Chapitre 388
« Ce que Chu Feng a dit est raisonnable. S’il n’était pas sorti, nous serions tous morts aujourd’hui. Comment pourrions-nous encore être ici à discuter ? »
[Note du traducteur : dans ces dialogues, il serait plus juste de traduire « Chu Feng » par « ami Chu Feng », mais j’ai omis « ami », car la répétition aurait paru trop maladroite.]
« Pourtant, vous avez tous encore des vues sur l’Arme d’élite de Chu Feng. Je soupçonne vraiment que vous rendez le bien par le mal. »
À cet instant, Gao Qizhi, le vice-chef de la Guilde des Esprits du Monde, s’avança à son tour et adressa un sourire bienveillant à Chu Feng, lui faisant discrètement comprendre que sa Guilde le soutiendrait.
« Vice-chef Gao, vous ne pouvez pas présenter les choses ainsi. Si vous dites que convoiter cette Arme d’élite revient à rendre le bien par le mal, alors, en protégeant Chu Feng, ne cherchez-vous pas à vous approprier l’Arme d’élite ? Après tout, tout le monde sait que Chu Feng fait partie de votre Guilde des Esprits du Monde. »
Un vieil homme prit soudain la parole. Il affichait un sourire, mais celui-ci avait quelque chose de sinistre. Son regard ne quittait pas la Hache fantôme Asura de Chu Feng, et il ne semblait pas disposé à en détourner les yeux ne serait-ce qu’un instant. Cet homme n’était autre que Jie Yan, le vice-chef du Clan Jie.
« Vous… » En entendant Jie Yan, le vice-chef Gao fronça les sourcils et prit un air contrarié. Vu son statut, il ne pouvait pas vraiment défendre Chu Feng dans une telle situation. Même si ses paroles étaient justes, les autres penseraient qu’il agissait par intérêt personnel.
« Oui, Chu Feng nous a bel et bien sauvés, et nous le reconnaissons tous. Nous lui en sommes également très reconnaissants, et nous le remercierons comme il se doit. »
« Cependant, cette Hache fantôme Asura n’a pas de propriétaire. Est-il vraiment raisonnable qu’elle lui appartienne simplement parce qu’il l’a retirée ? De plus, nous avons tous risqué notre vie pour cette Arme d’élite, et certains y ont même laissé la leur. »
« En outre, avec sa force, sera-t-il capable de garder cette Arme d’élite ? »
« La garder à ses côtés ne lui apportera aucun bonheur ; elle ne lui attirera que des désastres meurtriers », poursuivit Jie Yan.
« C’est vrai. Le vice-chef Jie a tout à fait raison. Chu Feng nous a sauvés, alors nous devons naturellement le remercier. Mon École Yuangang est prête à lui offrir dix mille perles du Profond pour le remercier de nous avoir sauvé la vie », déclara précipitamment le chef de l’École Yuangang.
« Mon École du Dieu du Feu est également prête à offrir dix mille perles du Profond. »
« Ma Secte Blanche cachée est prête à faire de même. »
« La Vallée de la Liberté et de l’Insouciance fera comme les autres. »
« Ma Vallée du Dieu de l’Épée offrira elle aussi dix mille perles du Profond pour remercier Chu Feng de nous avoir sauvé la vie. » Les chefs des autres puissances exprimèrent à leur tour leur position, mais en réalité, ils poussaient Chu Feng dans un piège.
« Chu Feng, mon Clan Jie est prêt à t’offrir vingt mille perles du Profond pour te remercier d’avoir sauvé la vie de chacun d’entre nous. »
« Cependant, tu ne peux pas emporter cette Hache fantôme Asura. Elle appartient à tous ceux qui sont ici. » Jie Yan sourit en parlant.
« Hmph. Si je comprends bien, vous voulez acheter mon Arme d’élite avec quelques dizaines de milliers de perles du Profond ? »
« Vice-chef, si quelqu’un vous proposait quelques dizaines de milliers de perles du Profond pour acheter l’Armure d’épines de votre Clan Jie, la vendriez-vous ? » Chu Feng renifla froidement, profondément mécontent. Jamais il n’aurait cru ces gens capables d’une telle impudence. Il les avait sauvés par bonté, et ils convoitaient encore sa Hache fantôme Asura.
« Mon ami, vous ne pouvez pas présenter les choses ainsi. Cette Hache fantôme Asura n’avait pas de propriétaire à l’origine. Depuis quand est-elle devenue la vôtre ? » Le sourire du vice-chef Jie, Jie Yan, se fit de plus en plus sinistre : c’était un vieux renard dans toute sa splendeur.
« Oui. Mon ami, ce n’est pas parce que tu la tiens en ce moment qu’elle t’appartient, n’est-ce pas ? »
« Je trouve aussi que c’est raisonnable. Cette Hache fantôme Asura n’avait pas de propriétaire à l’origine ; on peut donc dire qu’elle appartient à tous ceux qui sont ici. Mon ami, tu ne peux pas la garder pour toi tout seul ! » À ces mots, les autres renchérirent les uns après les autres.
Hmm. À cet instant, la Hache fantôme Asura que Chu Feng tenait à la main se mit à luire et rétrécit rapidement. La gigantesque hache de deux mètres se transforma en traînées lumineuses, puis disparut dans le poing serré de Chu Feng.
« Qu’est-ce que c’est ? Où est passée l’Arme d’élite ? » À cette vue, les chefs de l’École Yuangang et de l’École du Dieu du Feu blêmirent et paniquèrent terriblement. Les yeux écarquillés, ils se mirent à regarder partout, cherchant où la hache avait bien pu aller.
L’Arme d’élite les attirait trop. Chacun voulait mettre la main dessus. Après tout, les puissances qui en possédaient une occupaient une position supérieure à celle des autres.
La Vallée du Dieu de l’Épée, par exemple, n’était au départ qu’une petite puissance. Ce n’était qu’après avoir obtenu l’Épée de Bois divin qu’elle avait acquis sa position actuelle, qui n’avait cessé de s’élever depuis.
« Attendez. Ne paniquez pas. »
À cet instant, le vice-chef semblait remarquablement calme. Il fixa la main crispée de Chu Feng, puis demanda : « Chu Feng, peux-tu ouvrir la main pour que nous regardions ? »
À ces mots, tous les regards convergèrent vers la main de Chu Feng. Dans ces circonstances, il ne pouvait pas le cacher ; il ne lui restait qu’à ouvrir lentement la paume.
« Ciel ! Mais… »
Lorsque Chu Feng ouvrit complètement la main et que les autres purent voir sa paume, presque toutes les personnes présentes, à l’exception du vice-chef du Clan Jie et du vice-chef de la Guilde des Esprits du Monde, changèrent d’expression et affichèrent un air stupéfait.
Car, à cet instant précis, une image se dessinait dans la paume de Chu Feng. Elle représentait la Hache fantôme Asura, qui venait de disparaître.
La Hache fantôme Asura était imprimée dans sa paume. Ce n’était qu’une image, mais elle était si réaliste qu’elle semblait tridimensionnelle. On aurait dit qu’une Hache fantôme Asura miniature avait été accrochée à la main de Chu Feng.
« Elle a reconnu son maître ! C’est une Arme d’élite capable de reconnaître son maître ! »
À cet instant, les exclamations stupéfaites fusèrent. Leurs visages exprimaient à la fois de l’admiration et de l’envie. Même le regard de Jie Yan, le vice-chef du Clan Jie, se fit complexe, et nul ne savait ce qu’il manigançait.
« Eggy, qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi l’Arme d’élite est-elle entrée dans ma paume ? » En réalité, bien qu’il eût senti l’Arme d’élite pénétrer dans sa main, Chu Feng ne comprenait pas ce qui se passait.
« Idiot. Cela veut dire que l’Arme d’élite t’a accepté et t’a reconnu comme son maître ! Elle peut ne faire qu’un avec toi ; personne d’autre que toi ne peut s’en servir », expliqua Eggy.
« C’est vraiment possible ? Cela veut dire que l’Armure d’épines de Jie Qingming et l’Épée de Bois divin de Murong Yu ne les ont pas acceptés ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr que non. Tu crois que toutes les Armes d’élite peuvent reconnaître leur maître ? Celles qui le peuvent sont les reines des Armes d’élite, les meilleures d’entre elles. En matière de puissance comme de qualité, aucune autre Arme d’élite ne leur arrive à la cheville. »
« Autrement dit, face à ta Hache fantôme Asura, qu’il s’agisse de l’Armure d’épines de Jie Qingming ou de l’Épée de Bois divin de Murong Yu, ce ne sont plus des trésors dignes de ce nom. Elles ne peuvent même pas être comparées à ta Hache fantôme Asura. Seules les Armes d’élite capables de reconnaître leur maître sont de véritables Armes d’élite ; celles qui en sont incapables ne sont que des rebuts défectueux », expliqua Eggy.