peu grâce à ses talents de couturière ?
En inspectant les recoins du placard, j'aperçus un ensemble de vêtements plutôt mignon et féminin.
Quelque chose qui aurait l'air assez froufroutant si elle le portait.
Des « vêtements de combat », peut-être ?
Si elle souhaitait exhiber une chose pareille, alors je me sens un peu désolé pour elle.
Je vais simplement faire comme si je n'avais rien vu.
Sur ce, je refermai le placard.
Je me tournai plutôt vers le tiroir situé en dessous pour l'ouvrir.
À l'intérieur se trouvait un amas de culottes.
C'était rempli à ras bord de petites culottes pliées.
Si j'avais eu le moindre « penchant » pour Aisha, cet endroit aurait assurément été le paradis sur terre.
Juste à côté, il y avait également un tas de chemisiers.
En examinant plus attentivement, je pus confirmer la présence d'un grand nombre de soutiens-gorge.
Néanmoins, avec la croissance plaisante de ma sœur de onze ans, elle avait déjà réussi à s'équiper de cette armure de poitrine.
Cependant, sa taille n'est-elle pas encore celle d'un bonnet A ?
Selon l'Oppai-sennin, au sujet de son « équipement », il était dit dès le début qu'Aisha deviendrait une personne dotée d'un talent exceptionnel dans ce domaine.
Clac.
« ! »
À cet instant, j'entendis un bruit derrière moi.
J'utilisai mes yeux de prescience, imprégnai mes mains de pouvoir magique et jetai un coup d'œil par-dessus mon épaule.
Simultanément, je refermai le tiroir, puis tendis le bout du doigt dans la direction d'où provenait le bruit.
« …… Qui est là ! »
Il n'y avait rien.
Il n'y avait personne.
Aisha et Zenith étaient probablement encore en train de désherber.
Et Lilia devait être en plein milieu des préparatifs du déjeuner.
Était-ce peut-être Jiro, le tatou ?
Attends une minute, Roxy était partie à l'école sur le dos de Jiro.
Il devait être en train de faire la sieste dans les écuries de l'académie en ce moment même.
Peut-être le cheval que j'avais acheté avant de partir pour le Continent de Begaritto — Matsukaze. Il m'arrivait de passer le voir aux écuries de la ville, mais il était peu probable qu'il soit venu jusqu'ici tout seul.
Le bruit aurait-il pu être causé par Lucy ?
Impossible, Lucy arrivait à peine à ramper pour le moment.
Alors, pourrait-il s'agir de quelque chose de totalement différent ?
Un voleur, peut-être ?
Une sorte de bâtard pervers dont l'unique but serait de s'emparer de ce soutien-gorge, porté pour la première fois par une certaine jeune fille…
J'adopte une posture basse et me méfie des environs.
Mais pourtant, il n'y a personne.
Il n'y a aucune cachette.
Mais mes instincts aiguisés me disent que quelque chose d'étrange se trame.
Impossible, mais pourrait-il s'agir d'un ennemi invisible ?
Utilisant un objet magique pour se rendre invisible ?
Dans ce cas, l'effet devrait bientôt s'estomper.
« ……Alors, est-ce un test de patience ? Très bien, ça me va. »
Je murmure cela dans le vide.
Sans personne aux alentours, il se pourrait que je sois un idiot et qu'il ne s'agisse que des craquements de cette vieille demeure.
Non. Il y avait certainement quelque chose.
C'était une sensation troublante.
Je dois examiner les lieux correctement.
Chercher tout ce qui semble différent d'auparavant.
…La peluche.
Non, elle est identique.
La porte n'a été ni ouverte ni fermée.
Le lit n'est pas le moins du monde en désordre.
Même le plafond est propre. Je doute que la moindre poussière puisse en tomber.
Il ne reste qu'une seule possibilité.
Les plantes en pot.
Voilà.
Le nombre de plantes en pot est différent… non, ce n'est pas tout à fait ça.
Il ne semble pas y avoir eu d'augmentation ni de diminution.
Pourtant, ce sentiment de pressentiment provient indéniablement d'ici.
C'est alors, à cet instant précis.
Une lumière intense jaillit sur le rebord de la fenêtre, lorsque le soleil réapparut de derrière les nuages.
Clink, clink !
« Quoi ! »
La plus petite des plantes en pot se mit à trembler.
La plante qui y poussait commença à se mouvoir de manière sinueuse.
Elle tortillait son corps afin que celui-ci soit entièrement baigné par la lumière du soleil.
À chaque mouvement de la plante, le pot dans lequel elle était plantée se déplaçait, et c'était ce qui provoquait ce bruit.
C'était donc ce petit être qui était la véritable source du bruit.
Cependant…
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Lorsque je tendis timidement un doigt pour le toucher, la plante se tordit d'une manière surprenante.
Toutefois, dès que le bout de mon doigt s'approcha, elle enroula immédiatement et lentement ses lianes autour de lui.
Je retirai mon doigt en toute hâte.
Et la plante, comme si de rien n'était, reprit son bain de soleil.
« Une plante qui bouge…… ? »
Quelle étrangeté.
Danserait-elle par hasard si je lui chantais une chanson ?
« …… »
Trêve de plaisanterie.
Il me semble me souvenir d'une plante comme celle-ci.
Ouais, je l'ai vue maintes fois maintenant.
Ceci.
Ce type est…
C'est un Tréant !
Partie 4
Où que vous alliez, vous pouvez trouver le monstre appelé Tréant.
C'est un exemple classique de démon qui peuple ce monde.
À vrai dire, c'est ce qu'on pourrait appeler le Slime de ce monde.
J'ai moi aussi visité de nombreux endroits au cours de mes voyages.
Le Continent des Démons, le Continent de Milis, le Continent Central et le Continent de Begaritto.
Et bien que je ne me sois malheureusement pas encore rendu sur le Continent Céleste, j'ai conquis la majeure partie des cinq continents du monde.
Et sur chaque continent, il existait toujours une espèce de Tréant démoniaque.
Que ce soit dans les forêts ou dans les plaines, il apparaissait fréquemment.
Bien que le Tréant soit un monstre végétal, son apparence extérieure n'est pas fixe.
Le Tréant de pierre ressemble davantage à une pomme de terre.
Le Tréant cactus ressemble à un cactus.
Ils arboraient chacun des apparences variées.
Selon une histoire que j'ai entendue, il existerait même un type appelé Tréant Ancien capable de manipuler l'eau.
Cependant, je n'avais jamais vu un Tréant aussi petit.
Celui-ci mesure à peine 15 cm, tout au plus.
Peut-être 20 cm si j'inclus la taille des racines.
Il possède quatre feuilles et deux lianes.
Pour l'instant, il ne porte ni bourgeons, ni fleurs, ni fruits.
C'est pourtant un jeune arbre.
Pour le moment, j'ai décidé d'appeler ce petit gars « Bébé Tréant ».
Enfin, peu importe le nom.
C'est juste que le fait de ne pas en avoir rend les choses peu pratiques, c'est tout.
Maintenant, passons au problème qui nous occupe.
Pourquoi y a-t-il un Bébé Tréant en train d'être cultivé dans la chambre d'Aisha ? Que fait-elle exactement ?
« Et ensuite, que suis-je censé faire de ce type ? »
« Eh bien, à ce sujet, tu vois, il a soudainement commencé à bouger. »
Aisha, sans la moindre trace de timidité, me répondit ainsi.
« Quand cela s'est-il produit ? »
« Presque immédiatement au moment où Onii-chan est revenu, ce n'est pas assez incroyable ? »
Au contraire, elle s'en vantait avec fierté !
« Oui, c'est incroyable. Cependant, pourquoi m'avoir caché cela jusqu'à présent ? »
« J'allais t'en parler ! Mais comme tu avais l'air occupé en permanence, Onii-chan, j'ai remis ça à plus tard, et tu l'as découvert avant même que je ne puisse te le dire ! »
Aisha rétorqua en gonflant ses joues de colère.
Ah, elle est vraiment adorable.
Cependant, je comprends mieux maintenant.
C'était donc à l'ordre du jour.
Était-ce cela que tu voulais me montrer ?
« Alors, il y avait une graine de Tréant qui s'était glissée parmi celles que j'ai reçues… »
« Eh, ce n'est pas ce que je dis. Je l'ai obtenue du Royaume d'Asura, c'est un germe de Bacillus. »
« Ah, c'est… le cas ? »
« Oui. Ne vois-tu pas les feuilles sur les vignes ? D'ici peu, elle devrait commencer à fleurir avec des fleurs de couleur pourpre. »
Une fleur de Bacillus.
J'avais déjà entendu ce nom auparavant.
Un ingrédient utilisé dans les aphrodisiaques.
Outre les aphrodisiaques, il est également cultivé comme l'une des matières premières typiques dans la production de parfums.
Cependant, pourquoi une telle fleur est-elle capable de devenir un Tréant ?
« Cette chose, comment a-t-elle commencé à bouger, exactement ? Était-ce le cas dès le début ? »
« Non. Au début, elle ne bougeait pas du tout. Mais ensuite, je l'ai transplantée dans le pot, et elle a soudainement commencé à s'animer. »
D'après ce qu'elle racontait, la plante avait d'abord germé dans son parterre de fleurs, puis, après quelque temps, elle l'avait transplantée dans un nouveau pot et avait commencé à veiller à sa croissance.
Puis, après l'avoir cultivée avec un peu plus de soin, elle avait l'intention de la replanter dans le jardin.
Elle semblait essayer diverses méthodes de culture, et c'est au stade de la mise en pot que la plante commença à prendre forme.
« Hé. »
Les pots de fleurs sont courants.
Il y a quelque temps, j'étais même allé en acheter au magasin général avec Aisha.
Même s'il était fort peu probable que le pot de fleurs soit, d'une manière ou d'une autre, un objet magique.
« Tu n'as rien fait d'étrange ? »
« Non. Comme pour tous les autres. J'utilise seulement la terre qu'Onii-chan a créée avec sa magie. Après tout, comparée à la terre du coin, celle créée par Onii-chan est très riche en nutriments. »
Il semble donc que le problème ne vienne pas de la terre.
Je n'avais jamais vraiment réfléchi à l'efficacité de la terre que je produisais par magie.
Aisha semble la remplir de tout l'amour qu'elle me porte.
« Ah, et puis, je lui donne parfois le reste de l'eau du bain. »
Le reste de l'eau du bain !
Cela signifie donc que, quand ce n'est pas moi, elle se baigne principalement dans les gouttes de sueur dissoutes de mes bien-aimées Sylphy et Roxy ?
Et qu'à l'occasion, des gouttes résiduelles de Nanahoshi s'y mélangent aussi ?
Rien d'étonnant à cela !
Il n'y aurait alors aucun mystère à ce que la plante développe des tentacules ecchi.
Non, attendez, c'est peut-être étrange après tout.
Mais je peux certainement le comprendre.
« Hmm. »
Après tout, quelle en est la cause exacte ?
Une graine ordinaire, cultivée de manière ordinaire, qui devient un monstre.
Est-il possible qu'une chose pareille ait pu se produire ?
Que parmi les graines reçues par Aisha, une graine de Tréant se soit glissée par hasard, cela, je peux le concevoir.
Les Tréants sont capables d'imiter leur environnement.
Ainsi, par ce processus, il n'aurait rien eu de suspect à ce qu'il choisisse la forme de la fleur de Bacillus.
Tandis que je considère tout cela, un seul résultat demeure cohérent.
« Quoi qu'il en soit, il serait probablement préférable de le brûler vif. »
« Quoiii !? »
Aisha éleva la voix de manière hystérique lorsque je lui dis cela.
« Mais pourquoi !? Il a fallu tellement de temps et d'efforts pour l'élever ! Et tu ne veux rien faire d'autre que le détruire !? »
C'était difficile à croire.
Qu'elle puisse exprimer de tels sentiments avec autant de véhémence.
Certes, si l'on me demandait d'incinérer quelque chose dont j'étais fier et que je souhaitais montrer, aurais-je réagi de la même manière ?
« ……Aisha. Même toi, tu devrais être capable de comprendre. Ce type est un Tréant. Un monstre. »
« Mais quand même, pour l'instant il est tout petit et mignon !? »
« Même si c'est le cas maintenant, il y a un risque qu'il attaque quelqu'un une fois devenu plus grand. C'est dangereux ! »
« Mais je l'ai déjà correctement dressé pour qu'il n'attaque personne ! »
Aisha s'agrippa à ma taille.
Et dans ses yeux, des larmes s'accumulèrent.
À cet instant, elle semblait me transmettre silencieusement : « Je m'en occuperai correctement, je te promets de ne laisser personne être importuné. »
Cependant, ce n'est ni un chien ni un chat.
C'est un Tréant !
« Dis, Onii-chan. Je peux le garder, dis ? »
Aisha me supplie en levant les yeux vers moi.
« C'est hors de question, même s'il est minuscule et mignon. Jette-le. »
« Même si, ce petit gars, n'est pas méchant pour un sou ? Même s'il devient ami avec tout le monde et qu'il écoute correctement ce que je lui dis ? »
« Je sais que c'est un mensonge. Un Tréant n'a pas d'oreilles, alors comment peux-tu prétendre qu'il écoute ce que tu lui dis ? »
« Regarde ça. »
Après avoir répondu, Aisha tendit la main vers le bébé Tréant.
Les lianes du bébé Tréant commencèrent à s'enrouler autour du petit doigt d'Aisha.
Une fois les lianes enroulées autour d'elle, elle caressa et chatouilla doucement le côté de sa feuille.
Tandis qu'il se faisait caresser, le bébé Tréant commença à remuer son corps.
C'était un spectacle étrange.
La plante se comportait comme un animal domestiqué.
« Oui, maintenant lâche le doigt. »
Lorsque Aisha prononça ces mots, la vigne se déroula dans un bruissement et se dressa sur la paume de sa main.
« Lequel est l'auriculaire ? »
La vigne hésita un instant, semblant déconcertée, puis s'enroula autour de l'auriculaire.
« Et maintenant le majeur. »
La vigne lâcha alors l'auriculaire pour s'enrouler autour du majeur.
« Très bien, maintenant le pouce. »
Obéissant aux paroles d'Aisha, la vigne qui entourait le majeur commença à se frayer un chemin vers le pouce.
Cependant, faute de longueur suffisante, seule l'extrémité de la vigne parvint à toucher le pouce.
« Bon travail, lâche... »
Aisha et le bébé Treant jouèrent ainsi pendant encore un long moment.
Puis, elle se tourna vers moi.
« Qu'en dis-tu ? Il m'a bien écoutée, n'est-ce pas ? »
« O- Oui. »
Il était tout à fait possible que ces deux-là aient fini par se comprendre.
L'impression que j'eus en les observant, c'est que le Treant s'était indéniablement attaché à Aisha.
Devrais-je changer un peu ma façon de voir les choses à ce sujet ?
…même si le Treant est un démon.
Dans mon esprit, il s'agit d'un démon féroce qui imite un arbre pour tendre des embuscades aux voyageurs.
Cependant, bien que je le qualifie simplement de monstre, certains finissent par s'habituer aux humains.
Le lézard que je montais sur le Continent des Démons, et même Jiro le tatou, sont aussi des bêtes démoniaques.
Toutefois, si je cherche l'origine des bêtes démoniaques et des démons, on pourrait dire qu'ils sont une seule et même chose.
Est-il possible de domestiquer un bébé Tréant pour en faire une bête démoniaque s'il s'habitue à la présence humaine ?
S'il est question de risque, garder Jiro, qui est bien plus imposant, ne représenterait-il pas un danger bien plus grand ?
Cependant, Jiro était une bête démoniaque dressée par un professionnel.
« Ce qui m'inquiète davantage, c'est qu'au milieu de la nuit, il profite de ton sommeil pour t'étrangler jusqu'à ce que mort s'ensuive. »
« Dans le cas de la fleur de Bacillus, au mieux, elle pourrait doubler de taille, donc je pense que tout ira bien. »
« Mais, quand même… »
« Alors, supposons que je sois blessé, et qu'à ce moment-là, il m'obéisse encore ! »
« Le temps de revenir ici, tu pourrais être blessé au-delà de toute réparation. »
« Muu…… Dis, ce n'est vraiment pas possible, alors ? »
Jusqu'à présent, je n'avais jamais entendu parler d'un Tréant domestiqué.
J'ignore tout de ses habitudes, et je ne sais pas non plus comment il faudrait le dresser à l'avenir.
Et le Tréant, bien qu'il ne soit qu'un petit fretin, reste un démon.
Si je fais un faux pas, j'ai le sentiment que cela pourrait se transformer en un incident majeur.
Même si, comme l'a dit Aisha, il ne grandit que de 30 cm tout au plus, j'imagine que l'ampleur de l'incident pourrait être connue.
Le Tréant, qui avait germé à partir d'une jeune pousse, avait été élevé jusqu'ici.
S'il parvenait à s'habituer aux gens, il serait difficile d'imaginer qu'il puisse causer des dommages significatifs.
Hmm.
« …… »
« Je comprends. Même si tu dis que ce n'est pas une bonne idée, j'ai quand même un plan. »
Alors que je semblais perplexe, Aisha retroussa ses lèvres avec indignation.
Puis, croisant les bras avec défi, elle me fixa du regard, les yeux levés vers moi.
« Un plan ? »
« Je vais simplement parler à Sylphy-ane et Roxy-ane de "cette chose". »
« "Cette chose" ? »
Cela sonnait comme si j'allais devoir faire face à quelque chose de fâcheux.
Devant mon air perplexe, Aisha déclara avec arrogance :
« Eh bien, la pièce secrète au sous-sol ! »
« — ! »
Il existe chez les gens des jardins secrets qu'il vaut mieux ne pas fouiller.
Pour ma part, il s'agit de l'autel situé au sous-sol.
Lorsque tout le monde est plongé dans un sommeil profond, c'est là, en ce lieu sacré, que je me rends en secret pour adresser mes prières.
Bien que la divinité que je vénère soit déjà à mes côtés, il faut savoir faire la part des choses.
C'est une conviction profonde que je porte en moi.
L'acte de prier apporte un soulagement à l'âme et permet de vivre chaque jour pleinement.
Voilà maintenant tant d'années que je m'y adonne.
C'est devenu une part essentielle de mon existence.
Supposons qu'un tel endroit soit découvert, que se passerait-il ?
Qu'en penserait Sylphy ?
Qu'en penserait Roxy ?
J'aime à croire que Lilia, elle, a déjà compris, d'une certaine manière.
Quant à Aisha, elle a pris la peine, au début, de feindre l'ignorance.
Cependant, Norn me mépriserait probablement davantage si elle venait à savoir.
Et peut-être exigeraient-elles alors que je détruise l'autel.
« Ah, Aisha. Je… je ne pense qu'à ton bien, après tout. Le Tréant est un monstre dangereux, tu sais, et même si tu l'élèves, rien ne garantit qu'il ne finira pas par devenir une menace. »
« Ne t'en fais pas, cela ne me dérange plus que tu sois un pervers, Onii-chan, mais je me demande ce qu'en penseraient Sylphy-ane et Roxy-ane ? Surtout Roxy-ane… comment réagirait-elle si elle apprenait que tu conserves ses sous-vêtements depuis toutes ces années ? »
Gununu.
Quelle petite friponne.
Je ne faisais que me soucier de son bien-être, et voilà… elle me menace !
Ahhh. Mince, comment devrais-je gérer cela ?
Je fais de mon mieux, avec les moyens dont je dispose.
C'est alors, au moment où j'étais le plus tourmenté.
La porte derrière moi s'ouvrit soudainement.
« Hum, j'ai cru entendre mon nom, essayiez-vous de m'appeler ? »
« EH ! »
« EH ! »
Aisha et moi nous retournâmes, stupéfaits par la personne qui se tenait sur le pas de la porte.
Là, vêtue de ses robes, se trouvait celle que je venais tout juste de raccompagner, Roxy.
Et elle affichait un visage impassible.
« P, pourquoi Roxy est-elle ici… et non à l'Académie ? »
« Ah, j'avais oublié quelque chose, et je suis revenue le chercher en toute hâte. À cette heure-ci, je n'ai pas cours. »
C'est bien du Roxy, ça, d'oublier quelque chose !
Non, ce n'est pas ça.
« Dis, Roxy-ane, tu savais ? Onii-chan a les MFFFFFHFUFHHFFF de Roxy-ane… »
Pris de panique, je plaquai ma main sur la bouche d'Aisha.
Que devais-je faire ?
« …… »
« ………… »
Le silence envahit la pièce.
Et sur le rebord de la fenêtre, le bébé tréant déambule.
Les yeux de Roxy se fixent dessus.
…Très bien.
Pour l'instant, je vais laisser Roxy exprimer son opposition à ce sujet.
Elle peut sûrement comprendre la peur que suscite l'entretien d'un Tréant.
« C'est un Tréant, n'est-ce pas ? »
« Il... Il semble que ce soit le cas, Roxy. Aisha voulait apparemment suggérer de le cultiver ! Mais, le Tréant est aussi un démon, et je me demande si cela ne serait pas dangereux ? Roxy pense-t-elle aussi que c'est une mauvaise idée ? »
Aisha émet des sons étouffés en essayant d'arracher ma main de sa bouche.
Imbécile, ne comprends-tu pas ma véritable puissance ?
Même si tu mords, je ne la retirerai jamais.
Ah, atten-, ne lèche pas ça.
Argh, ne l'aspire pas non plus !
« N'est-ce pas merveilleux ! »
Quelle surprise !
Elle a approuvé !
« S'il est élevé correctement et qu'il s'attache bien à une personne, je doute qu'un spécimen de cette taille soit dangereux pour quiconque. »
« Hein ? Vraiment ? »
« Oui. Bien que je n'aie pas vraiment examiné celui-ci de près, la tribu Migurd élevait des Tréants pour éloigner les oiseaux nuisibles des champs. »
Est-ce bien vrai ?
Le village Migurd possédait-il de telles choses ?
Qu'il y en ait eu, ou non.
Ai-je seulement regardé ?
Je ne m'en souviens pas très bien.
Eh bien.
N'était-ce donc pas dangereux après tout ?
Je retirai ma main de la bouche d'Aisha.
« Aisha. Peut-être qu'Onii-chan s'est trompé. »
Bien qu'Aisha m'ait lancé un regard suspicieux, elle finit par m'offrir un large sourire.
« Mais, Onii-chan essayait aussi de penser à moi. »
« C'est vrai. Bien sûr que je le faisais. Garder un démon serait dangereux, n'est-ce pas ? »
« Dans ce cas, à propos de "cette chose"... Je garderai le silence pour le moment. »
« Merci, Aisha. Que dirais-tu de nous préparer quelque chose de délicieux, tout de suite ? »
« Avec plaisir ! »
Aisha s'éloigna de moi.
Puis elle courut vers Roxy, se jetant sur elle avec un « pyon~ ».
« Je t'adore, Onee-chan ! »
« …………Euh, ah, d'accord ? »
Finalement, il ne resta que le visage perplexe de Roxy.
Partie 5
Ainsi, les animaux de compagnie de la maison incluaient désormais un « Bébé Tréant ».
Bien entendu, j'ai assorti sa garde de plusieurs conditions.
Premièrement, s'il venait à blesser quiconque, il serait immédiatement éliminé.
Deuxièmement, il doit être correctement dressé pour ne pas attaquer les gens.
Troisièmement, la famille doit être dûment informée de la nature de cette plante.
Quatrièmement, en tenant compte du pire scénario possible, il ne doit jamais être approché du bébé.
Et ainsi de suite.
Bien que l'énoncé de ces diverses règles ait rendu la bouche d'Aisha amère, elle hocha la tête sans faire la moindre grimace.
Mais comme ces ordres concernaient principalement la protection de mon enfant, tout devrait bien se passer.
Soit dit en passant, concernant le nom du bébé Tréant, il a été baptisé « Betterave ».
J'ai de grandes attentes quant à sa croissance.
Il deviendra certainement, à l'avenir, un merveilleux protecteur pour mon champ de riz.
N'empêche, qu'elle ait pu trouver cet autel…
Je ne peux vraiment pas prendre ses compétences de domestique à la légère.
9 Rumeurs de l'école - Numéro 4
« Un monstre vit dans la maison du Banchou. »