Chapitre 562
Damon était dans la cuisine, une serviette sur l’épaule, en train d’essuyer le comptoir après avoir rangé la dernière assiette propre.
L’odeur de quelque chose fait maison flottait encore dans l’air, il avait veillé à ce que tout soit prêt, les repas préparés, le sol propre, le salon en ordre.
Cela était devenu une habitude, garder l’endroit propre pendant que Svetlana se reposait davantage.
Il entendit sa voix dans le couloir.
« Damon ! » Son ton était dur, paniqué. « Damon— ! »
L’urgence lui fit un coup au cœur.
Il laissa tomber la serviette instantanément.
Ses chaussettes glissèrent sur le parquet alors qu’il tournait le coin trop vite, se rattrapant avec une main contre le mur.
« Svetlana ?! » cria-t-il en courant vers leur chambre.
Elle était à moitié assise, à moitié appuyée contre le cadre du lit, les mains agrippant la couverture, le visage tendu.
« Je pense—mon eau vient de se rompre ! »
Damon se figea une fraction de seconde en entendant ces mots. Puis il hocha la tête, se déplaçant rapidement. Pas en panique, mais à peine maître de lui.
« D’accord. D’accord. Merde. D’accord, je te tiens. »
Il faillit trébucher en essayant d’ouvrir en vitesse la porte du placard pour son sac d’hôpital, parlant tout le temps plus à lui-même qu’à elle.
« C’est le moment. C’est vraiment le moment. »
Elle grimaca à cause d’une contraction, essayant de respirer calmement pendant qu’il l’aidait à se redresser davantage. Ses jambes tremblaient. Sa respiration était courte.
Damon se mit à genoux, un bras sous ses genoux, l’autre derrière son dos. « Je te tiens, je te tiens. »
Il bougeait comme si elle était faite de verre et de feu en même temps.
Svetlana serra les dents alors que Damon l’aidait à passer la porte, sa main écrasant son bras. Une autre contraction la frappa violemment et rapidement.
« Blyat… ça devient vraiment réel, » murmura-t-elle, à moitié en riant, à moitié au bord des larmes. « Putain. Putain. Ça fait un mal de chien. »
« Tu vas bien, je te tiens, » dit Damon, la voix calme mais tendue.
« Non, tu ne tiens pas, espèce de menteur—aïh ! » Elle serra son ventre et jura en russe à nouveau, sa respiration devenant saccadée.
Damon bougea déjà rapidement, un bras toujours derrière son dos, l’autre agrippant la poignée de la rampe d’escalier alors qu’ils se dirigeaient vers le couloir. Elle essaya de marcher, mais après trois pas, elle se pencha encore plus contre lui.
« Pourquoi tout a l’air de brûler ?! »
« Presque là, bébé. Tiens bon. »
Ils atteignirent l’ascenseur. Damon appuya deux fois sur le bouton instinctivement, comme si le presser plus fort le ferait arriver plus vite.
Svetlana se blottit contre sa poitrine, murmurant encore en russe entre chaque respiration.
Dès que les portes s’ouvrirent, Damon l’aida à entrer, la maintenant droite, ses bras sécurisés.
Au moment où ils atteignirent le rez-de-chaussée, une nouvelle vague de douleur la secoua.
« Damon—aïh—si tu veux encore—encore—d’enfants après ça, je te jure devant Dieu— »
Il retint un rire nerveux. « On en parlera plus tard. »
Le ding de l’ascenseur retentit.
Les portes s’ouvrirent dans le hall.
Quelques employés à la réception se levèrent immédiatement, surpris par l’expression tendue de Damon et la façon dont Svetlana tenait son ventre et se penchait en avant.
L’un d’eux tenta de s’approcher. « Avez-vous besoin de nous— »
« Non, faites juste de la place, » répliqua Damon, déjà en train de changer de position pour mieux la soutenir. « Ouvrez la porte, faites de la place, appelez les caméras de sécurité si vous devez— mais bougez. »
Ils se dépêchèrent de se conformer. Un employé courut déverrouiller les portes principales, un autre dégagea un couple qui venait d’entrer.
Damon continua d’avancer, un pas après l’autre, les yeux perçants.
Svetlana gémit alors qu’une autre contraction la saisit et serra la partie avant de sa chemise.
Il n’a pas flanché, il a juste changé sa prise et a murmuré doucement : « Tu fais du bon travail. Presque là. Je te promets. »
Elle a grogné à nouveau, cette fois en respirant plus fort. « Si j’accouche dans ce putain de hall, tu vas nommer le bébé d’après moi deux fois. »
Il n’a pas argumenté.
Il l’a sortie dehors, en direction de la voiture.
Damon s’est glissé dans le siège du conducteur, a fermé la porte, et a démarré le moteur avec des mains tremblantes. Il a jeté un coup d’œil en arrière pour vérifier Svetlana — elle respirait lourdement, appuyée contre le siège, une main sur son ventre, l’autre agrippant la poignée de la porte comme si c’était une bouée de sauvetage.
Il a mis le téléphone en mode haut-parleur et a appelé d’abord Aoife.
L’appel a été connecté presque instantanément.
« Damon ? Que se passe-t-il ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Elle est en travail. Son eau a cassé — »
Depuis la banquette arrière, la voix de Svetlana s’est fait entendre, aiguë et furieuse.
« Tu disais qu’on avait le temps ! Tu disais que ce n’était qu’une crampe plus tôt ! J’aurais dû faire confiance à ma mère ! »
Aoife a fait une pause. « Elle—c’était Svetlana ? »
« Y-oui. Elle—euh—est en train de gérer. »
« GÉRER ?! JE SUIS SUR LE POINT DE POUVOIR UN ENFANT ENTIER ! »
Aoife a essayé de ne pas rire, sa voix calme malgré la situation. « D’accord, d’accord. Tu vas à l’hôpital ? Lequel ? »
« Oui, oui, Saint Mercy. Je suis en route maintenant. »
Svetlana a laissé échapper un autre grognement, suivi d’une insulte russe que Damon n’a pas complètement saisi.
« Respire, chérie, » a dit Aoife, essayant d’aider par la ligne.
« Ne me dis pas de respirer, dis-lui de conduire plus vite ! »
Damon roulait déjà à toute vitesse à un feu rouge.
« Elle—elle va bien, » a-t-il murmuré, à peine convaincu lui-même.
« Tu ferais mieux de ne pas ralentir ! Si j’accouche dans cette putain de voiture, tu la conduis directement contre un mur après ! »
Aoife a soupiré doucement. « On te rejoint là-bas. Reste calme, juste. »
« JE SUIS CALME ! » a répliqué Svetlana.
Damon a rapidement raccroché et est passé au chat de groupe avec leurs amis, tapant en majuscules d’une main sur le volant :
« ELLE EST EN TRAVAIL. ON VA À SAINT MERCY. NE PAS APPELER. RENCONTREZ-NOUS LÀ-BA. »
Puis il a lâché le téléphone sur le siège à côté de lui et s’est concentré sur la route.
Svetlana a laissé échapper une respiration profonde, rauque derrière lui.
« Je jure devant Dieu si tu t’arrêtes à un feu rouge, je sauterai et je conduirai moi-même. »
Damon n’a même pas cligné des yeux. Il a juste appuyé plus fort sur l’accélérateur.
En passant à toute vitesse à travers un feu jaune, une main sur le volant, l’autre tenant le téléphone, Svetlana a grogné depuis la banquette arrière. Sa respiration était irrégulière, des expirations aiguës coupant la tension dans la voiture.
« Damon… ugh… tu te souviens quand on s’est rencontrés ? » a-t-elle dit soudain, la voix tendue par la douleur.
Damon a cligné des yeux, a regardé dans le miroir. « Ouais. Ouais, bien sûr que je m’en souviens—tu vas bien ? »
« Non, » a-t-elle répliqué sèchement, puis a ri, un rire sec, à bout de souffle, chargé de tension. « Je suis en putain de travail, bien sûr que je ne vais pas bien ! Ty durak ! Mais… je me souviens de toi. Tu étais un tel idiot. »
Damon a ouvert la bouche mais n’a pas répondu. Il savait que ce n’était pas le moment de se disputer.
« Tu es entré dans cette salle de sport comme un gars maigre… très beau. Tu ne savais même pas comment enrouler tes propres mains, » a-t-elle soufflé, se déplaçant mal. « Je me suis dit… ce gars ? Sérieusement ? »
Il s’est permis un petit sourire tendu. « Ouais, eh bien. Regarde où on en est. »
« Non, écoute—ahhh—écoute-moi. » Elle serra les dents, puis expira bruyamment. « Tu as grandi pour devenir un homme. Je l’ai vu. Je t’ai vu te battre contre tout ça. Tu l’as mérité — nous l’avons mérité. »
« Je sais, bébé, je sais, » dit-il en serrant le volant plus fort. « On arrive presque. »
« Tu ferais mieux de ne pas t’évanouir quand le bébé arrivera, » grogna-t-elle.
« Moi ? C’est toi qui menace de me tuer toutes les cinq minutes ! »
Elle murmura quelque chose en russe qu’il ne comprit pas, puis gémit à nouveau, la douleur irradiait dans sa colonne vertébrale.
« Je t’aime, espèce de bâtard têtu, » dit-elle, la voix cassée mais sincère. « Même quand tu conduis comme ça. »
Il ne dit rien d’abord. Puis il hocha la tête, le regard fixé sur la route. « Je t’aime aussi, bébé. Accroche-toi. On arrive presque. »