Chapitre 3 776
« Grand-père, sais-tu qui était exactement cet Ancien Asura, tout à l’heure ? » demanda la jeune femme.
Elle éprouvait désormais une profonde admiration, voire un soupçon d’adoration, pour Chu Feng. Elle voulait donc savoir qui il était.
Pourtant, son grand-père secoua la tête en réponse à sa question.
En voyant que son grand-père ignorait réellement qui était Chu Feng, la jeune femme trouva cela vraiment regrettable.
« Monsieur Asura est probablement un expert qui se cache du monde.
— Pour lui, nous guider n’était qu’une broutille.
— Pourtant, obtenir cette Technique immortelle est le vœu que je chéris depuis longtemps, moi, le maître de Shuijing Dongtian.
— Alors, quoi qu’il arrive, je dois retrouver Monsieur Asura et le remercier comme il se doit », déclara le vieil homme, le visage empreint de gratitude.
……
Pendant ce temps, Chu Feng était arrivé au Village de la Chute d’automne.
Bien que le Village de la Chute d’automne se trouvât au pied de la Chaîne de montagnes des Sept Soleils, ce n’était pas un endroit paradisiaque. Il avait plutôt l’air tout à fait ordinaire, et même un peu misérable.
Les villageois eux-mêmes semblaient assez pauvres. Le village n’était qu’un lieu où vivaient des gens ordinaires. Tous les villageois cultivaient les arts martiaux, mais leur cultivation était bien trop faible.
Cela dit, la pauvreté du village ne surprit pas Chu Feng.
D’après Grandmaster Liangqiu, cet endroit devait être le village natal de Monsieur Tang.
Monsieur Tang n’avait donc probablement pas choisi d’y cultiver en retraite parce qu’il était séduit par le paysage. C’était plutôt que cet endroit lui rappelait son village natal.
Après son arrivée, Chu Feng se renseigna et apprit que trois familles du village portaient le nom de Tang.
Après avoir passé ces trois familles au crible, Chu Feng s’intéressa à un vieil homme.
Les deux autres familles Tang vivaient au village depuis très longtemps. Elles ne l’avaient pour ainsi dire jamais quitté et ne ressemblaient pas à la personne que cherchait Chu Feng.
La seule exception était un vieil homme du nom de Tang.
Cet homme était un étranger. Il n’était pas originaire du village.
Il était arrivé au village plus de deux cents ans auparavant. C’était un maître spirituel du monde qui passait ses journées à concocter des pilules médicinales ou à fabriquer des armes pour les vendre.
Comme le vieil homme avait un tempérament excentrique, tous les habitants du village l’appelaient le vieux fou Tang.
« Kof, kof, kof… »
Chu Feng arriva devant la demeure du vieux fou Tang.
À peine fut-il arrivé qu’il entendit une série de violentes quintes de toux.
Par respect pour le vieux fou Tang, Chu Feng ne dissimula pas sa cultivation.
Il ôta même son déguisement pour révéler son véritable visage.
Bien sûr, il n’employa pas non plus de méthode spéciale pour observer l’intérieur de la maison.
Ainsi, Chu Feng ignorait dans quel état se trouvait l’intérieur et à quoi ressemblait le vieux fou Tang. Cependant, à ses quintes de toux violentes, il comprit que l’homme semblait être en mauvaise santé.
« Senior Tang, veuillez m’excuser de vous déranger.
— Je m’appelle Chu Feng. Grandmaster Liangqiu m’a demandé de vous rendre visite, senior Tang », dit Chu Feng, le poing fermé en salut, devant l’entrée.
« Crriii… »
La porte délabrée s’ouvrit et un vieil homme apparut devant Chu Feng.
L’homme était maigre comme un clou. Ses orbites étaient creuses et, tant il était âgé, il ne lui restait que quelques cheveux gris. S’il avait été complètement chauve, cela n’aurait pas été bien grave. Mais les quelques mèches qui lui restaient sur le crâne presque dégarni lui donnaient un air négligé et plutôt laid.
Surtout, le vieux fou Tang avait non seulement l’air rusé, mais son regard était aussi sinistre. À première vue, il ressemblait à un monstre à forme humaine.
Heureusement, Chu Feng avait vécu bien des épreuves. Si un enfant avait vu le vieux fou Tang, il aurait probablement éclaté en sanglots de peur.
« Qu’est-ce que tu marmonnais, tout à l’heure ? »
Le vieil homme avait non seulement l’air féroce, mais son ton l’était tout autant.
« Senior, êtes-vous bien senior Tang ? » demanda Chu Feng, le poing fermé en salut.
« Tu ne sais pas lire ? »
Le vieil homme désigna l’enseigne grossière au-dessus de l’entrée. On y lisait : « Forge de Tang ».
« Je vous prie de m’excuser, senior Tang. J’espère que vous ne m’en tiendrez pas rigueur. » Chu Feng joignit le poing avec respect, en signe d’excuse.
« Assez avec tes “senior” par-ci, “senior” par-là. Ne me parle pas de cette façon bizarre. Dis-moi plutôt ce que tu veux. Tu veux faire forger une arme ou concocter une pilule médicinale ? » lança le vieux fou Tang avec impatience.
« Senior, je ne suis pas venu pour faire concocter une pilule médicinale ni pour faire forger une arme », répondit Chu Feng.
« Alors, qu’est-ce que tu fiches ici ? Fous le camp ! » Le vieux fou Tang lança un regard furieux à Chu Feng, exaspéré, et s’apprêta à refermer la porte.
« Paf ! »
Mais avant qu’elle ne se refermât, Chu Feng la retint.
Le vieux fou Tang tenta de la claquer de force, mais découvrit qu’elle était devenue lourde comme un rocher et qu’il ne parvenait pas à la bouger.
Alors, la panique se peignit sur son visage jusque-là féroce et menaçant.
« Toi… qui es-tu ?! » demanda le vieux fou Tang à Chu Feng.
« Senior, parlons à l’intérieur. »
Sur ces mots, Chu Feng entra dans la maison et referma la porte derrière lui.
Une fois à l’intérieur, Chu Feng découvrit que la maison était en grand désordre. La plupart des objets étaient liés aux techniques des Esprits du Monde. Ils servaient soit à forger des armes, soit à concocter des pilules médicinales. Mais tous étaient rudimentaires.
Quant aux objets liés aux malédictions, Chu Feng n’en détecta aucun.
« Mon… Monseigneur, ce vieil homme a eu tort tout à l’heure. J’ai eu des yeux, mais je n’ai pas su reconnaître le mont Tai.
— Monseigneur, je vous en prie, ne m’en veuillez pas. Ne vous abaissez pas à vous mettre en colère contre un misérable comme moi. »
À peine entré, le vieux fou Tang se mit à supplier. Il n’avait plus rien de son arrogance passée ; il se montrait au contraire extrêmement courtois et bégayait même en parlant.
Chu Feng comprit alors que le vieux fou Tang n’était qu’un tigre de papier.
Mais cela ne pouvait pas être…
L’ami de Grandmaster Liangqiu ne pouvait pas être un homme aussi ordinaire.
« Senior, vous souvenez-vous de Grandmaster Liangqiu, du Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux ? »
Chu Feng ne lui révéla pas directement la raison de sa visite. Il commença plutôt par interroger le vieux fou Tang.
Il voulait s’assurer qu’il ne l’avait pas confondu avec l’ami de Grandmaster Liangqiu.
« Le Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux ? Monseigneur, vous devez me confondre avec quelqu’un d’autre.
— Je ne suis qu’un simple roturier. Je ne suis même jamais sorti du Royaume supérieur de la Réincarnation. Comment pourrais-je connaître quelqu’un du Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux ? » répondit le vieux Tang.
Chu Feng observa attentivement le vieux fou Tang pendant qu’il parlait. Même si son visage exprimait la peur et qu’il semblait complètement désemparé, il n’avait pas l’air de mentir.
« Senior, je vous prie de m’excuser. Je vous ai dérangé. »
Chu Feng joignit le poing. Puis, il s’en alla.
Chu Feng pensa qu’il s’était probablement trompé de personne. Pourtant, il ne voulait pas renoncer.
Il fit donc mine de quitter le village, mais resta en réalité à l’extérieur pour surveiller tout le village.
Il reprit l’apparence d’Asura et observa le vieux fou Tang à l’aide de ses Yeux célestes.
À la grande joie de Chu Feng, le vieux fou Tang n’était effectivement pas aussi ordinaire qu’il en avait l’air.