Chapitre 679
« Ancienne Dong Xue, que faites-vous ? Le cadet Wuqing ne pense qu’à notre bien. Que cela serve ou non, nous ne le saurons qu’en essayant. Pourquoi lui adresser des paroles aussi blessantes ? » À cet instant, Chun Wu changea elle aussi de mine. Pour Chu Feng, elle alla jusqu’à réprimander Dong Xue.
« Est-ce moi qui manque de cœur, ou lui de conscience ? Si nous n’étions que quatre, je peux vous garantir que notre récolte serait plus abondante.
— Mais pour qui faisons-nous tout cela, en ce moment ? N’est-ce pas pour lui ? Et pourtant, il me parle ainsi, allant jusqu’à me menacer de “faire route à part”. Quelle plaisanterie ! Vous croyez vraiment que j’ai peur de me séparer de lui ?
— Chun Wu, si tu ne m’avais pas suppliée ce jour-là d’emmener ce Wuqing avec nous, je n’aurais jamais accepté de traîner un parasite aussi inutile. Et alors, s’il est doué en techniques de formation spirituelle ? Ici, elles ne servent absolument à rien ! » lança Dong Xue avec fureur, laissant éclater son mécontentement. Contrairement à ce qu’elle avait laissé paraître, elle ne se désintéressait pas du partage des Marques martiales avec Chu Feng. Bien au contraire, cette perspective lui tenait beaucoup à cœur.
À cet instant, Chu Feng prit lui aussi un air sombre, car il venait enfin d’apprendre la vérité. Il avait d’abord cru que Dong Xue et les autres voulaient sincèrement l’aider ; mais, à présent, il comprenait que les choses étaient tout autres. Du moins, dans le cœur de Dong Xue, l’idée de partager les Marques martiales avec lui lui déplaisait, et elle le considérait surtout comme un parasite, un fardeau. Voilà pourquoi elle déversait tant de colère sur lui : elle ne l’avait jamais apprécié.
Ce que Chu Feng avait le plus de mal à croire, c’était que leur « bonne volonté » à l’emmener et à le protéger résultait des supplications de Chun Wu. Son cœur se trouvait donc en proie à des sentiments contradictoires. La sympathie qu’il avait récemment éprouvée pour Dong Xue s’évanouit aussitôt, comme une volute de fumée.
« Ancienne Dong Xue, vous avez tort. Ce jour-là… oui, j’ai proposé d’emmener le cadet Wuqing avec nous, mais je ne vous ai pas suppliées. Vous aviez toutes accepté de votre plein gré.
— Ne croyez pas que j’ignore ce que vous aviez en tête. Si vous aviez accepté à l’époque, ce n’était que parce que vous convoitiez les techniques de formation spirituelle du cadet Wuqing. Vous vouliez vous en servir pour obtenir davantage de Marques martiales.
— Mais, une fois arrivées ici, vous avez découvert que les techniques de formation spirituelle ne servaient à rien. Peu importe la puissance spirituelle d’une personne, elle ne lui serait d’aucun secours. En revanche, la méthode que Maître nous a enseignée était la plus directe et la plus efficace. Vous avez estimé que le cadet Wuqing ne vous était plus d’aucune utilité. Vous l’avez considéré comme un fardeau. Comment pouvez-vous dire une chose pareille ? Si un jour je ne vous suis plus d’aucune utilité, est-ce que je deviendrai moi aussi un fardeau ? » demanda Chun Wu avec véhémence.
« Chun Wu, surveille ton ton. Est-ce ainsi que tu t’adresses à ton aînée ? » la réprimanda furieusement Dong Xue.
« Chun Wu, tais-toi. Comment peux-tu être aussi impolie ? » Xia Yu prit à son tour la parole pour la réprimander.
Seule Qiu Zhu, à cet instant, se trouvait dans une position délicate. Elle tenta de les apaiser à voix basse : « Ancienne Dong Xue, cadette Chun Wu, chacune de vous pourrait en dire un mot de moins. Cessez de vous disputer. »
« Ho ho. » Mais, à cet instant, Chu Feng eut soudain un petit rire. Joignant les mains devant Chun Wu, Xia Yu, Dong Xue et Qiu Zhu, il déclara poliment : « Aînées, Wuqing vous remercie de m’avoir protégé hier. Je vous en suis infiniment reconnaissant et, si j’en ai l’occasion, je vous le rendrai sans faute. »
« Cadet Wuqing, ne dites pas cela. C’était tout naturel. Il n’est pas question de rendre quoi que ce soit. Et si vous tenez absolument à parler de reconnaissance, c’est plutôt à moi de vous remercier. Sans vous, ce jour-là, ma puissance spirituelle n’aurait probablement pas retrouvé son niveau, et encore moins été renforcée. » Qiu Zhu parut un peu honteuse.
« Cadet Wuqing, je vous en prie, ne vous fâchez pas. Les paroles de Dong Xue étaient un peu excessives, mais ne les prenez pas à cœur. Au fond, son tempérament n’a rien de malveillant. » Xia Yu intervint à son tour pour le convaincre, mais il était évident qu’elle prenait entièrement le parti de Dong Xue.
À cet instant, bien qu’il ne distinguât pas clairement son visage, Chu Feng comprit que Xia Yu et Dong Xue avaient le même tempérament. D’ordinaire, elles étaient bienveillantes, mais dès que leurs intérêts personnels entraient en jeu, elles se transformaient.
Chu Feng n’avait rien à dire à ce genre de personnes. Il ricana, puis déclara : « Aînée Xia Yu, inutile d’en dire davantage. Je comprends ce que vous voulez dire, mais moi, Wuqing, je ne veux être ni un parasite ni un fardeau pour qui que ce soit. Je vais vous laisser ici. »
Sur ces mots, Chu Feng s’éleva dans les airs et s’envola au loin. Il se moquait désormais de savoir s’il croiserait Ya Fei : tout ce qu’il savait, c’était qu’il ne voulait pas rester et subir leurs reproches.
« Cadet Wuqing ! Attends-moi ! » Mais peu après le décollage de Chu Feng, il entendit la voix de Chun Wu derrière lui. Il se retourna : c’était bien elle qui l’avait rattrapé.
« Aînée Chun Wu, pourquoi êtes-vous venue ? » demanda Chu Feng, surpris de la voir.
« Puisque je pense que l’aînée Dong Xue et les autres ont tort, je veux te suivre », répondit Chun Wu.
« Mais, aînée Chun Wu, n’avez-vous pas peur que je me sois vanté et qu’en réalité, je n’aie pas la force de capturer les Marques martiales ? » répondit Chu Feng avec un petit rire.
« Et alors ? Tu crois que je ne peux pas me débrouiller sans elles ? » Chun Wu releva le menton et le tourna sur le côté, affichant une entière confiance. Puis elle se rapprocha discrètement de l’oreille de Chu Feng et lui souffla : « Je vais te confier un secret : j’ai cinq Esprits du Monde, et ils sont tous au Royaume du Seigneur Martial !
— Ma cultivation est certes loin d’égaler celle de mes trois aînées, mais le nombre fait la force ! Avec leur aide, je peux moi aussi capturer des Marques martiales. À ce moment-là, tu n’auras même pas besoin d’intervenir. Tu pourras simplement regarder.
— Alors, ne t’inquiète pas. Avec ton aînée Chun Wu, je te garantis que tu ne rentreras pas les mains vides. Nous ne pouvons pas obtenir de techniques martiales interdites, mais au moins, nous devons mettre la main sur une technique martiale de rang neuf, non ? Tu dois savoir que les techniques martiales du Royaume immortel des marques martiales datent de l’Ère antique. Même une technique martiale de rang neuf n’a rien à voir, en puissance, avec une technique martiale de rang neuf moderne ! » dit Chun Wu avec un léger sourire, en se frappant la poitrine pour lui garantir que tout se passerait bien.
En la voyant agir ainsi, Chu Feng ne dit pas grand-chose, mais son cœur se réchauffa. Quelle que soit la façon dont Chun Wu traitait les autres, elle était sincère avec lui et pouvait tout lui dire.
À cet instant, Chu Feng considérait déjà Chun Wu comme une véritable amie, du fond du cœur. Après tout, « les cœurs sont faits de chair », pas de pierre — sinon, ils seraient insensibles — et Chu Feng était quelqu’un qui accordait une grande importance à l’amitié. Si quelqu’un lui témoignait un peu de respect, il lui en rendait dix fois plus. Si quelqu’un lui donnait une goutte d’eau, il lui rendait une rivière entière.
Chu Feng décida donc non seulement de partager équitablement avec Chun Wu les Marques martiales qu’il obtiendrait dans le Royaume immortel des marques martiales, mais aussi de l’aider à l’avenir, quel que soit le problème, dès qu’elle aurait besoin de lui.
Là où ils s’étaient disputés, Xia Yu, Dong Xue et Qiu Zhu étaient toujours immobiles. Qiu Zhu continuait de regarder dans la direction où Chun Wu était partie, les sourcils légèrement froncés. Très inquiète, elle demanda : « Aînée Xia Yu, aînée Dong Xue, comment avez-vous pu les laisser partir comme ça ? »