Chapitre 46
« Tiens, bois une tasse de thé, ça te remettra de tes émotions ! » Su Rou tendit une tasse de thé parfumé à Chu Feng.
« Merci, Ancienne Su Rou. J’avais justement très soif. » Chu Feng prit la tasse et la vida d’un trait. Il en aurait bien repris, aussi demanda-t-il : « Vous en avez encore ? »
« Oui. »
Su Rou lui servit plusieurs autres tasses, que Chu Feng avala chaque fois d’une seule gorgée. Après avoir fini toute la théière, il s’essuya la bouche, l’air satisfait, puis rotea.
En le voyant agir ainsi, Su Rou s’étonna : « Comment ce garçon pourrait-il avoir peur ? Il avait simplement soif. »
Qu’un jeune homme de cet âge ne montre aucune crainte face à une situation aussi menaçante… Son courage, sa perspicacité et sa sagesse la firent vraiment le voir d’un autre œil. Plus elle y réfléchissait, plus elle se disait qu’elle avait eu raison de le sauver aujourd’hui.
« Ancienne Su Rou, merci de m’avoir aidé aujourd’hui. Sans vous, je crains que ma vie ne se serait achevée ici. » Chu Feng se leva et la remercia avec sincérité.
Il se doutait toutefois que Su Rou l’avait sauvé parce qu’elle voulait s’attacher ses services. Mais elle lui avait bel et bien sauvé la vie. Ne pas lui témoigner sa gratitude aurait été se mentir à soi-même.
« Inutile de me remercier. Dans cette affaire, Liu Mang avait tort le premier et, en tant qu’Ancienne de l’École du Dragon Azur, il était normal que je te protège. Après tout, tu es un disciple rare et exceptionnel. »
Su Rou lui adressa un doux sourire, puis tendit la main vers Chu Feng. « Puisque tu connais déjà les Trois Styles du Tonnerre, rends-les-moi. Une technique martiale de ce genre ne doit pas être divulguée à l’extérieur. »
« Euh… Ancienne Su Rou, je vais être honnête. Je ne maîtrise que deux des Trois Styles du Tonnerre et je n’ai pas encore compris le troisième. » Chu Feng sortit les Trois Styles du Tonnerre, mais il avait du mal à s’en séparer.
Su Rou les prit, puis sourit à Chu Feng. « Je ne te le cacherai pas : à part le Fondateur de cette école, personne n’a jamais vraiment compris le troisième style. Alors, si tu maîtrises les deux premiers, c’est déjà très bien. »
« Vraiment ? » En entendant Su Rou, Chu Feng se réjouit intérieurement. Il avait vaguement senti qu’il lui manquait encore un élément crucial pour comprendre pleinement le troisième style.
Mais Chu Feng sentait aussi qu’un jour, il finirait par le comprendre entièrement. À ce moment-là, ne serait-il pas le seul, après le Fondateur du Dragon d’Azur, à connaître le troisième style ?
Su Rou bavarda encore un peu avec Chu Feng, mais ne lui parla que des préoccupations d’une Ancienne pour un disciple. Elle ne fit aucune allusion à son désir de s’attacher ses services.
En quittant le bâtiment des Anciens, Chu Feng se fit une idée de Su Rou. Même si elle paraissait bien plus douce que Su Mei, elle était beaucoup plus profonde que sa petite sœur.
« Hé, tu as enfin fini par sortir. » À peine Chu Feng eut-il franchi la grande porte du bâtiment des Anciens qu’il entendit une voix douce.
Il tourna la tête et vit une silhouette semblable à un papillon s’approcher. C’était Su Mei, la petite sœur de Su Rou.
« Merci pour ton aide, cette fois. » Chu Feng sourit. Il savait que Su Rou l’avait probablement aidé grâce à cette jeune fille. C’était au moins elle qui avait prévenu Su Rou.
« Ah ? Je ne l’aurais pas cru, mais tu as quand même un cœur. Cela dit, si tu veux me remercier, tu ne peux pas te contenter de paroles, pas vrai ? Tu devrais m’offrir quelque chose de plus concret. »
« Tu veux que je t’embrasse ? »
« Va-t’en ! »
« Tu veux que je te prenne dans mes bras ? »
« Va-t’en tout de suite ! »
« Bon, je vais faire une concession et t’épouser. »
« Disparais immédiatement ! »
Le petit visage de Su Mei rougit de colère. Elle savait Chu Feng sans gêne, mais n’aurait jamais imaginé qu’il le fût à ce point. Elle cessa donc de lui prêter attention et s’éloigna.
En la voyant partir en boudant, Chu Feng éclata de rire. Il n’osait pas taquiner Su Rou, mais cette petite fille, il s’en donnait le droit.
Après avoir ri un instant, il la rattrapa tout de même et lui demanda avec un sourire : « Et si je rejoignais l’Alliance des Ailes ? »
« Vraiment ? » À ces mots, Su Mei s’arrêta net. Ses yeux brillants se fixèrent sur Chu Feng.
« Bien sûr. J’ai une dette envers toi et ta sœur, et je vous la rendrai tôt ou tard. Ça ne compte pas comme un remboursement, c’est juste pour exaucer ton petit souhait. »
Chu Feng le pensait vraiment. Même si Su Mei avait remarqué son potentiel, pour l’instant, il n’était encore personne.
Sans elles, il aurait perdu la vie. Il fallait savoir reconnaître les faveurs et les rendre. Chu Feng était ce genre de personne.
Au départ, lorsqu’il avait refusé les frères Dragon et Tigre, il craignait de révéler son talent inné. Mais à présent, il était déjà dévoilé.
S’il avait refusé plus tôt, c’était parce qu’il n’avait pas aimé que Su Mei le menace. Mais, à présent, il n’était toujours pas assez fort pour protéger Chu Yue et sa famille dans la cour intérieure.
Il jugeait donc que rejoindre l’Alliance des Ailes lui apporterait des centaines d’avantages sans le moindre inconvénient. Cela aiderait aussi grandement sa famille.
En outre, Chu Feng pressentait que Su Mei et Su Rou avaient des origines peu ordinaires, et que la fameuse famille Su ne devait pas l’être non plus.
Une famille qui possédait des Techniques mystérieuses ne pouvait en aucun cas être une puissance ordinaire. Elle devait au moins être comparable à l’École du Dragon Azur.
Il pensait donc que Su Rou et Su Mei s’étaient rendues à l’École du Dragon Azur pour trouver des personnes assez puissantes qu’elles pourraient rallier à leur famille.
Comme Liu Chengen qui avait questionné Su Rou. Pourquoi restait-elle dans la cour intérieure alors qu’elle possédait une telle force ? Pourquoi ne devenait-elle pas Ancienne du noyau ?
Parce qu’on ne pouvait pas facilement rallier les disciples du noyau. En revanche, la plupart des disciples de la cour intérieure étaient de nouvelles recrues. Il était facile de les attirer, et plus encore de les rallier.
En fin de compte, les deux sœurs développaient la puissance de leur famille. Chu Feng décida, lui aussi, de les rejoindre.
[Note du traducteur : « Clan » aurait peut-être été un meilleur choix ici, mais j’ai conservé « famille » par souci de cohérence.]
« Tu as donc quand même un peu de conscience. » En voyant que Chu Feng avait vraiment accepté, Su Mei lui adressa un doux sourire. « Justement, l’Alliance des Ailes a une mission demain. Tu n’auras qu’à venir avec nous. »
« Une mission ? Qu’est-ce qui nécessite la participation d’autant de monde ? »
Chu Feng était perplexe. Vu le niveau des membres de l’Alliance des Ailes, chacun d’eux avait de quoi accomplir seul une mission de grande difficulté. Pourquoi auraient-ils besoin de lui ?
« Tu crois qu’on va se coltiner les missions minables du bureau de sélection ? Je te le dis : l’Alliance des Ailes ne s’abaisse jamais à ça. Nos missions ne sont pas moins difficiles que celles des disciples du noyau, alors prépare-toi. »
« Et la récompense est très généreuse. Personne ne nous confie cette mission : nous prenons tout ce qu’elle rapporte. » Su Mei prit un air sérieux.
« Bon sang, ce n’est quand même pas un braquage collectif ? » dit Chu Feng avec un sourire.
« Idiot. Demain, à midi, viens me retrouver ici. Et ne porte pas l’uniforme de l’École du Dragon Azur. »
Su Mei remit à Chu Feng un billet et un insigne. Le billet indiquait le lieu de rendez-vous pour le lendemain, et l’insigne représentait l’Alliance des Ailes.