Chapitre 5 254
« Quoi ? Lui aussi se fait passer pour Chu Feng ? »
Les paroles du serveur attirèrent l’attention de la foule.
Les clients se tournèrent vers Chu Feng, mais leurs yeux se plissèrent avec scepticisme. Ils ne croyaient pas que l’homme devant eux fût le véritable Chu Feng. D’après ce qu’ils avaient entendu à son sujet, ils se l’imaginaient soit d’une cruauté inouïe, soit aussi hideux qu’un monstre.
Le gentleman bien mis qui se tenait devant eux ne correspondait pas du tout à cette description.
Chu Feng fut lui aussi surpris. Seuls les membres des grandes puissances étaient capables de le reconnaître, car les portraits falsifiés avaient induit le peuple en erreur. Il lui semblait incroyable qu’un simple serveur eût déjà vu son portrait.
« Tu crois que je suis Chu Feng ? » demanda-t-il.
« Bien sûr ! J’ai déjà vu le portrait de Chu Feng, celui qui est recherché », répondit le serveur.
« Alors, qui crois-tu être le vrai Chu Feng ? »
« Celui que vous prétendez être est probablement le véritable Chu Feng. »
« Qu’est-ce qui te fait dire ça ? » Chu Feng se montra intrigué.
« Je ne pense pas que Chu Feng soit un individu cruel et hideux. Il a commis bien des actes de cruauté, mais il avait ses raisons. Après tout… »
La voix du serveur s’éteignit brusquement. Ils se trouvaient tout de même dans le Champ d’étoiles du Vrai Dragon, sur le territoire du Clan des Spiritualistes du Monde Situ. Il n’osait pas trop en dire, de peur de s’attirer des ennuis.
« Pourquoi tu me poses ces questions ? Si tu n’as pas de quoi payer nos brioches, dégage. Sinon, tu finiras rossé comme ce type-là ! » lança le serveur.
Malgré son impolitesse, Chu Feng ne le trouva pas antipathique. Au contraire, il appréciait sa personnalité.
Le serveur ne se montrait brusque qu’avec ceux qui tentaient de l’escroquer, et il ne se fiait pas aveuglément aux rumeurs. Il savait que le Clan des Spiritualistes du Monde Situ était le véritable fautif.
« Tiens. »
Chu Feng lança un Sac cosmique au serveur, puis se dirigea vers l’escalier.
Le serveur vérifia le Sac cosmique et ouvrit de grands yeux, stupéfait. « Client, combien de brioches voulez-vous acheter ? »
« Dix boîtes de chaque variété », répondit Chu Feng.
« Client, vous avez payé beaucoup trop. Il y a de quoi acheter dix mille boîtes dans ce Sac cosmique ! » s’exclama le serveur.
« Je monte au dix-neuvième étage. Déduis-en le prix, et garde le reste en pourboire », répondit Chu Feng.
Il savait que l’argent contenu dans le Sac cosmique suffirait à payer son repas au dix-neuvième étage.
« Serveur, on dirait que vous vous êtes trompé. Un homme aussi riche que lui n’aurait aucune raison de se faire passer pour Chu Feng afin d’obtenir un repas gratuit », fit remarquer quelqu’un dans la foule.
« Ce n’est pas un imposteur ? Ça veut dire que c’est le vrai Chu Feng ? »
Il était certain que l’homme qu’il venait de rencontrer correspondait au portrait de Chu Feng recherché par le Clan des Spiritualistes du Monde Situ. Il avait payé pour acheter ce portrait, et le vendeur lui avait confirmé qu’il représentait le véritable Chu Feng.
« Eh, dommage que je ne puisse pas le servir moi-même », déplora le serveur.
Au dix-neuvième étage, seuls des serveuses spécialement formées s’occupaient des clients.
Le dix-neuvième étage offrait une vue pittoresque sur la ville. Les lieux étaient vastes, mais Chu Feng était le seul client. Peu de gens au monde étaient prêts à débourser une somme exorbitante pour manger des brioches.
Le service était toutefois remarquable. Les serveuses étaient toutes de belles femmes, rompues à l’accueil des clients.
À peine Chu Feng fut-il installé qu’une serveuse lui apporta un plateau de thé et de friandises. On ne pouvait pas acheter ces mets, même aux autres étages, mais ils étaient offerts au dix-neuvième.
Les brioches commandées par Chu Feng ne tardèrent pas à arriver.
Chu Feng ouvrit une petite porte sur son Espace des Esprits du Monde pour y faire passer la nourriture.
« Délicieux ! Les friandises sont incroyables, et les brioches, merveilleuses ! Ahhh, c’est trop bon. Je n’ai jamais mangé d’aussi bonnes brioches de ma vie. Notre détour en valait la peine ! »
Eggy enfournait les brioches l’une après l’autre, savourant chaque bouchée.
« Ma Reine, prends ton temps. Je vais étudier leur recette et t’en préparer si jamais tu en as envie », dit Chu Feng.
« Non merci. Je n’aime pas la nourriture que tu fabriques avec ton pouvoir spirituel », répondit Eggy.
« Pourquoi ? Le goût est le même », demanda Chu Feng.
« C’est l’intention qui compte, tu comprends ? Ces brioches ont été perfectionnées au fil des années, grâce à un travail minutieux sur les méthodes de préparation et les ingrédients. Tu crois que celles que tu fais apparaître à la va-vite avec ton pouvoir spirituel peuvent rivaliser avec elles ? » demanda Eggy.
« Ah, tu crois que je n’y mets pas du cœur. Ce serait effectivement difficile pour moi », remarqua Chu Feng.
Il ignorait s’il avait le talent nécessaire pour reproduire ces brioches.
« Ce n’est pas grave. Je ne te demande pas de les préparer toi-même. Il suffit que tu m’emmènes ici de temps en temps, quand tu en as l’occasion. Chu Feng, ne te contente pas de m’envoyer la nourriture. Goûte les brioches, toi aussi. Elles sont délicieuses ! »
Eggy avait la bouche si pleine que sa voix en était étouffée, ce qui la rendait encore plus adorable.
Chu Feng prit une brioche et en mordit un morceau. « Tu as raison. Elle est délicieuse. »
C’est alors que deux vieillards entrèrent à leur tour au dix-neuvième étage.
L’un portait une robe bleue, l’autre une robe blanche. Leurs visages étaient déformés par la férocité, et une odeur de sang émanait d’eux.
Les combats étaient monnaie courante dans le monde de la cultivation. Les cultivateurs n’hésitaient pas à tuer pour la moindre querelle, et il n’était pas rare de croiser des gens imprégnés d’une odeur de sang. Chu Feng s’y était déjà habitué ; après les avoir regardés un instant, il détourna les yeux.
« Pourquoi tout le monde parle de ce Chu Feng ? C’est ridicule qu’un gamin sème autant de troubles dans le Champ d’étoiles du Vrai Dragon », dit le vieil homme en robe bleue.
« Qu’est-ce que ça peut nous faire ? Ça ne nous concerne pas. Le Clan des Spiritualistes du Monde Situ n’est qu’un ramassis d’incapables, de toute façon », répliqua le vieil homme en robe blanche.
« Tu as raison. »
Ils éclatèrent de rire. Il fallait oser se moquer du Clan des Spiritualistes du Monde Situ en plein sur son territoire.
Lorsqu’ils s’assirent, les serveuses du dix-neuvième étage leur apportèrent, comme à Chu Feng, un plateau de thé et de friandises.
Ah !
Un cri strident retentit.
Le vieil homme en robe bleue saisit la main d’une serveuse et l’attira contre lui.
« Je vous en prie, ne faites pas ça, honorable client. Je ne suis pas ce genre de femme. »
La serveuse était si terrorisée que les larmes coulaient sur ses joues. C’était sans doute la première fois qu’on l’humiliait ainsi.
« Qu’est-ce que tu racontes ? Sers-moi comme il faut, et je te donnerai de quoi vivre toute ta vie en ressources de cultivation. Tu pourras devenir une puissante cultivatrice. Ce n’est pas mieux que de servir les autres ici ? »
Le vieil homme en robe bleue ignora ses protestations. Il la maintenait fermement d’un bras tout en sirotant son thé de l’autre.
« Un vieillard comme toi devrait avoir honte », lança Chu Feng à voix haute.
Il s’était habitué aux injustices du monde de la cultivation, mais il ne pouvait pas supporter d’assister à une telle ignominie juste sous ses yeux.
« Gamin, tu veux te mêler de mes affaires ? »
Le vieil homme en robe bleue se leva et lança un regard furieux à Chu Feng.
Au même moment, des centaines de personnes se précipitèrent dans l’escalier. C’étaient les employés du restaurant. Il convient de préciser qu’ils étaient tous des cultivateurs. Le serveur que Chu Feng avait rencontré à l’entrée se trouvait parmi eux.
Ils ne passèrent toutefois pas à l’action tout de suite. Ils semblaient attendre quelque chose.
« Honorable client, notre Pavillon des brioches immortelles ne sert que de la nourriture. Je vous prie de vous tenir correctement. »
Un homme d’âge mûr s’avança, enveloppé d’une aura imposante. C’était un cultivateur du premier niveau du Royaume exalté martial.
Il était étonnant qu’un restaurant de brioches emploie un cultivateur du premier niveau du Royaume exalté martial pour le protéger. Mais, compte tenu de la renommée de l’établissement, ce n’était pas si surprenant.
Un restaurant ne pouvait prospérer sans le soutien d’une certaine puissance.
« Ne gâchez pas notre bonne humeur et fichez le camp », dit l’homme en robe blanche sans même prendre la peine de regarder la foule.
« On dirait que vous cherchez à vous faire corriger ? »
L’homme d’âge mûr s’avança vers le vieillard, l’air hostile.
Soudain, le vieil homme en robe blanche se leva et libéra une vague de puissance écrasante.
Boum !
La force fit s’effondrer les murs du dix-neuvième étage.
Le vieil homme en robe blanche était un cultivateur du troisième niveau du Royaume exalté martial, et il avait libéré sa puissance meurtrière avec l’intention de tuer. Son attaque suffisait à éliminer tous les employés et l’homme d’âge mûr !
Les autres clients du restaurant sentirent son intention meurtrière et tremblèrent de peur. Certains se pissèrent même dessus. Même l’homme d’âge mûr, qui était pourtant au premier niveau du Royaume exalté martial, suffoquait de terreur.
Tous se tournèrent vers Chu Feng. Ils comprirent que c’était lui qui les avait protégés, bien qu’il n’eût pas bougé d’un pouce.
« Encore un fouineur. »
Le vieil homme en robe blanche fit claquer son poignet et dégaina un Armement exalté. Il bondit dans les airs et abattit son sabre sur Chu Feng, bien décidé à le trancher en deux.
Uwa !
Pourtant, le vieil homme en robe blanche fut soudain projeté à son point de départ. Ses membres étaient tordus selon des angles impossibles, mais il respirait encore.
« V-vous savez qui nous sommes ?! »
Le vieil homme en robe bleue relâcha la serveuse qu’il tenait. Bien qu’effrayé, il laissa éclater sa colère contre Chu Feng.
« Qui êtes-vous ? » demanda Chu Feng.
« Nous sommes les invités de la Salle des trésors ! » cria le vieil homme en robe bleue en brandissant le jeton d’invitation de la Salle des trésors.
« Monseigneur, il y a eu un malentendu ! »
L’homme d’âge mûr prit aussitôt un air obséquieux. Il reconnaissait manifestement la Salle des trésors et son jeton d’invitation, ce qui le força à changer d’attitude.
« Je tuerai quiconque osera encore s’en mêler. » Chu Feng lança un regard noir à l’homme d’âge mûr.
L’homme d’âge mûr se tut aussitôt. Il craignait de s’attirer les foudres de la Salle des trésors, mais savait que le jeune homme devant lui le tuerait sur-le-champ s’il osait lui désobéir.
« Serveur, apportez-moi cent boîtes de chaque sorte de brioche. À emporter. »
Chu Feng lança un autre Sac cosmique au serveur qu’il avait rencontré à l’entrée. Celui-ci se précipita aussitôt dans l’escalier pour traiter la commande. Les autres employés, qui ne voulaient pas être mêlés au conflit, le suivirent.
« C’est toi, le gérant ? » demanda Chu Feng à l’homme d’âge mûr.
« O-oui, c’est moi », répondit-il.
« Combien accepterais-tu pour la recette de vos brioches ? » demanda Chu Feng.
« Jeune héros, vous voulez notre recette secrète ? » demanda l’homme d’âge mûr.
« Oui. » Chu Feng acquiesça.
« Jeune héros, vous m’avez sauvé la vie. Je serais heureux de vous l’offrir. » L’homme d’âge mûr sortit un rouleau et le lui lança. « Seulement, il y a la Salle des trésors… »
Il interrompit sa phrase en remarquant le regard glacial de Chu Feng.
Chu Feng attrapa le rouleau, mais ne chercha pas à les dédommager de force. Après tout, il leur avait sauvé la vie, et c’était une dette inestimable !