Chapitre 113
Partie 1
Une semaine s'est écoulée depuis que nous avons commencé à veiller sur Nanahoshi.
Elle passait ses journées à fixer le vide.
Cependant, il semble que le pire soit désormais derrière elle.
Son appétit est faible, mais elle mange, et si nous insistons, elle accepte même de prendre un bain.
Elle y entre sans chercher à se noyer.
Toutefois, peut-être parce que la tension qui la maintenait a cédé, je ne ressens plus la volonté qui l'animait auparavant.
J'ai l'impression qu'elle se briserait au moindre choc.
Elle manque cruellement d'énergie.
Pour le dire simplement, elle a l'air de quelqu'un qui, après avoir été trompé par des yakuzas, se retrouve du jour au lendemain vedette d'un film pour adultes.
Je ne peux pas la laisser seule.
Je dois veiller à ce qu'elle ne croise pas quelqu'un comme Luke.
La seule chose que je perçois chez Nanahoshi en ce moment, c'est la résignation.
Cette expérience a échoué, mais il semble qu'elle ait enduré bien des choses pour en arriver là.
Elle paraissait si sûre d'elle ; c'était peut-être une théorie solide.
Je me demande si cet échec a rendu vaines toutes ces années qu'elle a consacrées à ses recherches.
Je n'ai jamais connu un revers d'une telle ampleur.
Le plus proche que j'aie vécu, c'est quand les données d'un jeu en ligne, auquel je jouais depuis des années au point d'en devenir un reclus, ont été effacées.
À l'instant où j'ai reçu le message « Échec de connexion » et l'e-mail de suspension de compte, mon cœur s'est mis à battre violemment et j'ai passé près d'une journée entière incapable de penser à quoi que ce soit.
Après avoir protesté auprès de l'administration, pleuré toutes les larmes de mon corps, j'ai fini par m'endormir d'épuisement.
Après cela, je n'ai trouvé aucune motivation pour faire quoi que ce soit pendant un mois.
À cette époque, je m'étais juré de ne plus jamais jouer sérieusement à des jeux en ligne.
Le cas de Nanahoshi est différent d'un jeu en ligne.
Elle a pour objectif de retourner dans son monde.
Si elle devait y renoncer, je suis certain qu'elle ne pourrait pas survivre.
En pensant à cela, j'ai cherché ici et là des moyens de l'aider, mais…
Elle passait simplement ses journées à divaguer.
Je ne sais même pas si elle était capable d'entendre mes paroles.
C'est du moins ce que je pensais.
« Je pensais avoir tout bouclé… »
Un jour, elle a soudainement prononcé ces mots.
Je n'ai pas répondu, je me suis contenté d'écouter.
« Les cercles magiques, si je devais les traduire avec les termes de notre monde, sont comme des circuits imprimés. En assemblant plusieurs modèles de circuits, on peut créer une fonction unique. Cependant, quoi que je fasse, ce point précis, le circuit ne se connectait pas. Peu importe à quel point je modifiais le câblage, un point spécifique refusait de se relier à un autre. J'ai essayé de les connecter de force, mais alors, une autre partie finissait toujours par dysfonctionner. »
Pour relier un circuit qui ne voulait pas se connecter, elle avait agrandi une section qui, normalement, aurait dû être deux fois plus petite.
Et puis, pour corriger une simple distorsion, elle avait ajouté un autre circuit.
Au final, c'était un cercle magique avec une défaillance persistante dans une seule partie.
Même si, à première vue, cela ne semblait pas désespéré.
Il ne manquait qu'une seule connexion.
« Cela va à l'encontre des lois de la physique. En d'autres termes, cela signifie que je ne pourrai pas rentrer chez moi. »
C'était un cercle magique rempli de rapiéçages, presque comme du papier mâché.
Je suis sûr que Nanahoshi y a mis beaucoup d'efforts.
À première vue, on pourrait penser qu'avec un peu plus de travail, le circuit finirait par se connecter.
Cependant, je suis certain que si elle recommençait, un autre circuit cesserait de fonctionner.
« C'est déjà impossible… »
Nanahoshi a dit cela avant de s'effondrer sur son lit.
Partie 2
Je me suis dirigé vers le laboratoire de recherche de Nanahoshi, décidé à rassembler quelques plans.
Après avoir entendu son histoire, je me suis souvenu d'une chose.
Il se pourrait que le problème soit résoluble.
Même si je dis cela, je ne veux pas lui donner de faux espoirs.
Je dois d'abord réfléchir à ce que je peux faire et vérifier mes hypothèses.
Le lendemain, j'ai appelé Cliff dans la salle de recherche de Zanoba.
On dit bien que trois têtes valent mieux qu'une pour atteindre la sagesse transcendantale.
J'ai décidé d'emprunter l'intelligence de ce cher génie.
Dans la salle de recherche, naturellement, Elinalise m'a suivi.
« Difficile de croire que Fitts le Silencieux puisse finir dans un tel état. »
Il semble qu'elle reste dans le laboratoire de Cliff, mais je me demande ce qu'il en est de ses cours.
Elle a l'air d'avoir plusieurs années d'avance, mais je crains qu'elle ne finisse par abandonner l'école.
Enfin, c'est sa liberté, je suppose.
« Elle me semblait pourtant être une fille plus forte que ça. »
« Une personne vraiment forte ne s'isolerait pas pour se morfondre. »
« Eh bien, je suppose que c'est vrai. »
Elinalise a haussé les épaules.
Il ne semble pas qu'Elinalise ait eu beaucoup de contacts avec Nanahoshi non plus.
Lui demander de nous aider à trouver une solution pourrait être une bonne idée.
« Très bien, vous deux. Regardez d'abord ceci. »
J'ai montré le diagramme à Zanoba et Cliff.
À cet instant, Cliff a fait une grimace.
« Quel cercle magique immonde. »
« Immonde », quelle expression intéressante.
« Existe-t-il des cercles propres et d'autres sales ? »
« Évidemment. Lors de la création d'outils magiques, le résultat ne sera pas stable si vous ne les concevez pas de manière petite et propre. Si c'était moi, je le dessinerais plus proprement. Par exemple, ici, si vous connectiez ces points, cette zone fonctionnerait avec plus de précision. »
« Oh ? »
Cliff a pointé son doigt sur le cercle magique, débordant de confiance.
Eh bien, il est facile de critiquer une œuvre déjà terminée.
Probablement que si nous faisions exactement ce que Cliff suggère, les dysfonctionnements augmenteraient encore.
« Ah, mais l'idée est vraiment géniale. Penser à créer une boucle dans cette partie, on n'y penserait pas normalement… Je vois, c'est à cause de cette description que ce côté est devenu complexe… ? »
Cliff marmonnait tout en observant le cercle magique.
« Ceci, par exemple », « cela, par exemple », « ou alors par ici ».
C'était le genre de phrases qu'il prononçait.
Je me demande si je devrais étudier davantage.
Bien qu'il ne soit pas garanti que je comprenne, même en étudiant.
« Et alors, Shishou, quel genre de cercle magique est-ce ? »
« C'est un cercle d'invocation magique que Nanahoshi étudie. Comme elle est dans une impasse, j'aimerais emprunter votre savoir. »
Après avoir dit cela, Zanoba a penché la tête.
« Cependant, Shishou, la magie d'invocation n'est pas vraiment notre domaine d'expertise, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, ce n'est pas grave si nous ne trouvons pas de solution. »
C'est juste que, si c'est quelque chose que l'on ne peut pas comprendre seul, plusieurs personnes réfléchissant ensemble pourraient y arriver.
À l'inverse, si le domaine est différent, les idées qui en ressortent pourraient être tout aussi variées.
« Pour le moment, regardez cette partie ici ; il semble que le cercle magique soit interrompu, vous comprenez ? »
J'ai pointé du doigt l'endroit qui s'était déchiré durant l'expérience.
« …Eh ? Oui. Donc ça s'est coupé ici, je ne l'avais pas remarqué. Ce cercle magique est incomplet. Ummm, là où cela devrait être connecté, c'est… ici ? »
Cliff était surpris.
Il semble que même s'il se considère comme un génie, il n'a pas pu identifier cette partie immédiatement.
J'imagine que c'est ce genre de chose.
« Pour connecter ce circuit, avez-vous des idées ? »
Après avoir posé la question, Cliff a croisé les bras et a réfléchi.
Il a commencé à marmonner dans son coin.
Il écrivait diverses choses sur le carnet qu'il tenait en main.
« C'est un problème difficile. Si vous deviez le redessiner à partir de zéro… Non, mais… c'est impossible. »
« Est-ce que cela pourrait fonctionner si nous utilisions une structure multiple ? »
Au moment où Cliff arrivait à sa conclusion, Zanoba est intervenu.
Cliff a pris un air perplexe.
« Structure multiple ? De quoi parlez-vous ? »
« Dans la poupée que j'étudie, plusieurs cercles magiques sont superposés pour produire un résultat unique. Bien que je dise cela, comme je viens tout juste de commencer mes recherches, je n'ai jamais vraiment dessiné un cercle magique correctement auparavant… »
« Attendez une seconde, la poupée, vous voulez dire celle de l'autre jour ? Montrez-la-moi un instant. »
« Shishou, est-ce que cela convient ? »
Pour une raison quelconque, après avoir demandé ma permission, Zanoba est revenu avec la coupe transversale du bras de la poupée.
Cliff a examiné la section du cercle magique avec un grand intérêt.
Puis il a déclaré :
« Celui qui a créé ceci est un génie. »
Pour le Cliff si conscient de lui-même, cela semble être quelque chose d'incroyable.
« Je n'ai jamais vu un cercle magique comme celui-ci auparavant… ku… Je ne comprends pas du tout la théorie. Y a-t-il deux cercles magiques qui se chevauchent… Non, c'est différent, il y en a encore plus. Il semble que sans qu'ils soient tous assemblés, cela ne fonctionnerait pas correctement… Mais, même si c'était cassé, ça bougeait quand même… Pourquoi ? …Mince, qu'est-ce qui se passe avec ce cercle magique ? »
Cliff grinçait des dents, mortifié.
C'était presque comme si le prince du pays des légumes tombait sur un surhomme légendaire.
« Je ne comprends pas encore tout en détail, cependant. Selon le livre, il semble que ce soit un cercle magique uniquement destiné à contrôler les mouvements du coude. »
Après que Zanoba a dit cela nonchalamment, Cliff a semblé sur le point de sangloter.
Je suis sûr qu'il est mortifié par le fait que Zanoba comprenne quelque chose qu'il ignore.
Immédiatement, Elinalise s'est précipitée vers lui.
Elle a attiré sa tête contre sa poitrine et l'a caressée.
« Oui, oui, je comprends que puisque Cliff est un génie, si tu enquêtes un peu plus, tu comprendras tout en détail. »
« Je… Je le sais ! »
Cliff est devenu rouge vif et a retrouvé son énergie.
Comme on pouvait s'y attendre d'Elinalise. Elle est fiable.
Mais, comme c'est une période assez chargée, j'aimerais qu'il fasse cela après son retour.
« Cliff-senpai. Si vous utilisez la technique employée dans cette poupée, pensez-vous pouvoir résoudre le problème du cercle magique de Nanahoshi ? »
« Je ne sais pas. Mais je pense qu'il y a une possibilité. »
Il ne semble pas en être certain, hein.
Cependant, je suis sûr que cela deviendra une piste.
Jusqu'à présent, Nanahoshi n'a dessiné des cercles magiques que sur un seul plan.
Si elle les superposait, je suppose qu'une telle façon de penser ne lui était jamais venue à l'esprit.
Ou peut-être n'avait-elle pas essayé pour une autre raison.
Je prie pour que cette discussion ait révélé un angle mort pour Nanahoshi.
Et ensuite, ce serait bien si elle retrouvait sa motivation.
Partie 3
Le lendemain, j'ai emmené Nanahoshi dehors.
La destination était sa salle de recherche.
La pièce en désordre était restée dans le même état que la veille.
C'est une pièce où une atmosphère mitigée persistait, Zanoba et Cliff étaient en attente.
Ce que les deux observaient, c'étaient les documents de recherche que Nanahoshi avait étudiés jusqu'à présent.
Après avoir vu cela, Nanahoshi a soudainement ri par le nez.
« Qu'est-ce que c'est !? Avec trois hommes, vous avez l'intention de me violer ou quelque chose comme ça ? »
Violer, dites-vous.
À quel point t'es-tu laissée aller ?
Après un seul échec…
Eh bien, il suffit parfois d'une seule grosse erreur pour faire perdre la raison à quelqu'un.
« Qu'est-ce que c'était ! Je suis un fervent adepte de Milis ! Vous savez ! »
Cliff était furieux.
La religion de Milis est similaire au christianisme sur les points de la chasteté.
Dans une vie, on n'aime qu'une seule femme, et on ne recourt jamais à l'adultère.
C'est assurément abstinent.
« Ah, je vois. »
Nanahoshi a marché avec un vacillement incertain et s'est assise sur la chaise.
Puis elle s'est affaissée, complètement molle.
« Cliff-senpai, Zanoba, pour le moment, veuillez commencer par la conversation d'hier. »
J'ai montré à Nanahoshi un certain nombre d'idées que ces deux-là avaient trouvées la nuit dernière.
Nanahoshi a écouté l'explication sans intérêt.
Le cercle magique révisé par Cliff.
La superposition des cercles magiques proposée en lien avec les recherches de Zanoba.
C'était un cercle magique tridimensionnel, dont j'avais suggéré l'idée.
Tout en regardant cela sans intérêt.
Sans le moindre changement dans son expression.
Elle les a fixés.
Fixés.
Il y avait un point sur lequel ses yeux étaient concentrés.
Ce n'était plus inintéressant.
Elle était simplement sans expression alors qu'elle se concentrait.
« Ah. »
Soudain, Nanahoshi a élevé la voix.
« Ça pourrait marcher… ? »
Et elle a murmuré cela.
À partir de là, Nanahoshi a soudainement bondi de sa chaise.
« Je vois, je vois, je vois, il n'y avait aucune nécessité d'être si fixée sur un seul plan. Eh bien, c'est vrai. Je peux écrire plusieurs papiers et ensuite les coller ensemble. Si je les superpose en couches, je peux dessiner un cercle magique de n'importe quelle taille. Je me demande pourquoi je n'ai pas pu penser à quelque chose d'aussi simple ! »
Elle a commencé à faire les cent pas dans la pièce, trois ou quatre fois, sans retenue.
Elle a pris le stylo et le papier sur le bureau.
Et puis, elle a commencé à dessiner un diagramme dans un fracas.
Elle dessinait quelque chose qui ressemblait à une formule de calcul, puis l'effaçait maladroitement et le redessinait.
« Ah, c'est différent, pas comme ça ! »
« Hé, ce n'est pas comme ça ? »
Vers cette Nanahoshi agissant comme un ours au zoo, Cliff a soudainement plongé la tête.
À un moment donné, il utilisait le stylo à encre rouge qu'il tenait pour ajouter des notes au mémo de Nanahoshi.
Comme on pouvait s'y attendre de Cliff-senpai.
Naturellement incapable de lire l'atmosphère soudainement différente.
« Ah, je vois… vous êtes intelligent. »
« Bien sûr, puisque je suis un génie après tout. »
« Alors qu'en est-il de ceci ? Que feriez-vous ? J'avais quelques doutes à ce sujet depuis avant, cependant… ? »
« Eh… attendez juste une seconde… »
Cliff et Nanahoshi, les épaules côte à côte, avaient commencé à bien s'entendre tout en griffonnant sur un seul papier.
J'y ai jeté un coup d'œil, mais je ne pouvais pas voir cela comme autre chose que des gribouillis d'enfant.
« Zanoba, tu comprends ? »
« À ce niveau, je ne comprends rien du tout… »
Nous avons été laissés pour compte.
En tout cas, Cliff est vraiment incroyable.
Je ne pense pas que cela fasse si longtemps qu'il a commencé à étudier les cercles magiques.
Eh bien, c'est très bien.
Il semble que Nanahoshi ait retrouvé son énergie après tout.
…Si c'est comme ça, alors même si cela ne réussit pas, je suis sûr qu'elle obtiendra une sorte de point d'appui.
« Zanoba, désolé pour ça, mais s'il te plaît, occupe-toi des choses ici. »
« Shishou, où allez-vous ? »
« Je vais appeler Elinalise-san. Si elle sait que son propre homme s'entend bien avec une autre femme, je suis sûr que même cette personne trouvera cela désagréable après tout. »
Tout en disant cela, je me détourne de lui.
Au moment où je quittais la salle de recherche, j'ai pu entendre la voix joyeuse de Nanahoshi.
C'est peut-être la première fois que j'entends Nanahoshi faire ce genre de voix depuis notre première rencontre.
Partie 4
Une semaine plus tard.
Nanahoshi a terminé le cercle magique.
C'était un cercle magique presque comme du carton, avec cinq morceaux de papier superposés.
Chacun d'eux avait été dessiné séparément, puis ils avaient été collés ensemble avec une sorte de colle.
Pendant que Cliff et Zanoba surveillaient, j'ai commencé à y verser du pouvoir magique.
Mon pouvoir magique était aspiré continuellement.
Le cercle magique a commencé à émettre de la lumière.
Une lumière rayonnante.
La pièce était illuminée presque comme en plein jour.
À l'intérieur de la lumière, la forme a progressivement commencé à apparaître.
Au moment où la lumière s'est stabilisée, quelque chose de l'autre monde avait été invoqué dans ce monde.
Une bouteille en plastique.
Elle n'a ni étiquette ni bouchon, c'est une bouteille en plastique avec une forme simple.
« Oh, c'est incroyable, n'est-ce pas. »
« Qu'est-ce que c'est ?? Du verre ? C'est différent ?? Plus… »
Zanoba et Cliff ne pouvaient pas cacher leur excitation en voyant une bouteille en plastique de 500 ml pour la première fois.
Elinalise et Julie aussi, jetaient des coups d'œil avec des visages très intéressés.
Nanahoshi aussi, après avoir vu la chose invoquée, a serré le poing, et d'une petite voix a murmuré : « bien, bien ».
En regardant la bouteille en plastique.
Ce n'est rien d'autre qu'une bouteille en plastique.
Même ainsi, c'est une bouteille en plastique.
À cet instant, nous savions avec certitude que ce monde et notre monde précédent étaient connectés.
C'était une substance inorganique qui n'est pas un être vivant, un objet avec une structure extrêmement simple.
Cependant, quelque chose qui n'existe pas dans ce monde a été invoqué ici.
« C'est un succès, n'est-ce pas. »
J'ai interpellé Nanahoshi avec ces mots.
Et puis elle a hoché la tête profondément.
Très agréablement.
« Ouais, c'est un succès, avec ça nous pouvons enfin passer à la phase suivante ! Un cercle magique qui utilise une structure en couches, si je continue à suivre cette voie, très probablement il sera capable d'invoquer n'importe quoi. S'il y a plus d'organisation mise dans le cercle magique, juste en changeant les deuxième et troisième morceaux de papier et… »
Et puis Nanahoshi s'est retournée et m'a regardé.
Elle a évité mon regard et a fait un visage plein de rétribution.
« …Je suis désolée pour ça. Je… Je me suis appuyée sur toi. »
« C'est du donnant-donnant, non ? La prochaine fois, si je suis en difficulté, s'il te plaît, aide-moi aussi ? »
« …Bien… Bien sûr. »
Une Nanahoshi douce est assurément une bonne chose.
Après avoir soudainement jeté un coup d'œil, Elinalise fixait par ici sans bouger.
« D'une certaine manière, vous semblez intimes, n'est-ce pas. »
« Elinalise-san, juste comme ça, vous liez toujours les choses aux affaires de cœur rapidement. »
« C'est entre un homme et une femme après tout. Mais, ce n'est pas très bien, vous savez. »
Les yeux de la belle-mère brillaient.
Même si je n'ai aucune intention de tromper.
Même si Sylphy est au courant pour aujourd'hui.
« Je suppose que oui, ils sont jeunes mariés après tout, ce serait terrible si sa femme se méprenait. »
Nanahoshi a fait un pas en arrière.
Elinalise a ri avec un sourire et a passé son bras autour de l'épaule de Nanahoshi.
« Ufufu, il n'y a pas besoin d'être si dérangée par ça. C'est vrai ! Allons dans un bar aujourd'hui ! Bien sûr, c'est la tournée de cette dame ! »
Nanahoshi a laissé échapper un sourire amer à la proposition d'Elinalise.
Normalement, elle aurait fait un visage brusquement réticent alors qu'elle le refusait.
Cependant, eh bien, elle ne peut pas vraiment refuser aujourd'hui.
« On ne peut rien y faire, n'est-ce pas. Mais, avec ça, nous serons quittes avec vous tous. »
« Bien sûr, n'est-ce pas Cliff ? »
Cliff qui serrait et agrippait la bouteille en plastique s'est retourné après avoir été interpellé.
« Eh ? Ah, c'est vrai ! Ouais, nous pouvons être quittes. Mais, puisque vous êtes considérablement excellente, la prochaine fois, ce serait bien si vous pouviez prêter votre pouvoir à mes recherches aussi ! »
Avec ces mots, Elinalise a gloussé avec un sourire.
Partie 5
Nous sommes tous partis pour le bar au milieu de la journée.
Pour une raison quelconque, Rinia et Purusena nous ont rejoints à l'intérieur du bâtiment de l'école.
Elles ont dit qu'elles ne voulaient pas être laissées de côté, alors nous devrions les emmener aussi, nya.
Je me demande où elles ont réussi à en entendre parler.
Quand elle a remarqué un si grand groupe, Ariel est venue nous demander ce qui se passait.
Après avoir expliqué les détails, « Alors je vous fournirai un superviseur », elle nous a confié Sylphy.
Le superviseur n'était qu'un titre, c'était la façon d'Ariel d'être prévenante.
Au moment où nous avons quitté la porte de l'école, Badigadi était aligné à l'arrière avant que quiconque ne s'en rende compte.
Non, vraiment avant que quiconque ne le remarque…
Sur le chemin, nous sommes passés par la Guilde Magique et Nanahoshi a retiré de l'argent.
Il semble qu'elle ait laissé une somme d'argent considérablement importante à la garde de la Guilde Magique.
L'utilisant comme substitut à une banque.
Badigadi était un habitué du bar.
C'était midi, mais pour la plupart, il y avait des clients réguliers.
Cependant, Nanahoshi n'était pas du tout dérangée par ce genre de choses.
Sur le comptoir, elle a déposé le sac plein d'argent et l'a laissé avec un [Don].
« Réservez le bar. »
« Eh ?? Eh ?? »
Vers le commerçant troublé, Badigadi a déclaré : « Attends, attends ».
Il a pris le sac de pièces d'or de sa propre poche et les a déposées avec un [Don]. Le doublant.
« Aujourd'hui est une célébration. Servez tous les clients qui entrent dans le magasin aujourd'hui gratuitement. »
Il l'a déclaré ainsi.
Quelle dignité.
Comme on pouvait s'y attendre d'un roi. Cela me rend engourdi et je vous admire.
Le Roi Démon faisait un visage comme si c'était naturel et est allé occuper la plus grande table du bar.
Et puis a déclaré.
« Apportez toute la nourriture du menu que ce magasin a ! »
C'est une ligne que n'importe qui voudrait essayer de dire au moins une fois.
C'est bien puisque ce n'est pas moi qui paie, mais je me demande s'ils peuvent nourrir ces nombres ?
Eh bien, c'est bien.
Au moment où la première cuisine est sortie, le Roi Démon s'est levé.
Et puis l'a dit.
« Et, pour quelle célébration était aujourd'hui ? »
« Les recherches de Nanahoshi ont réussi. »
« Je vois maintenant, alors Nanahoshi, c'était ça. Ouvrez les choses avec un discours. »
Nanahoshi a été soulevée.
Avec un visage un peu réticent.
« …Merci beaucoup pour aujourd'hui. »
« Très bien, trinquons ! »
« Santé ! »
Cela a progressé un peu comme ma cérémonie de mariage et le banquet a commencé.
Partie 6
C'était un banquet amusant.
Pendant les moments où de bonnes choses arrivent, c'est bien de faire du bruit et de boire de l'alcool.
Les choses que ces mains possèdent maintenant sont des choses que je n'ai jamais vécues dans ma vie précédente.
Dans ce monde, je l'ai vécu d'innombrables fois.
Pendant mes jours d'aventurier, j'ai socialisé et bu autant que nécessaire.
Cependant, j'ai toujours senti que d'une certaine manière, c'était juste gênant.
Et que ces gars qui s'enivrent, font un boucan, et luttent sont des imbéciles.
Et qu'ils devraient réfléchir un peu aux problèmes qu'ils causent à leur entourage.
Cependant, après être entré dans le vortex de cela, je comprends enfin le sentiment.
Les gens ont un moment où ils ont vraiment besoin de défaire leurs liens et de se lâcher.
Je pense ça.
Je pense ça en regardant Nanahoshi chanter une chanson d'anime en japonais alors qu'elle caresse les oreilles de Rinia.
Si vous n'agissez pas comme ça et n'oubliez pas tout occasionnellement, vous ne pouvez pas possiblement continuer à vivre.
Puisque la vie est pleine de choses douloureuses après tout.
Même si c'est de force, si vous ne créez pas de bons moments, alors vous serez écrasé.
Je suis sûr, autour de l'âge d'Elinalise et Badigadi, ils comprennent très bien cette idée.
Comme on pouvait s'y attendre de la soi-disant sagesse du vieil homme.
Eh bien, il y a des gars parmi eux qui sont coincés sur le pot dans lequel ils boivent, cependant.
L'alcool est le meilleur des médicaments.
Occasionnellement, il guérira les maladies du cœur.
Aujourd'hui, Sylphy et moi avons bu sans réserve.
Nous ne buvons pas d'alcool à la maison.
Puisque nous n'avons pas d'habitudes comme celle-là.
Ce n'est pas particulièrement pourquoi, cependant.
Pour la première fois aujourd'hui, j'ai compris à quel point le comportement ivre de Sylphy était mauvais.
Non, ce n'est pas mauvais.
Ce n'est pas si mauvais.
Juste, elle est un peu une buveuse collante.
« Hé, Rudi, caresse ma tête. »
« Oui oui, très bien très bien. »
« C'est bien pour toi de manger mes oreilles ? »
« Merci pour le repas. »
« Awawa, ça chatouille. »
Depuis quelque temps, Sylphy s'est transformée en une créature extraordinairement douce.
Merveilleux.
La prochaine fois, nous devrions commencer à boire progressivement.
Ah, mais si c'est comme ça, alors si elle commençait à boire quand je ne suis pas là, je serais inquiet.
Je suppose que je devrais lui dire de ne pas boire en dehors de la maison.
Je me demande si ce genre de restrictions est bien.
C'est bien, ça ne me dérange pas.
Elle est à moi, qu'est-ce qui ne va pas avec le fait de faire comme je veux.
« Rudi, serre-moi fort ? »
« Oui oui, je vais tenir tes hanches. »
« Uee~ je suis vraiment heureuse… »
J'ai senti que le rire de Sylphy était devenu quelque peu négligé.
Ah, mais embrasser une fille ivre de près est assurément ça, je peux sentir la raison pour laquelle le monde déborde de chansons d'amour.
N ban ba, me ra ssame ra ssa.
Très bien, pour aujourd'hui, je prendrai cette fille à emporter. Notre maison est proche après tout.
« Rudi umm, tu sais. J'étais tu sais, l'autre jour tu sais, je me sentais jalouse. »
« Eh, sérieusement ? Vers qui ? Je ne les approcherai plus jamais, je couperai les liens avec eux. »
« Ouais, Ruijerd-san. Cette autre fois, tu m'as raconté des histoires sur lui, n'est-ce pas ? Pendant le temps où Rudi parlait de Ruijerd-san, c'était d'une certaine manière incroyable, tu sais. »
« Non, puisque je respecte vraiment cette personne, s'il te plaît, pardonne-moi pour ça. »
« Pas question… regarde seulement moi… »
Regarde seulement moi, dis-tu, c'est quelque peu différent de ce qu'elle disait l'autre jour.
Je suppose que ce seraient les vrais sentiments de Sylphy.
J'ai pensé que ça allait bien pour ma propre convenance au point où c'était effrayant, mais il semble que Sylphy ait pu s'efforcer.
Eh bien, je peux réfléchir aux questions difficiles plus tard, pour l'instant je veux m'amuser avec cette créature adorable.
Après avoir mis Sylphy sur mes genoux et flirté ensemble avec elle, Nanahoshi s'est approchée de nous.
« Qu'est-ce que c'est que ça, Baka-couple. Arrêtez de flirter. Combien d'années pensez-vous que ça fait depuis que j'ai rencontré Aki pour la dernière fois. »
Elle est venue chercher une bagarre. Elle est ivre.
Je me demande si elle a déjà fini avec la chanson.
Si c'est une célèbre, alors je pourrais connaître, donc je serais bien avec un duo, cependant…
Je pourrais finir par ressentir à nouveau le fossé des générations.
« Si vous allez flirter, alors faites-le dans un endroit où les gens ne regardent pas. »
« Eh bien, ne dis pas ça comme ça. En ce moment, c'est un endroit pour boire. Mettons tout de côté. »
« En premier lieu, je voulais le dire depuis avant, depuis ma chambre, flirter et encore flirter. Quoi, mariage ? Qu'est-ce que c'est, c'est bien, mais qu'est-ce que c'est que ça, même pendant le temps où une personne se sent déprimée… Le son résonnait toute la nuit, vraiment… kya ?! »
Badigadi a soulevé Nanahoshi sur son épaule.
« Fuhahahaha ! Tu es ici ! Aujourd'hui est le jour pour écouter ton étrange chanson ! »
« Ce n'est pas étrange ! Dans mon monde, ces sortes de chansons sont populaires ! »
« C'est une histoire très intéressante ! Je ne sais pas quel monde c'est, mais je l'offrirai pour toi ! Maintenant, chante à ton aise ! »
« Attends juste un peu, avant ça je dois parler à Rudeus… »
« Fuhahahahaha ! Même si tu as été aidée, si tu vas recourir aux plaintes, tu ferais mieux de juste chanter ! Chante chante ! »
« C'était juste l'introduction pour la discussion ??! »
Il semble que Nanahoshi crie à propos de quelque chose.
Je me demande si elle voulait me remercier ou quelque chose comme ça.
Eh bien, pendant les moments où nous sommes en difficulté, c'est quelque chose qui vaut pour nous deux. Les remerciements sont inutiles.
En tout cas, être enlevée par un Roi Démon, n'est-ce pas une bonne position.
Presque comme une princesse de quelque part.
Juste, l'endroit où cette princesse était enlevée n'était pas une prison.
C'était la scène d'un certain bar.
Un court instant après et la chanson de Nanahoshi a recommencé à couler.
C'est un peu tard, l'accompagnement a commencé.
Y avait-il un troubadour, est ce que je pensais, mais celui qui tenait l'instrument de musique était Badigadi.
Ce gars peut-il vraiment jouer d'un instrument ?
Plutôt, même s'il a dit qu'il allait l'offrir pour elle, il va jouer d'un instrument ?
Après tout, je ne comprends pas ce gars.
En tout cas, c'est assurément une pièce nostalgique.
Qu'est-ce que c'était encore…
Ouais, c'est vrai, c'était gan…ra.
Ce n'est pas vraiment cette génération, je suis surpris qu'elle le sache.
Non, pour le moment c'était célèbre, ce n'est pas si étrange.
Cependant, c'est assurément chanté maladroitement.
Je suppose que c'est parce que l'accompagnement ne connaît pas la mélodie.
Non, on dirait que l'accompagnement n'essaie même pas de correspondre au chant maladroit de Nanahoshi.
Mais, ça semble amusant.
Eh bien, pour aujourd'hui, Nanahoshi est l'attraction principale.
C'est bien, n'est-ce pas. Être maladroit.
C'est une chanson maladroite, mais les sentiments sont transmis.
Donc tu veux retourner autant.
Ce n'est pas un sentiment que je ne peux pas comprendre.
Mais le pays de l'amour, en ce qui me concerne, est juste ici et maintenant.
En tout cas, c'était un bon banquet.
Si une célébration arrive, alors faites une fête.
C'est une bonne coutume.
Je devrais m'en souvenir pour la prochaine fois.
Partie 7
La fête s'est dispersée quand l'acteur principal Nanahoshi était complètement ivre.
Il semble que Rinia et Purusena allaient porter Nanahoshi dans sa chambre au dortoir et dormir là-bas.
D'autres se sont dispersés en groupes de deux ou trois.
Aussi, un certain buveur invétéré avait l'intention d'aller boire dans un établissement différent, semble-t-il.
Sylphy et moi avons décidé de rentrer à la maison.
La Sylphy ivre riait avec un, dyufufu, et s'accrochait à mon bras.
Puisque ses pas étaient chancelants, je la maintenais correctement autour de ses hanches.
Sylphy me confiait complètement son corps.
Si j'étais à un goukon en ce moment, « Je peux le faire ! » Je comprends les sentiments d'un gars insouciant plein de confiance.
Bien que, je n'aie aucun sentiment de culpabilité.
Pour l'instant, c'est…
Après notre retour à la maison, ce sera différent.
« …Rudi, ne semble-t-il pas bruyant d'une certaine manière ? »
Soudain, Sylphy a dit quelque chose comme ça.
« Hn ? »
Après qu'on m'ait dit ça et que j'aie nettoyé mes oreilles.
Et puis, j'ai entendu le son de quelque chose qui était martelé et les voix d'une dispute.
Je me demande si quelqu'un se bat quelque part.
Cela semble un peu comme le son fait quand les chats se battent aussi.
Tout en me demandant ce que c'était, nous nous sommes progressivement approchés de notre maison.
Et puis c'était là.
Quelqu'un frappait à la porte d'entrée de ma maison.
De loin, je ne pouvais rien voir d'autre qu'une silhouette. Certainement, ils sont là.
Un gamin du quartier ou alors une sorte de voleur peut-être.
Tout en y réfléchissant avec ma tête enivrée, je me suis au moins assuré d'ouvrir mon Œil Démoniaque.
Sylphy a épousseté son visage aussi et alors qu'elle chancelait encore, elle s'est tenue sur ses propres jambes.
« Rudi, je vais utiliser la désintoxication. »
« Compris. »
J'ai accepté la désintoxication sans incantation lancée par Sylphy et tout l'alcool restant dans mon corps a été dispersé.
Cela n'enlève pas complètement l'ivresse, mais ce n'est pas un problème.
Afin de ne pas être trouvé, nous nous sommes approchés furtivement d'eux.
J'ai entendu une voix.
« C'est parce que Norn-ane a fait une erreur avec la route que nous avons fini par arriver à cette heure ! »
« …Même Aisha a dit qu'il n'y avait pas d'erreur en allant par là. »
« En premier lieu, nous ne savons pas si c'est vraiment cet endroit ! Que allons-nous faire, les auberges sont toutes probablement fermées ! Nous pourrions finir par devoir camper dans ce froid ! »
« …Je ne veux pas faire ça non plus. Mais, en premier lieu, Aisha était celle qui a dit que nous n'avons pas besoin d'une auberge puisque nous pouvons rester chez lui. Bien que je ne veuille pas particulièrement rester chez lui, j'ai été forcée de venir. »
« Après tout, Ginger-san a dit que ce serait bien ! Même ainsi, si seulement nous prenions une auberge, nous aurions l'air d'idiots ! »
« …Aisha, tu finis toujours par recourir à ce genre de vanité. »
Une voix scintillante et bruyante.
C'était une voix d'enfant dont j'avais un peu de souvenir.
Au milieu de cette conversation, il y avait un nom que j'avais entendu.
Et puis.
« Vous deux calmez-vous, cet endroit n'est pas erroné. Quelle présence nostalgique. »
Un homme calme.
L'instant où j'ai entendu cette voix.
Un sentiment inconnu est monté au centre de ma poitrine.
J'ai poussé un soupir de soulagement et j'ai marché devant eux.
« …Ah. »
« Onii-chan ! »
Mes deux jeunes sœurs qui ont grandi étaient là.
Elles étaient enveloppées dans des vêtements d'hiver avec des couleurs assorties, presque comme des Ice Climbers.
Norn Greyrat et Aisha Greyrat.
Norn a fait un visage un peu difficile après m'avoir vu, et Aisha faisait un visage vraiment heureux et des yeux étincelants remplis de détermination.
« Onii-chan ! Je voulais te voir ! »
Aisha est venue sauter sur moi.
Presque comme le vieil homme qui pleure, elle a mis une prise solide avec ses deux bras et jambes sur mon corps.
Et puis, juste comme ça, elle a frotté ses joues contre les miennes.
C'étaient des joues douces et spongieuses qui pressaient contre moi.
Je me demande si c'est parce que je suis ivre qu'elles semblent terriblement froides.
« Uhi~ah, onii-chan tu es chaud ! Tu sens l'alcool ! »
« J'ai froid… Laisse-moi partir un peu. »
Après avoir décollé Aisha, je regarde Norn.
Elle scellait étroitement ses lèvres et m'a salué avec sa mâchoire tournée vers le bas.
« …Est-ce que tu buvais de l'alcool ? »
« Ouais, il y avait un peu de célébration. »
C'était un visage assez mécontent.
Il ne semble pas qu'elle soit juste timide non plus.
J'ai entendu dire que j'étais détesté, je suppose qu'on n'y peut rien.
Et puis, derrière Norn,
« Rudeus, ça fait un moment, n'est-ce pas. »
Un homme chauve avec une cicatrice sur le visage était là.
Tenant une lance à trois branches, un guerrier fier.
Avec une apparence qui n'a pas changé depuis trois ans auparavant.
« Oui, ça fait un moment. Ruijerd-san. »
Le sentiment débordant du centre de ma poitrine était la nostalgie.
Les jours où nous trois avons voyagé ensemble.
Rencontres et séparation.
« … »
Je me demande ce qui serait bien de dire.
Alors que j'essayais de choisir mes mots, Ruijerd a soudainement regardé derrière moi.
« J'avais entendu l'information que tu t'es marié à la Guilde de l'Aventurier, mais… ce ne semble pas être Eris. »
Celle qui était reflétée dans les yeux de Ruijerd était Sylphy.
Elle a fait un visage surpris et a baissé la tête rapidement.
« Umm, Rudi. Pour le moment, que dirais-tu de les inviter à entrer ? »
« Ah, c'est vrai. Entrez. »
J'ai défait le verrou sur la maison et j'ai montré les trois à l'intérieur.
Je n'aurais pas pu imaginer qu'ils finiraient par venir avec ce timing.
Cela ne fait qu'un peu plus d'un mois depuis que la lettre est arrivée.
Ils étaient bien plus rapides que ce à quoi je m'attendais.