Chapitre 2
[TL : Merci à Kuma d’avoir suggéré MW. De plus, comme le personnage principal de MW n’est pas originaire de la Terre moderne, il n’y aura pas de problèmes de politique réelle comme dans OEM.]
Chapitre 0001 Lin Ming
Au sein de la ville de Sky Fortune, capitale du royaume de Sky Fortune, se dresse la Maison martiale des Sept Profondes, face à la grande montagne Zhou. La Maison martiale des Sept Profondes, c’est la maison martiale créée par la Vallée des Sept Profondes, un clan d’arts martiaux au patrimoine de plus de six cents ans. C’est aussi la seule maison martiale qu’ils aient établie dans le royaume de Sky Fortune.
En tant que l’une des plus grandes maisons martiales, la Maison martiale des Sept Profondes possède un grand nombre d’arts martiaux ancestraux et de maîtres martiaux comme tuteurs. Il était donc naturel qu’elle devienne la terre sainte de nombreux jeunes aspirants artistes martiaux. Par conséquent, les conditions d’admission des nouvelles recrues à la Maison martiale des Sept Profondes étaient fixées à un seuil élevé. Il ne serait pas exagéré de dire que seul un millionième pourrait se qualifier.
Sous la chaleur torride de l’été, un adolescent se tenait dans une forêt de la grande montagne Zhou. Ses deux poings étaient enveloppés de bandes de tissu tandis qu’il se tenait torse nu devant un gros arbre à l’aspect rugueux. Il lançait coup sur coup, frappant violemment le tronc de l’arbre.
« Peng ! » « Peng ! » Des sons lourds résonnaient dans la forêt. La couche d’écorce de l’arbre frappé s’était enfoncée de façon notable, exposant sa texture grise. À sa surface, on pouvait voir des traces de sang.
Ce jeune homme s’appelle Lin Ming. Il possède un Talent martial de troisième grade.
Dans le royaume de Sky Fortune, la moitié de ses citoyens n’ont aucun talent martial et sont inadaptés à la voie des arts martiaux. Quant à l’autre moitié, au moins quatre-vingts % d’entre eux ont un Talent martial de premier grade. Même si ces personnes devaient pratiquer les arts martiaux, elles ne pourraient rien accomplir. Une personne sur dix parmi les personnes restantes a quatre-vingt-dix % de chances d’avoir un Talent martial de deuxième grade. Si ces personnes devaient être assidues dans leur pratique des arts martiaux, elles ont une chance de réussir dans la vie. Cependant, devenir un maître des arts martiaux serait presque impossible pour elles.
Le Talent martial de troisième grade de Lin Ming peut être considéré comme une existence de haute classe. Si l’on devait se vanter, on pourrait affirmer qu’il est le meilleur des meilleurs. Cependant, même avec son talent martial, il lui serait toujours difficile d’entrer à la Maison martiale des Sept Profondes !
Lin Ming en était bien conscient. Avec son amie d’enfance, la belle Lan Yunyue, qui possède également un Talent martial de troisième grade, ils avaient convenu de passer l’examen d’entrée à la Maison martiale de Sky Fortune, même si elle est loin d’être aussi bonne que la Maison martiale des Sept Profondes.
La Maison martiale de Sky Fortune fait partie du royaume de Sky Fortune. Depuis sa création, elle ne possède que quatre-vingts ans d’arts martiaux, d’héritage et de fondation, un nombre limité en effet. Les arts martiaux ancestraux sont d’une grande importance pour les artistes martiaux. Sans un bon ensemble d’arts martiaux, l’objectif d’atteindre le dernier stade de l’entraînement physique, le stade de la Condensation des Pulsations ou un stade supérieur serait presque impossible.
Le stade de la Condensation des Pulsations est un royaume que la plupart des artistes martiaux convoitent. C’est aussi le premier tournant pour les cultivateurs de la voie martiale. Une fois le stade de la Condensation des Pulsations atteint avec succès, la durée de vie d’un artiste martial serait considérablement augmentée. De plus, ils recevraient également le titre de noblesse, leur permettant de vivre une vie de prospérité, apportant une bénédiction à leurs descendants.
C’est dans cet entraînement au stade de la Condensation des Pulsations que la Maison martiale de Sky Fortune est très en retard par rapport à la Maison martiale des Sept Profondes.
Le cœur de Lin Ming battait pour la voie martiale. Il était donc naturel qu’il désire lui aussi entrer à la Maison martiale des Sept Profondes. Si son talent était insuffisant, il ne pouvait alors compter que sur sa propre diligence et sa persévérance pour impressionner les examinateurs. Cependant, ses chances d’y entrer étaient très faibles. De plus, s’il échouait, il devrait perdre six mois pour attendre une autre occasion. Pour les artistes martiaux, ce temps est très précieux.
Prenant tout cela en considération, et le fait qu’il avait fait une promesse à Lan Yunyue, Lin Ming décida plutôt d’entrer à la Maison martiale de Sky Fortune.
Lin Ming et Lan Yunyue se sont entraînés et ont joué ensemble pendant de nombreuses années. Même s’ils étaient encore jeunes et que le sujet du mariage n’a jamais été abordé, ces sentiments ont déjà commencé à germer. Les parents de Lin Ming, quant à eux, avaient montré leur approbation et leur affection envers Lan Yunyue. Ils invitaient toujours Lan Yunyue à dîner chez eux.
Un sentiment mutuel de bonne volonté existait entre Lin Ming et Lan Yunyue, ne laissant qu’une mince feuille de papier entre les deux. Une fois qu’ils seront un peu plus âgés, ce morceau de papier sera certainement déchiré.
Lin Ming prenait au sérieux l’accord qu’ils avaient conclu tous les deux. Il avait décidé de foncer vers le stade de la Condensation des Pulsations, même s’il ne pouvait s’entraîner qu’à la Maison martiale de Sky Fortune !
Cependant, le jour où la Maison martiale de Sky Fortune a organisé son examen d’entrée, Lan Yunyue ne s’est pas présentée.
Au début, Lin Ming avait supposé que Lan Yunyue n’avait pas pu arriver en raison de certains problèmes. Ce n’est que plus tard qu’il a appris que Lan Yunyue était entrée à la Maison martiale des Sept Profondes. De plus, celui qui avait assuré son succès en devenant une disciple de la Maison martiale des Sept Profondes était Zhu Yan, le jeune maître de génie de la famille numéro un de la ville de Green Mulberry.
Bien que Lin Ming n’ait que quinze ans, il avait accompagné ses parents au combat auparavant. Ainsi, il a un niveau de maturité supérieur à celui des autres. Il comprenait la signification de l’acte de Zhu Yan qui avait permis à la Maison martiale des Sept Profondes d’accepter Lan Yunyue.
Pour une grande famille comme la famille Zhu, leur condition préalable pour choisir leurs futures épouses ne résidait pas dans leur apparence, mais plutôt dans leur talent martial. Une épouse très talentueuse aurait plus de chances de donner naissance à un génie martial. Bien que la famille de Lan Yunyue soit seulement moyenne, son Talent martial de troisième grade est très bon compte tenu de son sexe. De plus, Lan Yunyue elle-même est une beauté au tempérament exceptionnel. Il était donc naturel que Zhu Yan tombe amoureux d’elle.
Pour Lan Yunyue, la différence entre la Maison martiale de Sky Fortune et la Maison martiale des Sept Profondes est tout simplement trop grande. Les opportunités, les honneurs, la gloire et les accomplissements potentiels que les deux pouvaient offrir sont tout simplement incomparables. Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne l’allongement de la vie qui pourrait être obtenu après avoir atteint avec succès le stade de la Condensation des Pulsations. Une telle tentation est tout simplement irrésistible pour les filles.
Face à des perspectives aussi alléchantes, la plupart des femmes auraient également choisi de suivre Zhu Yan. Après tout, Zhu Yan lui-même possède de beaux traits ; ses antécédents familiaux et son avenir sont tous deux bien meilleurs que ceux de Lin Ming.
Bien qu’il ait pu comprendre, dire que cette affaire ne l’a pas beaucoup affecté serait un mensonge. Il s’est enfermé dans sa chambre pendant trois jours. Après cela, il est sorti et a continué à manger, à dormir et à s’entraîner. De plus, l’intensité de son entraînement était devenue beaucoup plus élevée qu’auparavant.
Avant que Lan Yunyue ne le quitte, Lin Ming avait déjà pris la décision de percer au stade de la Condensation des Pulsations et de poursuivre un niveau de cultivation martiale encore plus élevé. Le Lin Ming actuel n’était pas différent. S’il avait encore des doutes auparavant, l’acte de Lan Yunyue de le quitter avait affermi sa détermination envers la Voie Martiale.
Il prit la décision de participer à l’examen d’entrée de la Maison martiale des Sept Profondes, aussi difficile soit-il.
« Peng ! » « Peng ! » Les sons lourds des poings frappant le tronc de l’arbre résonnaient continuellement dans la forêt. Le nom de cet arbre est Arbre de Fer. Non seulement il possède une couche d’écorce extrêmement dure, mais il possède également de fortes propriétés régénératrices. De nombreux débutants de la voie martiale choisissent cet Arbre de Fer pour s’entraîner.
Après avoir lancé on ne sait combien de coups de poing, Lin Ming s’est finalement épuisé. S’appuyant sur un tronc d’arbre, il s’assit sur un morceau de roche et sortit des herbes d’un sac à dos posé à terre. Il les étalait sur ses poings et les malaxait. Pour ceux qui pratiquent les arts martiaux, l’utilisation fréquente d’herbes de traitement corporel est nécessaire. Sinon, des blessures internes risqueraient de s’accumuler. Une fois que ces blessures internes s’accumulent, il y a un risque de devenir infirme ou même de mourir.
Cette herbe s’appelle l’Herbe Fil de Fer. Elle a reçu ce nom parce que le jus vert produit en pressant l’Herbe Fil de Fer peut aider à soigner les blessures, mais provoquera une sensation terriblement douloureuse semblable à celle de fils de fer frottant sur les blessures.
Lin Ming serra les dents en endurant la douleur. Il prit un chiffon blanc dans son sac à dos et l’enroula autour de ses poings, le bandant.
À vrai dire, il existait de nombreuses autres herbes plus efficaces que l’Herbe Fil de Fer. Ces herbes ont également des effets secondaires plus faibles, mais sont beaucoup plus chères. La situation de Lin Ming ne lui permettait pas de s’offrir de telles herbes.
Les parents de Lin Ming tiennent un restaurant dans la ville de Green Mulberry. Cependant, ce restaurant ne leur appartient pas. Il appartenait en fait à la famille Lin[1] de la ville de Green Mulberry.
Bien que le nom de jeune fille de Lin Ming soit également Lin, sa lignée familiale a été séparée de la famille Lin par plusieurs générations. La famille Lin a placé certains de ses biens moins importants entre les mains de ses parents éloignés pour leur gestion. Les moyens de subsistance des parents de Lin Ming dépendaient de leur gestion de ce restaurant. Chaque année, ils recevaient un revenu fixe et une certaine commission. Cet argent était naturellement suffisant pour subsister, mais il serait difficile de l’utiliser pour financer la poursuite des arts martiaux de Lin Ming.
Les parents de Lin Ming voulaient à l’origine que Lin Ming poursuive l’activité familiale et devienne trésorier du restaurant. Cependant, voyant la fervente dévotion de Lin Ming à la voie martiale, ils ont plutôt choisi de retirer toutes leurs économies pour que Lin Ming puisse acheter des herbes médicinales.
Depuis lors, les économies de la famille Lin Ming ont diminué peu à peu. Mais Lin Ming, quant à lui, est resté au premier stade de l’entraînement physique.
Le stade de l’entraînement physique est le premier royaume pour ceux qui suivent la voie martiale. Il implique le durcissement primordial de leur corps et est divisé en six stades. Le premier stade est l’entraînement à la force, le deuxième est l’entraînement à la chair, le troisième est l’entraînement aux viscères, le quatrième est l’altération musculaire, le cinquième est la forge osseuse et le sixième est la Condensation des Pulsations. Après cela, on pourrait accéder au stade de l’Assemblée Primordiale.
Après avoir appliqué le jus d’Herbe Fil de Fer sur ses blessures, Lin Ming s’est reposé pendant une demi-heure pour permettre à ses blessures d’absorber les propriétés médicinales de l’herbe. Il se redressa ensuite et allait reprendre son entraînement des poings lorsqu’un jeune gros garçon apparut. Ce jeune gros garçon portait une longue épée avec lui. Voyant Lin Ming, il sourit et dit : « Frère Lin, aujourd’hui est le jour de l’inscription pour l’examen d’entrée de la Maison martiale des Sept Profondes. Serait-ce que vous l’avez oublié ? Pourquoi vous entraînez-vous encore ici ?
Ce jeune homme s’appelle Lin Xiaodong, il est légèrement plus jeune que Lin Ming. Ayant grandi ensemble, ils ont un lien fraternel très fort.
Lin Xiaodong est un descendant direct de la famille Lin. Cependant, même pour les descendants directs, il existe une forme de classement. Il se trouve que Lin Xiaodong fait partie des moins bien classés. Quant aux parents de Lin Xiaodong, ils étaient également engagés dans les affaires et entretiennent des relations étroites avec les parents de Lin Ming.
Après avoir vu Lin Xiaodong, Lin Ming reporta son attention sur le tronc d’arbre et dit : « La première partie de l’inscription aura trop de monde. La file d’attente prendra une ou deux longues heures. Y aller maintenant serait une perte de temps. »
« Zut, tu ne renonceras même pas à ce peu de temps. Dois-tu vraiment aller jusque-là ? » Lin Xiaodong parla avec exagération et s’approcha du tronc d’arbre. En observant les enfoncements causés par les poings et les traces de sang, il se tourna pour voir les poings bandés de Lin Ming. Puis il poussa un soupir de déception. « Tu es vraiment fou, d’avoir pu endommager le Bois de Fer à ce point. Cependant, avec vos méthodes d’entraînement actuelles, l’Herbe Fil de Fer ne suffira pas. Si vous continuez comme ça, vos mains seront handicapées ! »
Lin Ming ne dit rien. La voie martiale est une lutte constante contre le Ciel. Compte tenu de son Talent martial de troisième grade, atteindre le sixième stade de la Condensation des Pulsations était incroyablement difficile. S’il ne donnait pas tout alors qu’il était encore jeune, alors il n’aurait aucun espoir d’atteindre son objectif. Une fois qu’il aurait tout donné, il y aurait certainement une possibilité qu’il devienne infirme en raison de l’accumulation de blessures internes. Cependant, il y avait aussi la possibilité qu’il réussisse avant que cela n’arrive. Et une fois qu’il pourrait réussir à entrer dans le stade de la Condensation des Pulsations, il pourrait obtenir un véritable durcissement primordial du corps et les blessures internes disparaîtraient.
Pour Lin Ming, c’était une bataille le dos contre la rivière en furie[2]. C’était aussi un pari avec sa vie en jeu.
Lin Xiaodong poussa un soupir et sortit un paquet de son sein. Il déroula le paquet couche après couche et dit : « Frère Ming, prends ça. »
Lin Ming se retourna et fut choqué de trouver un ginseng rouge sang couché sur le paquet de tissu. À en juger par son apparence, cette souche de ginseng sanguin a au moins cent ans. C’est un médicament de haute qualité utilisé pour réparer les blessures et nourrir le sang. Une fine tranche suffit à chaque utilisation. De plus, les puissantes propriétés curatives de ce ginseng sanguin sont très douces. Ce ginseng sanguin devrait valoir au moins cent cinquante liang d’or, soit l’équivalent du revenu annuel de la famille de Lin Ming.
Le corps de Lin Ming se figea, et il secoua la tête. « Je ne peux pas accepter ce Ginseng Sanguin. »
Même s’ils sont des frères proches, ce Ginseng Sanguin est tout simplement trop cher. La position de Lin Xiaodong au sein de la famille Lin est très basse. Même si sa situation familiale est bien meilleure que celle de Lin Ming, il serait encore loin d’être à l’aise si leurs revenus étaient utilisés pour compléter l’entraînement martial de Lin Xiaodong.
Lin Xiaodong poussa de force le Ginseng Sanguin sur Lin Ming et dit : « J’ai acheté ce Ginseng Sanguin pour toi. Tu sais comment je m’entraîne, je pêche tous les trois jours et je fais sécher les filets de pêche tous les deux jours[3]. Les blessures de mon corps ne valent pas plus qu’un pet. L’utiliser serait un gaspillage. Si tu refuses, j’aurais acheté ceci pour rien. Je n’ai pas beaucoup d’ambitions dans la vie. Je veux juste continuer à conserver ma position de descendant direct de la famille Lin. Tant que je ne perds pas cette position et que ma prochaine génération puisse également maintenir sa place dans la famille Lin, cela me suffit. »
Lin Ming resta silencieux un instant avant de garder le Ginseng Sanguin. Puis il dit : « Très bien, j’accepterai ce Ginseng Sanguin. Pour ce ginseng, je dois percer au stade de la Condensation des Pulsations. »
« Haha, voilà qui est mieux. Non seulement tu devrais percer au stade de la Condensation des Pulsations, mais tu dois aussi renverser ce fils de pute, Zhu Yan. Ce salaud est une plaie oculaire depuis longtemps ! »
Zhu Yan hein… Lin Ming soupira légèrement. Zhu Yan avait déjà été admis à la Maison martiale des Sept Profondes. De plus, Zhu Yan est actuellement l’un des disciples de haut rang au sein de la Demeure céleste intérieure, sa force ayant atteint le sommet du troisième stade de l’entraînement physique. Malgré cela, Lin Ming avait décidé de vaincre Zhu Yan comme objectif. Cette décision n’était pas due à Lan Yunyue, mais plutôt à sa poursuite de la voie martiale. Cette voie exigeait qu’il franchisse un seuil après l’autre ; qu’il conquière une montagne après l’autre. Quant à Zhu Yan, il a l’honneur d’être le premier à être conquis.
Au pied de la grande montagne Zhou se trouvait une étendue de bâtiments s’étendant sur une longueur de vingt li (10 km). Il s’agit de la zone d’opérations de la Maison martiale des Sept Profondes et de la Maison martiale de Sky Fortune et aujourd’hui est le jour de l’inscription pour ceux qui souhaitent passer l’examen d’entrée de la Maison martiale des Sept Profondes. Une foule s’était rassemblée sur le terrain devant la Maison martiale des Sept Profondes.
Même si Lin Ming et Lin Xiaodong avaient délibérément choisi d’arriver en retard, ils se sont rendu compte qu’ils avaient sous-estimé le nombre de candidats. Les candidats étaient tous alignés en trois rangées, chaque rangée s’étendant sur plusieurs mètres de long. À en juger par la file d’attente actuelle, une demi-heure serait nécessaire avant que l’inscription puisse être terminée.
« Nous devrons attendre », soupira Lin Xiaodong et se mit à attendre dans la file.
« En », Lin Ming hocha la tête.
« Hé, il y a très peu de monde là-bas », Lin Xiaodong pointa du doigt une petite porte à proximité. Il n’y avait que quelques personnes là-bas. De plus, le sol était également recouvert d’un tapis rouge.
« Cet endroit est réservé aux nobles… » Lin Ming remarqua les inscriptions sur le panneau.
Puisque la Maison martiale des Sept Profondes a été construite sur les terrains, les bâtiments et les ressources du royaume de Sky Fortune, il était naturel qu’elle accorde une certaine considération aux classes supérieures du royaume. En fait, bon nombre des affaires de la maison martiale seraient confiées aux élites pour les gérer. L’inscription d’aujourd’hui à l’examen d’entrée en est un exemple.
« Zut », marmonna Lin Xiaodong de mécontentement. La noblesse était quelque chose que seule la famille impériale pouvait accorder et qui pouvait être héritée. Même si la famille Lin est une famille riche, ce n’est pas une famille noble.
Lin Xiaodong maudissait les nobles tout en se consolant lorsque les portes de la grille s’ouvrirent. Deux jeunes hommes sortirent de la grille ; l’un d’eux portait des vêtements bleus avec une longue épée attachée à sa ceinture. Ses cheveux étaient attachés dans une coiffe dorée et il avait une belle apparence.
Voir l’apparence de cet homme fit froncer les sourcils à Lin Ming. Ce n’était autre que Zhu Yan.
La fille de la famille Zhu avait épousé la famille impériale et était devenue la concubine préférée du prince héritier. Avec la position du prince héritier dans la famille royale, la famille Zhu s’est élevée pour devenir la famille numéro un de la ville de Green Mulberry. De plus, ils ont également reçu le rang de noblesse, permettant ainsi à Zhu Yan d’assurer l’admission de Lan Yunyue à la Maison martiale des Sept Profondes.
« Nom de Dieu, on finit par rencontrer une personne détestable », murmura Lin Xiaodong mécontent.
Zhu Yan marchait côte à côte avec l’autre jeune homme. Quelques autres nobles attendant à l’extérieur ont ensuite choisi de les suivre. Il semblerait que Zhu Yan amène l’autre jeune homme à s’inscrire. Ils ont continué à marcher vers l’avant. À ce rythme, il était inévitable que Lin Ming et Zhu Yan se rencontrent.
Avec sa position et sa force actuelles, il était possible qu’il finisse par souffrir beaucoup s’ils devaient se rencontrer. Mais Lin Ming choisit de ne pas courir et regarda plutôt vers l’avant d’un air calme alors que Zhu Yan s’approchait.
Le pas de Zhu Yan fut interrompu après avoir aperçu Lin Ming et Lin Xiaodong. Sa première réaction fut celle du choc. Après cela, il fronça les sourcils. Voir Lin Ming le mettait mal à l’aise. Bien qu’il ait arraché Lan Yunyue, elle avait refusé de s’engager dans des actes d’intimité avant leur mariage. De toute évidence, Lin Ming existe toujours dans le cœur de Lan Yunyue, sans parler de ses sentiments de culpabilité. La seule raison pour laquelle elle avait choisi Zhu Yan était due à la Maison martiale des Sept Profondes. En tant qu’homme, Zhu Yan était incapable de tolérer le fait que le cœur de sa future épouse reste entre les mains d’un autre homme.
« Tu t’appelles Lin Ming, n’est-ce pas ? Comme c’est inattendu, tu nous as suivis jusqu’ici. Toi, avec un simple niveau de cultivation du premier stade de l’entraînement physique, tu veux passer le test pour entrer à la Maison martiale des Sept Profondes ?
La signification des paroles de Zhu Yan était évidente. Il ne permettrait jamais à Lin Ming d’entrer à la Maison martiale des Sept Profondes. Même si la force de Lin Ming ne le menaçait pas, l’existence de Lin Ming au sein de la Maison martiale des Sept Profondes empêcherait Lan Yunyue d’oublier Lin Ming.
« Que je réussisse ou non l’examen est mon propre problème. Je ne suis pas là à cause de quelqu’un. Je suis là à cause de ma poursuite de la Voie Martiale. »
« La Voie Martiale ? Un simple talent supérieur à la moyenne comme toi a osé prononcer les mots de la poursuite de la Voie Martiale ? Insolence ! » Ayant dit cela, le doigt de Zhu Yan lâcha un léger son ; après cela, sa longue épée sortit de son fourreau ! Zhu Yan saisit l’épée et fendit l’air, libérant un intense qi d’épée, ce qui créa un son fendant l’air. Une vague à peine visible s’envola vers l’extérieur, coupant directement la moitié de la canopée d’un arbre voisin.
Les sons de « pususu » pouvaient être entendus alors qu’un grand nombre de branches et de feuilles tombaient au sol. Les gens autour regardaient tous les yeux exorbités. La plupart d’entre eux étaient à peu près du même âge que Zhu Yan et n’étaient pas beaucoup plus jeunes. Cependant, l’accomplissement de Zhu Yan dans la Voie Martiale les avait déjà laissés loin derrière.
La raison pour laquelle Zhu Yan a lancé cette coupure d’épée était de donner un coup mental à Lin Ming et de lui montrer l’écart entre les deux. « Je suis un Talent martial de quatrième grade. J’ai commencé à m’entraîner aux arts martiaux depuis l’âge de douze ans, consommant d’innombrables pilules médicinales au cours du processus et suis maintenant entré dans la Secte de l’Épée de la Demeure céleste au sein de la Maison martiale des Sept Profondes. Je suis actuellement au sommet du troisième stade de l’entraînement physique. Malgré cela, je ne suis qu’au début de la Voie Martiale. Et pourtant, quelqu’un comme toi, avec un simple premier stade de l’entraînement physique, a osé parler de la Voie Martiale ?
La manière de parler de Zhu Yan était si arrogante qu’elle mit Lin Xiaodong en colère. « Nommé Zhu ! Tu es simplement quelqu’un qui est né deux ans avant nous ! De quoi te vantes-tu ? Si notre âge était inversé, ce senior t’utiliserait une seule main pour te jeter ! »
Zhu Yan fronça les sourcils et se tourna vers Lin Xiaodong. Il fit un pas en avant, les énergies primordiales de son corps explosèrent vers l’extérieur alors qu’il demandait : « Qui es-tu ?
« Je… » En raison de la pression oppressive émise par Zhu Yan, les paroles de Lin Xiaodong étaient coincées dans sa gorge. Il fit un pas en arrière, avala sa propre salive et se tapa la poitrine avant de parler. « Ce jeune maître s’appelle Lin Xiaodong, mieux vaut que tu t’en souviennes ! »
« Lin Xiaodong ? Heng, ceux de la famille Lin qui ont les qualifications pour me parler peuvent être comptés sur une seule main. Qu’est-ce qui te fait penser qu’un clown comme toi a les qualifications pour me parler ? Cela inclut même toi, Lin Ming ! Sans Lan Yunyue, tu n’as aucune qualification pour me parler ! Je vais te donner ce conseil, un homme doit connaître ses limites. Quelqu’un comme Lan Yunyue n’est pas quelqu’un que tu peux égaler. »
Une femme avec un Talent martial de troisième grade, belle et bien portante, est rare dans la ville de Green Mulberry. La plupart d’entre elles n’apparaîtraient que dans les grandes familles. Cependant, compte tenu des conflits d’intérêts entre les grandes familles, elles ne permettraient jamais à leurs femmes talentueuses d’être mariées dans d’autres familles, ce qui conduirait au renforcement de la lignée de leurs rivaux. Ainsi, la plupart des grandes familles demanderaient que le côté masculin se marie dans leur famille. C’est la raison pour laquelle Zhu Yan avait dit cela.
« Mille liang d’or ! À partir d’aujourd’hui, je ne veux plus te revoir ! » dit Zhu Yan en sortant une liasse de billets d’or de ses manches.
Les gens autour étaient sans voix. Mille liang d’or est une somme d’argent très élevée, suffisante pour qu’un artiste martial au stade de l’entraînement physique puisse acheter des herbes de haute qualité nécessaires à l’entraînement pendant trois ans.
« Mille liang d’or ? Nous prenez-vous pour des mendiants ? » Lin Xiaodong repoussa la liasse de billets d’or. À vrai dire, il ne faisait que faire semblant d’être courageux. Même pour lui, mille liang d’or est une somme d’argent énorme.
Zhu Yan agita les mains et une puissante force de répulsion repoussa Lin Xiaodong. Zhu Yan regarda froidement Lin Ming, attendant sa réponse.
Lin Ming prit une profonde inspiration avant de parler d’une voix lente mais puissante. « Zhu Yan, je ne suis pas à la hauteur de toi en termes de talent, je le suis encore moins en termes de soutien familial. Cependant, la cultivation des arts martiaux ne dépend pas seulement du talent et du soutien financier ; il y a un facteur encore plus important… le cœur d’un artiste martial !
« Votre cultivation des arts martiaux est faite pour la richesse, le statut et la vanité. Cependant, ma cultivation des arts martiaux est faite pour poursuivre la Voie Martiale. La Voie Martiale n’existe pas pour ceux qui ont du talent, elle n’existe pas pour ceux qui ont de l’autorité et elle n’existe pas pour ceux qui ont de l’argent. Elle existe pour ceux dont le cœur bat pour les arts martiaux ! Il viendra un jour où je te surpasserai ! » À la fin de sa phrase, Lin Ming prononça chaque mot avec insistance et d’une voix claire. Tous ceux qui se tenaient à proximité pouvaient clairement comprendre ce qu’il avait dit.
Un Talent de troisième grade voulait poursuivre un Talent de quatrième grade. De plus, il existait un énorme écart en termes de contexte entre les deux. Ce gosse est devenu fou !
En entendant les paroles de Lin Ming, Zhu Yan fut momentanément stupéfait avant de rire. « Bien ! Très bien en effet ! Je t’attendrai ! » Après avoir dit cela, Zhu Yan garda la liasse de billets d’or. Avec un son « weng », la longue épée retourna dans son fourreau. Zhu Yan lança ensuite un long regard à Lin Ming avant de se détourner.
[1 Elle partage le même concept qu’un clan où tout le monde porte le même nom de jeune fille, mais ne sont pas du même grand-père.]
[2 Une position sans retraite. Une stratégie employée par le célèbre général Han Xin de la dynastie Han lors de la bataille de Jingxing.]
[3 « Pêcher tous les trois jours et faire sécher les filets de pêche tous les deux jours » = « 三天打鱼两天晒网 » = Une façon très décontractée de faire les choses.]