Humiliation

Quand plus personne n’osa lui chercher querelle, Jiang Qisha sourit d’un air suffisant et hocha la tête, satisfait. Puis il demanda à la foule d’une voix forte : « Alors, dites-moi. Suis-je quelqu’un de bien ? »

Pourtant, après cette question, la foule resta aussi silencieuse qu’auparavant : cette mer humaine de plus de cent millions de personnes ne souffla mot. Personne n’osait parler. Finalement, tous choisirent de garder le silence.

« Répondez-moi ! Moi, Jiang Qisha, suis-je quelqu’un de bien ? » Comme personne ne répondait, Jiang Qisha désigna un groupe au loin. À leurs vêtements, on devinait qu’ils appartenaient tous à la même faction, une petite secte.

« C… c… » Celui qui semblait être leur chef s’avança lorsque Jiang Qisha l’interrogea. Mais il tremblait de tous ses membres. Terrifié, il ne parvenait tout simplement pas à parler et ne savait pas quoi répondre.

« Va au diable avec tes “c… c…” ! Tu ne crois pas que je suis quelqu’un de bien ? » Visiblement mécontent de sa réponse, Jiang Qisha attaqua de nouveau dans un accès de rage.

*BOUM—*

Quand sa paume s’abattit, un orbe lumineux apparut. Il engloutit aussitôt les membres de cette secte. Mais lorsqu’il disparut, tous découvrirent avec stupeur que la secte avait entièrement disparu. Il ne restait au sol qu’une grande flaque de sang.

« Huu… » La panique s’empara de la foule. Les agissements de Jiang Qisha terrorisaient nombre de personnes. Était-ce vraiment une cérémonie de mariage ? Ils étaient simplement venus se faire tuer !

Jiang Qisha était vraiment trop féroce. Comptait-il réellement exterminer les invités venus assister à sa cérémonie de mariage ?

« Dites-moi, suis-je quelqu’un de bien ? » Après avoir détruit une petite secte d’une seule paume, Jiang Qisha en désigna une autre.

« V… v… vous êtes quelqu’un de bien ! Seigneur Jiang Qisha est quelqu’un de bien ! » Ayant tiré leçon du sort de la faction précédente, les personnes interrogées n’osèrent pas hésiter.

« Haha, pas mal ! J’aime votre sincérité feinte ! » Jiang Qisha éclata de rire, ravi de leur réponse. Puis, après s’être esclaffé, il se tourna vers la foule et demanda de nouveau : « Mais je veux vous entendre tous me le dire. Moi, Jiang Qisha, suis-je quelqu’un de bien ? » Tandis qu’il parlait, une soif de sang intense s’alluma dans ses yeux : la menace était on ne peut plus claire.

« Seigneur Jiang Qisha est quelqu’un de bien ! »

« Seigneur Jiang Qisha est vraiment quelqu’un de bien ! »

Face à une telle menace, la foule n’osa plus garder le silence. Au début, seule une poignée de personnes répondit, et sans grande conviction. Mais bientôt, tous parlèrent d’une seule voix. Leurs cris, assourdissants, dépassaient même le tonnerre ; on aurait dit qu’ils exprimaient leurs véritables sentiments.

« Haha, voilà qui est bien ! J’ai beau, moi, Jiang Qisha, avoir commis toutes sortes de méfaits, je reste quelqu’un de bien, puisque personne n’ose prétendre le contraire.

— Je vais vous dire une chose : en ce monde, il n’existe ni véritable homme de bien ni véritable homme mauvais. La bonté, c’est quoi ? Le mal, c’est quoi ? Bon sang, tout ça, c’est des foutaises. Rien que des balivernes.

— En ce monde, celui qui a les poings les plus durs a raison. Le vainqueur est roi, le vaincu est un brigand : voilà la seule vérité.

— Aujourd’hui, j’épouse Zi Ling de force parce que je suis puissant. Si Chu Feng avait les moyens de m’en empêcher, comment pourrais-je en faire ma femme ?

— Au bout du compte, Chu Feng n’est qu’un déchet. Un déchet incapable de protéger celle qu’il aime.

— Au bout du compte, mes poings sont plus durs que les siens. Si durs qu’il n’ose rien dire et ne peut que ravaler cette humiliation mesquine.

— Tant que j’ai la force, je suis le roi. Peu importe que je mérite ou non quelque chose : si je le veux, je l’aurai, car personne n’a le pouvoir de m’en empêcher ! » cria Jiang Qisha d’une voix forte, l’arrogance imprégnant chacun de ses mots.

Ses paroles ne provoquèrent pas la colère de la foule. Au contraire, elles apaisèrent considérablement sa fureur. Certains en vinrent même à trouver les propos de Jiang Qisha parfaitement justes et raisonnables.

Le vainqueur avait raison et le vaincu avait tort. Les puissants régnaient. N’était-ce pas là la seule vérité en ce monde ?

Jiang Qisha était puissant. Et alors, s’il avait commis toutes sortes de méfaits ? Qui oserait s’en prendre à lui ? Comme il l’avait dit, si Chu Feng avait été assez fort, aurait-il laissé Jiang Qisha lui ravir sa bien-aimée et l’épouser de force ?

« Même si ce Jiang Qisha est impitoyable, il a du bon sens. »

« Oui ! J’ai entendu dire que Chu Feng, Dame Piaomiao et Qiushui Fuyan avaient quitté sains et saufs le Pic Brumeux. Chu Feng n’est pas encore mort. Aujourd’hui, l’Archipel de l’Exécution immortelle a envoyé des invitations ; Chu Feng est donc forcément au courant de ce mariage.

— Si quelqu’un d’autre avait osé épouser Zi Ling, à en juger par le caractère de Chu Feng, il l’aurait certainement écorché vif. Mais s’il s’agit de Jiang Qisha, il n’oserait pas y songer, n’est-ce pas ? Non seulement il n’ose pas venir l’arrêter, mais il n’a même pas le courage de se montrer.

— Exactement. Moi aussi, je croyais que Chu Feng était du genre à tout oser et à ne rien craindre. Je le prenais pour un héros, mais à présent, on dirait qu’il n’est qu’un lâche qui tremble devant les puissants.

— Oui, oui, oui ! À l’époque, quand Chu Feng a arraché Zi Ling à la Vallée des Fleurs, quelle allure il avait ! Pourtant, aujourd’hui, alors que sa bien-aimée va épouser un autre homme, aucune nouvelle de lui. Il fait semblant de ne pas être au courant. Ce génie est donc bien décevant. Ce n’est pas que Chu Feng était si puissant ; c’est simplement que ses adversaires étaient trop faibles.

— Aujourd’hui, son adversaire est Jiang Qisha, venu de la Terre sainte du Martialisme, et Chu Feng a perdu tout son courage ! Il est devenu un lâche qui tremble à la moindre rumeur. »

Non seulement beaucoup approuvèrent les propos de Jiang Qisha, mais ils se mirent aussi à humilier Chu Feng. À leurs yeux, les actes de Jiang Qisha étaient parfaitement raisonnables, tandis que Chu Feng n’était qu’un déchet.

« Haha, mes amis, mon ami Jiang Qisha a tout à fait raison. En ce monde, qu’est-ce que le mal ? Qu’est-ce que la justice ? Seuls ceux qui ont les poings les plus durs ont le droit de juger. Seules les paroles des puissants comptent. » Murong Mingtian se leva à son tour et déclara d’une voix forte : « Chu Feng a non seulement tué des membres de l’Archipel de l’Exécution immortelle, mais il a même osé me voler mon Armement royal. Quel culot ! Quelle prouesse ! Le monde entier l’a même surnommé le génie sans égal de la Région de la Mer orientale.

— Mais est-il vraiment invincible ? S’il est si puissant, pourquoi a-t-il fui quand nous avons attaqué le Pic Brumeux ? Et pourquoi ne se montre-t-il même pas alors que sa propre bien-aimée va épouser un autre homme ?

— En fin de compte, il ne fait que s’en prendre aux autres quand il a quelqu’un pour le protéger. Il ne s’attaque qu’aux faibles et craint les forts. Maintenant que Dame Piaomiao ne le protège plus, pour qui se prend-il ? » Murong Mingtian profita de l’occasion pour humilier Chu Feng. Il était évident qu’il lui en voulait profondément.

« L’aîné Murong a tout à fait raison. Ce Chu Feng n’est qu’un lâche ! »

« Exactement. Il est même incapable de protéger sa propre femme. Est-ce seulement un homme ? » Après l’intervention de Murong Mingtian, beaucoup renchérirent à haute voix et se mirent eux aussi à couvrir Chu Feng de honte.

« Murong Mingtian, êtes-vous certain que Chu Feng n’osera vraiment pas venir ? » Mais à cet instant, quelqu’un se leva et lança cette question d’une voix forte.

À ces mots, tout le monde fut stupéfait. Cette personne avait non seulement appelé Murong Mingtian par son nom, sans aucun titre, mais portait aussi une longue robe qui dissimulait son apparence. Sa tenue et son attitude inspirèrent un malaise indescriptible à ceux qui s’étaient moqués de Chu Feng.