Chapitre 4 124
« Frère Chu Feng, pourquoi cette tête ? »
« Ne me dis pas que tu ne connais pas la Tribulation de la Foudre divine ? » Fumo Shaoyu le regarda, stupéfait.
« Je… je n’en ai vraiment jamais entendu parler. »
« Frère Shaoyu, qu’est-ce que cette Tribulation de la Foudre divine dont tu parles ? » demanda Chu Feng avec un sourire gêné.
En effet, il n’en avait jamais entendu parler.
« Tu ne la connais vraiment pas ? »
« As-tu seulement cultivé la Technique mystérieuse de la Punition divine ? »
Fumo Shaoyu avait d’abord cru que Chu Feng plaisantait. Mais, devant son air sérieux, il peinait à le croire.
« Il est vrai que j’ai cultivé la Technique mystérieuse de la Punition divine, mais il est tout aussi vrai que je ne connais pas la Tribulation de la Foudre divine, répondit Chu Feng.
« Comment peux-tu ignorer l’existence de la Tribulation de la Foudre divine si tu as cultivé la Technique mystérieuse de la Punition divine ? »
« La personne qui t’a enseigné cette technique ne t’en a donc pas parlé ? » demanda Fumo Shaoyu.
« Non, on ne m’en a jamais parlé. Frère Shaoyu, j’espère que tu voudras bien m’éclairer », répondit Chu Feng.
« Ça alors… »
« Se pourrait-il que la Technique mystérieuse de la Punition divine que tu as cultivée soit incomplète ? » Fumo Shaoyu soupira, le regard légèrement inquiet en observant Chu Feng.
« Ça… je n’en sais rien. »
Chu Feng secoua la tête, puis ajouta : « Je pense qu’elle devrait être complète. »
Chu Feng ne pouvait pas affirmer avec certitude que sa Technique mystérieuse de la Punition divine était complète. Il en avait toutefois l’impression, car il avait confiance en son père et son grand-père.
Il croyait en leurs capacités.
À ses yeux, ils auraient dû être capables d’obtenir la Technique mystérieuse de la Punition divine dans son intégralité.
« Frère Shaoyu, qu’est-ce que cette Tribulation de la Foudre divine dont tu parlais, au juste ? » demanda Chu Feng.
Cette Tribulation de la Foudre divine éveillait grandement sa curiosité.
« Je ne connais pas grand-chose aux Lignées célestes, moi-même. Tout ce que je sais, je l’ai appris de ma grand-mère. »
« Alors, je préfère te prévenir : tout ce que je vais te raconter, je ne l’ai entendu que de seconde main. Si certains détails sont inexacts, ne m’en tiens pas rigueur », dit Fumo Shaoyu.
« Ne t’inquiète pas, je ne t’en voudrai certainement pas », répondit Chu Feng.
« En réalité, la Tribulation de la Foudre divine ne se manifeste généralement pas. »
« C’est simplement que la foudre de cette source et ta lignée sont liées. C’est ce qui a provoqué une résonance. »
« Si je ne me trompe pas, tu tentais de faire une percée tout à l’heure », dit Fumo Shaoyu en regardant la source de foudre.
« Oui, c’est bien ça. Et… j’ai failli perdre le contrôle. »
« Si tu n’avais pas appelé mon nom au bon moment, frère Shaoyu, j’aurais perdu la raison. »
Chu Feng souriait en disant cela, mais il se sentait en réalité complètement démuni.
Depuis l’éveil de sa lignée, il avait toujours fait des percées relativement facilement.
En gros, dès qu’il disposait d’une quantité suffisante d’énergies naturelles, il lui suffisait de saisir une occasion pour progresser.
Il rencontrait rarement les obstacles auxquels se heurtaient les cultivateurs ordinaires : ces goulots d’étranglement qui exigeaient plusieurs périodes de cultivation à huis clos, sans pour autant garantir une percée.
Mais, cette fois, Chu Feng se heurtait à ce genre d’obstacle et endurait cette souffrance.
Sans cela, il n’aurait pas été aussi fébrile et n’aurait pas failli perdre le contrôle.
« Voilà. C’est parce que tu as rencontré la Tribulation de la Foudre divine que tu as provoqué une résonance avec la source de foudre. »
« Pour parler simplement, la Tribulation de la Foudre divine est un obstacle sur la voie de la cultivation martiale. Si tu parviens à le franchir, tu connaîtras une métamorphose. »
« La Tribulation de la Foudre divine comporte neuf niveaux en tout. »
« Chacun de ces neuf niveaux est extrêmement difficile à surmonter. »
« Cela dit, il ne suffit pas de cultiver la Technique mystérieuse de la Punition divine pour rencontrer la Tribulation de la Foudre divine. Il faut aussi remplir une autre condition essentielle : avoir du talent. »
« Il faut au minimum être capable d’atteindre la neuvième marche des Pas des Neuf Niveaux de Foudre céleste. Seules ces personnes peuvent rencontrer la Tribulation de la Foudre divine. »
« Plus tôt la Tribulation de la Foudre divine survient, plus la personne est talentueuse. »
« J’ai entendu dire que même les plus doués ne rencontraient généralement leur Tribulation de la Foudre divine qu’au Royaume suprême. »
« En rencontrer une au Royaume exalté, c’est être un génie parmi les génies. »
« Frère Chu Feng, ton talent est vraiment terrifiant. »
« Pas étonnant que la Bête dévoreuse de Ciel de l’Ère ancienne ait voulu te dévorer. »
Fumo Shaoyu lui tapota l’épaule en parlant, sans dissimuler le moins du monde son admiration.
« Je comprends mieux. Pas étonnant que j’aie eu l’impression de ne pas réussir à faire de percée. »
« Ce qui me barre la route n’est donc pas un simple obstacle au niveau de cultivation suivant, mais la Tribulation de la Foudre divine ! » s’exclama Chu Feng, soudain tout excité.
Il avait depuis longtemps compris que son incapacité à progresser dans sa cultivation était liée à la Technique mystérieuse de la Punition divine.
Mais il ne s’était pas attendu à ce que l’obstacle qui lui barrait la route ait une origine aussi remarquable. De plus, il semblait qu’une percée lui apporterait de grands bienfaits.
« La Tribulation de la Foudre divine est une bonne chose. Elle n’est pas à la portée du premier venu. »
« Cela dit, la surmonter n’a rien de facile. »
« Cette source de foudre ne suffira pas à t’aider. »
« Il te faut encore davantage de ressources de cultivation liées aux Lignées célestes », expliqua Fumo Shaoyu.
« Ça veut dire que cette source de foudre ne me servira à rien ? » Chu Feng fronça les sourcils, trouvant cela bien dommage.
S’il ne parvenait pas à faire de percée, cette source de foudre ne lui serait vraiment d’aucune utilité.
Or, cette source de foudre était un trésor rare. Ce serait vraiment dommage de la laisser se perdre ainsi.
Si Chu Feng pouvait l’emporter, elle serait d’une aide immense pour son Clan céleste Chu, même s’il ne pouvait pas en profiter lui-même.
« Frère Chu Feng, j’ai l’impression qu’un trésor de cultivation encore plus précieux se cache sous la source. »
« Mais je n’arrive pas à en déterminer l’emplacement. Tu devrais peut-être examiner les environs de nouveau », lui suggéra Fumo Shaoyu.
« Il y en a un autre ? »
Chu Feng fut surpris par ces paroles.
Après tout, il avait déjà inspecté le sol avec ses Yeux célestes.
À part cette source de foudre, il ne devait pas y avoir d’autre trésor.
Se pouvait-il que son examen n’ait pas été assez minutieux ?
Puisque Fumo Shaoyu avait évoqué cette possibilité, Chu Feng n’hésita pas : il activa de nouveau ses Yeux célestes et baissa les yeux.
Son expression changea aussitôt.
Il découvrit avec stupeur qu’un autre trésor se trouvait profondément enfoui sous terre.
C’était une perle de foudre, un trésor d’une puissance exceptionnelle.
Elle était bien plus puissante que la source de foudre.
« Frère Shaoyu… » Chu Feng se tourna vers Fumo Shaoyu, le cœur partagé.
Si Fumo Shaoyu disait vrai et qu’il lui fallait des ressources de cultivation encore plus puissantes pour surmonter la Tribulation de la Foudre divine, alors cette perle de foudre semblait avoir été faite pour lui.
Contrairement à la source de foudre, il pouvait emporter la perle.
De plus, elle avait sans aucun doute une grande valeur. On pouvait même dire qu’elle suffirait à faire couler des fleuves de sang si les gens se disputaient sa possession.
Pour les détenteurs de Lignées célestes, cette perle de foudre était un trésor extrêmement rare.
Sans l’avertissement de Fumo Shaoyu, Chu Feng ne l’aurait jamais découverte.
La perle de foudre aurait donc dû revenir à Fumo Shaoyu.
« Tu l’as trouvée ? » demanda Fumo Shaoyu en regardant Chu Feng.
« Oui. C’est une perle de foudre, un autre trésor destiné aux détenteurs de Lignées célestes », répondit Chu Feng avec enthousiasme.