Chapitre 4 992
Ces paroles étaient lourdes de menace, mais ni la Grand-mère des Vœux divins ni la Dame de la Mer du Dao ne s’en offusquèrent. Au contraire, elles affichèrent toutes deux un sourire amical.
Celle qui avait proféré la menace n’était autre que Song Yun.
« Yun’er, tu aimes vraiment Chu Feng ? » demanda la Grand-mère des Vœux divins.
Elle avait depuis longtemps remarqué les sentiments de Song Yun pour Chu Feng et en savait également assez sur lui. Seulement, la situation était un peu compliquée en ce moment, et elle devait donc éclaircir davantage la position de sa fille.
« Mère, je t’ai déjà dit clairement que je l’aimais. Quand ai-je montré autant d’affection à quelqu’un d’autre ? »
Song Yun releva la tête, dévoilant un visage espiègle et adorable. Pourtant, ses traits laissaient aussi transparaître une pointe d’arrogance.
« Chu Feng est effectivement un homme hors du commun. La dernière fois que je l’ai rencontré, il n’était qu’au niveau exalté suprême, et pourtant, il a déjà atteint le troisième niveau du Royaume exalté martial et le septième niveau de la Sensation de la Transformation du Dragon. Plus incroyable encore, il a réussi une percée dans le Tertre de l’Âme du Roi monstrueux.
« On dit souvent que ceux qui accomplissent de grandes choses sont bénis par une chance exceptionnelle. Pourtant, lorsque l’occasion s’est présentée dans le Tertre de l’Âme du Roi monstrueux, Chu Feng a été le seul à savoir la saisir.
« En vérité, les occasions ne manquent pas, mais rares sont ceux qui savent s’en emparer. Chu Feng, lui, sait tirer pleinement parti de chaque occasion qui se présente. Il peut sembler bénéficier d’une chance extraordinaire, mais en réalité, il n’a atteint son niveau actuel de cultivation qu’en échappant à la mort, encore et encore.
« Il ne fait aucun doute qu’il est capable. Ma fille a bon goût en matière d’hommes. Avec ses talents, ce n’est qu’une question de temps avant qu’il ne me dépasse et ne devienne un pilier du monde de la cultivation.
« Le seul problème, c’est qu’il est proche de Zi Ling et que tu comptes lui dérober son pouvoir spirituel. Chu Feng ne fermera pas les yeux là-dessus. Vu son intelligence, il remontera jusqu’à nous, même si nous agissons avec la plus grande discrétion. Nous allons forcément nous attirer son inimitié.
« Yun’er, tu dois faire un choix. Si tu veux vraiment obtenir le pouvoir spirituel de Zi Ling, laisse-moi m’occuper de Chu Feng tant que j’en suis encore capable. Sinon, n’y pense même pas. Elle n’en a obtenu qu’une petite part, de toute façon », dit la Grand-mère des Vœux divins.
Elle exposa la situation avec calme, dans l’espoir de persuader Song Yun par la douceur.
« Mère, je t’ai déjà dit que j’aurai besoin de la moindre parcelle de ce pouvoir spirituel pour obtenir l’effet souhaité. Il ne peut pas m’en manquer ne serait-ce qu’un peu. Il a déjà commencé à fusionner avec son corps, alors nous devons faire vite.
« Je sais que ce que je fais va m’attirer l’inimitié de Chu Feng, mais je n’ai pas le choix. Ce pouvoir spirituel est tout simplement trop important pour moi. Je ne veux pas non plus m’opposer à Chu Feng, mais je ne peux pas faire autrement », répondit Song Yun.
« Si Yun’er a vraiment besoin de ce pouvoir spirituel, pourquoi ne pas en discuter avec Chu Feng ? Vous n’êtes pas obligées de devenir ennemis », intervint la Dame de la Mer du Dao.
« Tante, je connais Chu Feng mieux que toi. Ça ne sert à rien de négocier avec lui. Il ne retirera pas le pouvoir spirituel du corps de Zi Ling pour me faire plaisir, surtout si cela risque de lui nuire. Ne t’inquiète pas pour ma relation avec Chu Feng. J’ai mes propres projets », répondit Song Yun.
Elle ajouta peu après : « Tante, ne te mêle pas de cette affaire. Trouve une excuse pour partir avec grande sœur Lele et les autres dès que tu auras fini de mettre la formation en place. Vu le caractère de Chu Feng, il ne t’en tiendra pas rigueur tant que tu ne t’en seras pas mêlée. Tu pourras toujours préserver vos liens.
« Mais je dois te prévenir : peu importe à quel point tu aimes Yaoyao et souhaites la garder près de toi, tu ne dois pas t’en prendre à Chu Feng. Si tu lui fais du mal, je te jure que je tuerai Yaoyao et toi. »
Song Yun sourit en prononçant ces mots, comme si elle plaisantait. Pourtant, la Grand-mère des Vœux divins et la Dame de la Mer du Dao savaient toutes deux qu’elle était sérieuse.
La Grand-mère des Vœux divins prit alors un air sévère.
« Yun’er, surveille ton ton. Comment peux-tu parler ainsi à ta tante ? »
La Grand-mère des Vœux divins était contrariée par l’impolitesse de Song Yun. Elle perdait rarement son calme avec sa fille, mais elle ne pouvait pas laisser passer un tel manque de respect envers la Dame de la Mer du Dao. Celle-ci n’était pas seulement sa cadette : c’était aussi sa petite sœur.
Elles étaient les seules parentes de sang l’une de l’autre en ce monde.
« Mère, je plaisantais. Enfin, les plaisanteries finissent parfois par devenir réalité. Je suis plutôt sanguine, et tu le sais. Alors, tante, tu ferais mieux de tenir compte de mes paroles », répondit Song Yun avec entrain.
« Pour être honnête, Yun’er, si ç’avait été quelqu’un d’autre, j’aurais sans doute voulu l’éliminer par pur égoïsme. Mais je ne le ferai pas, parce qu’il s’agit de Chu Feng. Je dois vous dire une chose à toutes les deux.
« Mon Roc des prophéties spirituelles a prédit que la Galaxie des Neuf Âmes serait frappée par une immense calamité, et que Chu Feng serait le seul à pouvoir l’arrêter. Se débarrasser de lui maintenant condamnerait l’avenir de la Galaxie des Neuf Âmes. Peu m’importe que tu décides de tourner le dos à Chu Feng ou non : tu peux être sûre que je ne le ferai pas », déclara la Dame de la Mer du Dao.
« Je me fiche de cette calamité dont tu parles. Tout ce qui compte, c’est que Chu Feng soit sain et sauf. Bon, je vais rentrer et me préparer. Je vous laisse, mère et tante. »
Sur ces mots, Song Yun prit congé.
« Petite sœur, je suis désolée. J’ai été trop indulgente avec Yun’er et je l’ai gâtée. Ne lui en tiens pas rigueur. Ce n’est pas une mauvaise personne », dit la Grand-mère des Vœux divins.
« Yun’er est effectivement très douée, comme tu l’as dit. Je comprends mieux pourquoi tu la chéris tant. J’ignorais même que tu avais une fille. Mais Yun’er semble avoir un tempérament assez particulier. Grande sœur, je sais que c’est ta fille, mais es-tu sûre de pouvoir la tenir en bride ? As-tu envisagé qu’elle puisse un jour entrer dans une rage incontrôlable ? » demanda la Dame de la Mer du Dao avec inquiétude.
« Ne t’inquiète pas, Yun’er ne perdra pas le contrôle. Je sais que je la couvre d’attentions, mais c’est parce que je me sens redevable envers elle. À l’époque, j’étais tellement absorbée par ma cultivation que je n’ai cessé d’entraver le développement de Yun’er dans mon ventre. Durant cette période, je suis tombée sur un ancien vestige démoniaque et j’ai été contaminée par une aura démoniaque, ce qui m’a fait perdre le contrôle de mon corps. J’ai fini par être contrainte de donner naissance à Yun’er dans la Cité des Démons.
« Par ma faute, Yun’er était déjà imprégnée d’aura démoniaque dès sa naissance. La forte concentration de cette aura en elle la condamnait à vivre peu de temps. Mais j’ai choisi de combattre le poison par le poison et je lui ai fait absorber l’aura démoniaque d’objets démoniaques pour lui sauver la vie.
« Je sais que Yun’er a un tempérament extrême, mais elle n’est pas mauvaise au fond. C’est déjà une bénédiction qu’elle soit comme elle est aujourd’hui. Je crois que je finirai par la guérir. Quand ce sera fait, son caractère devrait s’améliorer », expliqua la Grand-mère des Vœux divins, le regard empreint de culpabilité.
« Mais la plupart des objets démoniaques sont les trésors les plus précieux d’un cultivateur. Tu as dû commettre bien des fautes pour cette enfant », fit remarquer la Dame de la Mer du Dao.
Le visage de la Grand-mère des Vœux divins se figea. Elle parut hésiter un instant, puis retrouva vite le sourire, comme si elle ne regrettait pas le moins du monde ses actes.
« Petite sœur, tu ne peux pas comprendre : tu n’as pas d’enfant. Au départ, je voulais avoir cet enfant pour renforcer ma cultivation. C’est pourquoi j’ai simplement trouvé un homme qui répondait à mes critères pour donner naissance à Yun’er. Mais dès qu’elle est venue au monde, j’ai soudain compris à quel point elle comptait pour moi. Elle n’est pas seulement le prolongement de ma vie. C’est la personne que je veux protéger plus que tout.
« Tant qu’elle pourra grandir en sécurité, je suis prête à tout.
« Je ne nierai pas avoir enfreint les enseignements de notre maître ni commis bien des fautes pour Yun’er, mais j’ai aussi accompli beaucoup de bonnes actions pour compenser », soupira la Grand-mère des Vœux divins.
« Tous les humains sont égoïstes. J’ai moi aussi commis bien des erreurs, alors je ne suis pas en position de faire la morale. Grande sœur, n’oublie pas que tu es la personne qui m’est la plus chère au monde. Si tu as besoin d’aide, j’accourrai aussitôt. Pour toi, je suis prête à me mettre à dos le monde entier », répondit la Dame de la Mer du Dao.
« Je le sais. »
Elles échangèrent un sourire chaleureux.
« Comme c’est écœurant. Deux vieilles mégères sans la moindre honte qui jouent les sœurs aimantes ! » gronda soudain une voix furieuse.
« Qui est là ? »
« Montrez-vous ! »
La Grand-mère des Vœux divins et la Dame de la Mer du Dao scrutèrent les environs avec méfiance. Elles avaient installé une barrière autour des lieux : personne, à part Song Yun, n’aurait dû pouvoir y entrer.
Pourtant, quelqu’un semblait avoir entendu leur conversation.
« Hmph ! »
Un froid reniflement retentit, et deux silhouettes apparurent. Ce n’étaient autres que Shengguang Baimei et le Daoïste Niantian.
Shengguang Baimei affichait un air furieux, et le Daoïste Niantian semblait tout aussi livide. Tous deux fixaient la Grand-mère des Vœux divins avec hostilité.
Ils craignaient que la Grand-mère des Vœux divins et la Dame de la Mer du Dao ne sabotent la formation. Ils les avaient donc discrètement surveillées depuis l’ombre. Mais qui aurait cru qu’elles complotaient pour s’en prendre à Zi Ling ?
Shengguang Baimei ne pouvait tolérer une telle absurdité.
] Réflexions de Starvecleric et Yang Wenli
]
] Je rattrape presque à nouveau la publication originale, mais bon, voilà le lot de rattrapage : un sur cinq.