Chapitre 4 080
Chu Hanpeng raconta tout en détail à Chu Feng.
Il lui expliqua que la Salle de l’Étoile Pourpre les avait forcés à entrer dans le Royaume de la Variance de l’Étoile pourpre.
Au départ, tout le monde avait estimé que l’occasion d’entrer dans le Royaume de la Variance de l’Étoile pourpre était une bonne chose. Mais une fois forcés d’y pénétrer, ils s’étaient rendu compte que la situation n’était pas si simple.
Au début, même le chef du Clan céleste Chu s’était senti inquiet.
Sans même parler du fait que la Pierre de guidage des étoiles attirerait les Bêtes de Variance de l’Étoile pourpre jusqu’à eux, la possibilité que la Famille Xuanming les prenne pour cible dans le Royaume de la Variance de l’Étoile pourpre constituait déjà une épreuve suffisamment redoutable.
C’est pourquoi, tandis que les autres puissances s’enfonçaient toutes dans les profondeurs du Royaume de la Variance de l’Étoile pourpre pour obtenir la technique martiale Tabou exalté de rang trois et trouver le légendaire trésor de cultivation, le chef du Clan céleste Chu avait conduit les membres du clan aux abords du royaume, où ils s’étaient attardés.
Il avait agi ainsi pour leur éviter tout danger.
Chacune des dix puissances était accompagnée d’un Ancien de la Salle de l’Étoile Pourpre.
En voyant que le chef du Clan céleste Chu refusait de s’enfoncer davantage dans le Royaume de la Variance de l’Étoile pourpre et qu’il traînait plutôt aux abords, là où les énergies naturelles étaient les plus faibles, l’Ancien de la Salle de l’Étoile Pourpre entra dans une colère noire.
Il alla même jusqu’à contraindre le chef du Clan céleste Chu à pénétrer dans les profondeurs du royaume.
Pour éviter à ses membres de subir un désastre, le chef du Clan céleste Chu, qui était un homme honnête, fut contraint de soudoyer l’Ancien.
Il sortit plusieurs des trésors les plus précieux que Chu Feng avait obtenus auprès de la Famille Xuanming et les lui remit.
Après avoir reçu ces présents, l’Ancien de la Salle de l’Étoile Pourpre continua certes de mépriser l’attitude fuyante du chef du Clan céleste Chu, mais il cessa de contraindre le clan à s’enfoncer dans les profondeurs du royaume.
Le chef du Clan céleste Chu avait cru que son clan pourrait ainsi échapper au désastre.
Mais personne n’aurait pu prévoir que les membres du Clan céleste Chu, qui s’attardaient aux abords du Royaume de la Variance de l’Étoile pourpre, découvriraient un phénomène anormal.
Il s’agissait d’une masse d’énergies naturelles d’une densité et d’une ampleur prodigieuses.
Lorsque le chef du Clan céleste Chu s’approcha de ce phénomène, sa Pierre de guidage des étoiles s’activa aussitôt et absorba les énergies naturelles.
Mais celles-ci étaient si abondantes que le processus d’absorption ne fit qu’intensifier le phénomène anormal, qui finit par s’étendre sur la moitié du Royaume de la Variance de l’Étoile pourpre.
Un phénomène anormal qui emplissait le ciel ne pouvait qu’attirer l’attention.
C’est ainsi qu’un désastre s’abattit sur eux.
D’autres puissances arrivèrent. Elles leur arrachèrent non seulement la Pierre de guidage des étoiles, qui avait absorbé le phénomène anormal, mais blessèrent aussi grièvement le chef du Clan céleste Chu.
« Où est le chef du clan ?
— Où se trouve-t-il en ce moment ?
— Conduisez-moi vite auprès de lui ! » lança Chu Feng.
Chu Hanpeng n’hésita pas. Il conduisit Chu Feng là où le chef du Clan céleste Chu se remettait de ses blessures.
Dans une salle du palais, tous les hauts dignitaires du Clan céleste Chu étaient réunis.
Au centre de la salle se trouvait une Formation spirituelle de guérison en activité.
Chu Feng put voir l’état du chef du Clan céleste Chu à l’intérieur de la formation.
Non seulement le chef du Clan céleste Chu était à l’article de la mort, mais son apparence était épouvantable.
Bien que les experts du Clan céleste Chu eussent fait tout leur possible pour le soigner ces derniers jours, son corps restait couvert de blessures au point qu’il était méconnaissable.
Et ce n’était pas tout : ses blessures internes étaient encore plus graves que celles de son corps.
Tous ses os étaient brisés, toutes ses veines rompues. De plus, son âme avait subi autant de dégâts que son corps.
C’étaient précisément les blessures de son âme qui empêchaient les nombreux experts du Clan céleste Chu de soigner ne serait-ce que les blessures physiques de leur chef.
« Le chef du clan est entré dans le Royaume de la Variance de l’Étoile pourpre pour aider la Salle de l’Étoile Pourpre. Vu la gravité de ses blessures, pourquoi la Salle n’a-t-elle envoyé personne pour le soigner ? » demanda Chu Feng.
« Je suis allé solliciter l’aide de la Salle de l’Étoile Pourpre, mais ils m’ont répondu qu’ils ne se mêlaient pas des querelles personnelles », dit Chu Hanpeng.
« Ils ne se mêlent pas des querelles personnelles ?
— Très bien. »
Chu Feng serra les dents, fou de rage.
À ses yeux, la Salle de l’Étoile Pourpre les abandonnait clairement à leur sort.
Cependant, Chu Feng ne se laissa pas submerger par la haine.
Au lieu de cela, il entreprit aussitôt de mettre en place une Formation spirituelle pour soigner les blessures du chef du Clan céleste Chu.
Sous l’effet de la grande formation de Chu Feng, le corps du chef du Clan céleste Chu commença à guérir.
Même son aura ne fut bientôt plus aussi faible qu’auparavant.
En voyant Chu Feng arracher leur chef aux portes de la mort, Chu Hanpeng et les autres experts du Clan céleste Chu fondirent en larmes.
Ils s’étaient fait un sang d’encre ces derniers jours. Ils craignaient par-dessus tout que leur chef finisse par mourir.
À présent, bien que leur chef fût toujours inconscient, ils pouvaient constater que ses jours n’étaient plus en danger.
Le soulagement leur permit de libérer toute leur rancœur accumulée.
Des sanglots emplirent alors toute la salle du palais.
« À quoi bon pleurer ? Est-ce que vos larmes peuvent résoudre le problème ? »
Chu Feng se leva et balaya l’assemblée du regard.
Bien que tous les présents fussent ses aînés, il les regardait avec déception.
La plupart des gens dans le monde s’en prenaient aux faibles et craignaient les forts. Ses aînés ne faisaient pas exception.
Pourtant, même si Chu Feng était plus jeune qu’eux, aucun ne contesta ses reproches. Au contraire, ils tremblèrent de peur, puis essuyèrent leurs larmes en silence.
Tout avait changé. Chu Feng n’était plus l’enfant rejeté que tout le monde voulait battre. Il était devenu leur pilier, et cela valait même pour leur chef.
« Seigneur Ancien suprême, tout à l’heure, vous avez tourné autour du pot et refusé de me dire qui avait infligé de telles blessures au chef du clan.
— Allez-vous continuer à me le cacher, ou allez-vous enfin me dire de qui il s’agit ? »
Chu Feng tourna son regard vers Chu Hanpeng.
« Chu Feng, je ne cherche pas à protéger cette puissance. Je veux te protéger, toi », répondit Chu Hanpeng.
« Chu Feng, l’Ancien suprême a raison. Nous ne te cachons pas cette affaire délibérément. Nous voulons vraiment te protéger.
— Tu ne fais pas le poids face à cette puissance.
— C’est vrai. Chu Feng, ne fais pas d’imprudence. Tu es désormais l’espoir de notre Clan céleste Chu. Que ferions-nous s’il t’arrivait quelque chose ? »
Les autres Anciens présents prirent eux aussi la parole.
Ils étaient tous du même avis. Aucun ne voulait que Chu Feng cherche à se venger.
« Me protéger ? »
En voyant le comportement de ses aînés, Chu Feng eut un rire froid.
« Quand on m’a traité de déchet incapable de cultiver et que mon clan m’a abandonné, pourquoi ne m’avez-vous pas protégée ? »
À ces mots, les membres du Clan céleste Chu furent stupéfaits et restèrent sans voix. Ils demeurèrent là, complètement abasourdis.
« Quand on me maltraitait dans le Royaume inférieur des Ancêtres martiaux, dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, et même dans le Grand Royaume supérieur des Mille Mondes, pourquoi ne m’avez-vous pas protégé ? » poursuivit Chu Feng.
Les membres du Clan céleste Chu affichèrent un air honteux et baissèrent la tête en silence.
« En réalité, il n’est pas vrai que personne, au sein du Clan céleste Chu, ne m’ait jamais protégé.
— Pourtant, parmi ceux qui se sont placés devant moi pour me couvrir, je ne me souviens pas avoir vu l’un de vous, mes aînés.
— Si j’avais dû compter sur vous pour me protéger, qui sait combien de fois je serais déjà mort ?
— Et maintenant, vous prétendez vouloir me protéger ? »
À mesure qu’il parlait, le rictus de Chu Feng se faisait plus marqué.
Quant aux membres du Clan céleste Chu, leurs visages étaient devenus livides. La honte n’était plus leur seul sentiment : la peur s’y lisait aussi.
« Je vais vous poser une question.
— En tant que membres du Clan céleste Chu, après que notre chef a été grièvement blessé, l’un de vous a-t-il essayé de retrouver cette puissance pour se venger ? » demanda soudain Chu Feng.
« Chu Feng, ce n’est pas que nous ne voulions pas nous venger. C’est simplement que, même si nous étions allés les affronter, nous aurions perdu la vie pour rien.
— C’est vrai. S’opposer à une puissance tellement plus forte que nous, ce serait courir à notre perte. »
Les membres du Clan céleste Chu finirent par reprendre la parole.
Leurs propos répondaient indirectement à sa question.
Après que leur chef avait été grièvement blessé et frôlé la mort, aucun d’eux n’avait tenté de le venger. En réalité, l’idée même de se venger ne leur avait jamais traversé l’esprit.
« Pourquoi tourner autour du pot avec de belles paroles ? Vous pourriez simplement dire que vous avez peur de mourir », ricana Chu Feng.
« Nous… »
Les membres du Clan céleste Chu restèrent sans voix.
La colère sur le visage de Chu Feng ne cessait de croître.
« Passe encore que vous ne ripostiez pas. Mais vous leur dissimulez leur identité et refusez de me laisser me venger ? Et vous prétendez en plus agir pour me protéger ?
— En vérité, vous craignez que je vous attire des ennuis après avoir retrouvé ces gens pour me venger, n’est-ce pas ?
— Demandez-vous donc : est-ce que vous cherchez à me protéger, ou est-ce que vous cherchez à vous protéger vous-mêmes ? »
Chu Feng continua de les interroger, d’un ton de plus en plus sévère.
« Chu Feng, comment peux-tu dire une chose pareille ? Nous sommes tes aînés », finit par rétorquer quelqu’un, incapable de supporter davantage les reproches de Chu Feng.
« Mes aînés ? Voilà qui est bien dit.
— Eh bien, mon aîné, dites-moi donc : pourquoi n’étiez-vous pas là pour m’élever, me guider et me protéger ?
— Dites-le-moi. Pourquoi n’étiez-vous pas là ?! »
Chu Feng le somma de répondre.
L’homme ne sut que répondre. Terrifié, il perdit toute contenance et la sueur froide se mit à ruisseler sur son visage.
Chu Feng n’éprouva pas la moindre pitié ni le moindre remords.
Il savait qu’il ne convenait pas de parler ainsi à ses aînés. Pourtant, même s’il avait tort, il devait le faire.
À son retour au Clan céleste Chu, d’innombrables membres du clan s’étaient opposés à lui. Seule une petite partie d’entre eux avait pris son parti. Et parmi ceux-là, seul le chef du Clan céleste Chu avait véritablement pu le protéger.
Sans le chef du Clan céleste Chu, ses propres membres de clan l’auraient tué.
Ainsi, le chef du Clan céleste Chu comptait énormément pour Chu Feng.
C’était quelqu’un qu’il considérait vraiment comme un membre de sa famille.
C’était une personne qu’il voulait protéger de tout son cœur.
Quiconque osait s’en prendre à lui, Chu Feng était résolu à le faire payer, quel qu’il soit.
Et pourtant, ces gens avaient choisi de tolérer de telles choses après que leur chef avait été grièvement blessé. Comment Chu Feng aurait-il pu se retenir ?!
Soudain, Chu Feng pointa la foule du doigt et lança d’un ton sévère : « Écoutez-moi bien. Tout ce que moi, Chu Feng, ai fait pour le Clan céleste Chu, ce n’est pas pour vous. Je l’ai fait pour ceux qui m’ont considéré comme un membre de leur famille.
— Moi, Chu Feng, j’ai toujours bien traité ceux qui se sont souciés de moi. Quant à vous… vous n’avez fait que profiter de leur lumière. »
Chu Feng avait le visage grave, et sa voix retentissante fit trembler jusqu’à la salle du palais.
Les aînés du Clan céleste Chu tremblaient eux aussi.
Ils comprirent que Chu Feng était véritablement furieux.
« Boum ! »
Chu Feng ouvrit soudain la porte d’un coup de pied.
Il s’apprêtait à partir, mais s’arrêta avant de franchir le seuil et se retourna.
« Même si vous refusez de me dire qui a fait ça, je peux le découvrir moi-même.
— Vous devez bien deviner ce que je compte faire.
— Si vous avez peur, alors partez dès maintenant…
— Quittez cet endroit. Quittez le Clan céleste Chu. Quittez le monde de la cultivation martiale…
— Car vous n’êtes peut-être pas dignes de rester des cultivateurs martiaux, et encore moins des membres du Clan céleste Chu. »