Chapitre 3 693
« Alors, à partir de maintenant, tu devras m’appeler grande sœur », déclara Chu Lingxi d’un air très satisfait.
« Pourquoi ? » Chu Feng était quelque peu perplexe.
« Tu as oublié ? Nous avions promis que celui de nous deux qui serait le plus fort deviendrait l’aîné. »
« Maintenant que je suis plus forte que toi, tu devrais m’appeler grande sœur », dit Chu Lingxi.
« Quand avons-nous fait une telle promesse ? Comment se fait-il que je ne m’en souvienne pas ? » Chu Feng fronça les sourcils. Il n’en avait aucun souvenir.
« Oh, j’avais presque oublié. J’ai rêvé de cette promesse pendant mon entraînement », avoua Chu Lingxi avec un sourire gêné.
« Dis donc, tu ne devrais pas te moquer de moi comme ça. C’était ton rêve à toi, comment ça pourrait compter ? » Chu Feng prit un air désemparé.
« C’est vrai. J’avais la tête ailleurs. Ce rêve était tellement réaliste que j’ai cru qu’il s’était vraiment produit. »
« Cela dit, tu ne peux pas m’en vouloir. Tu sais bien que, parfois, pendant une retraite de cultivation, il est très difficile de distinguer les illusions de la réalité », expliqua Chu Lingxi.
« Ce n’est pas grave, je te pardonne », répondit Chu Feng d’un geste indifférent de la main, avant de reprendre sa route.
Les mains derrière le dos, Chu Lingxi trottina à sa suite. « Mais tu dois quand même m’appeler grande sœur. »
« Pourquoi donc ? » demanda Chu Feng.
« Comment ça, pourquoi ? Je suis plus âgée que toi, après tout. Rien qu’en regardant nos âges, tu devrais m’appeler grande sœur », répondit Chu Lingxi.
« Ah bon ? Tu es plus âgée que moi ? » Chu Feng prit un air perplexe.
« Bien sûr que je suis plus âgée que toi ! » Chu Lingxi bomba le torse et releva le menton. Les mains sur les hanches, elle avait l’air particulièrement sérieuse.
Sans même y penser, Chu Feng baissa les yeux depuis son visage.
« Qu’est-ce que tu regardes ? » lança Chu Lingxi en le fusillant du regard.
« Euh… Hem, hem… »
« Oublions la question de l’âge. Parlons plutôt de ton apparence. »
« Tu as l’air bien plus jeune que moi. Comment veux-tu que je t’appelle grande sœur ? »
« Voilà ce que je te propose : faisons une croix sur la question de l’aînesse. Tu n’as qu’à m’appeler Chu Feng », dit-il.
« Et toi, comment vas-tu m’appeler ? » demanda Chu Lingxi.
« Petite sœur Lingxi », répondit Chu Feng.
« Dégage ! » Chu Lingxi leva le poing et lui décocha un coup.
« À l’aide ! On me frappe ! Une petite sœur frappe son grand frère ! »
Chu Feng esquiva l’attaque de Chu Lingxi et se mit à crier en riant.
« C’est une grande sœur qui frappe son petit frère », rectifia Chu Lingxi, le visage lui aussi illuminé d’un grand sourire.
« Je suis ton grand frère. Tout à l’heure, tu m’as appelé comme ça. Tout le monde l’a entendu », répliqua Chu Feng.
[1. Oui, Chu Lingxi appelait Chu Feng « grand frère » depuis qu’elle était revenue avec sa mère. Je me suis dit : « Hein ? », parce qu’elle ne lui parlait pas comme ça auparavant et qu’elle avait clairement une quinzaine d’années de plus que Chu Feng. J’ai donc fini par supprimer cette appellation. Désolé.]
« Pah ! J’avais la tête ailleurs à cause de mon rêve. Bon sang ! Tu as vraiment pris ça au sérieux juste parce que je t’ai appelé comme ça ? Tu peux être encore plus sans vergogne ? » Chu Lingxi se lança à la poursuite de Chu Feng et se mit à le rouer de coups avec encore plus de férocité.
« Lingxi, tu es une femme adulte. Est-ce une façon de te comporter ? »
Soudain, une silhouette apparut et barra la route à Chu Lingxi. C’était Gu Mingyuan.
« Mère, comment peux-tu me critiquer ? Pourquoi n’as-tu rien dit quand j’ai appelé Chu Feng “grand frère”, tout à l’heure ? » demanda Chu Lingxi.
« Comment aurais-je pu savoir quelle relation vous entretenez ? » répondit Gu Mingyuan.
« Tu prends son parti ! C’est moi, ta fille ! » protesta Chu Lingxi.
Gu Mingyuan ne prêta pas attention à Chu Lingxi et se tourna vers Chu Feng. « Chu Feng. »
« Ancienne, je n’ai jamais embêté petite sœur Lingxi », s’empressa d’expliquer Chu Feng.
À ces mots, Gu Mingyuan esquissa un léger sourire. « Je ne m’intéresse pas à vos histoires. J’ai autre chose à te dire. »
« Ancienne, de quoi s’agit-il ? » demanda Chu Feng.
« Les jeunes de votre génération comptent tous sur des trésors pour accroître leur cultivation. Toi, en revanche, tu n’en possèdes aucun. Tu pars donc avec un désavantage face à eux. »
« Tiens, prends ceci », dit Gu Mingyuan en tendant un pendentif de jade à Chu Feng.
Le pendentif était entièrement rouge. On aurait dit qu’il était fait de flammes, et il était d’une grande beauté.
Ce pendentif n’avait rien d’ordinaire. Il renfermait une puissance martiale du Royaume exalté particulièrement puissante.
Un simple coup d’œil suffit à Chu Feng pour comprendre qu’il s’agissait d’un trésor capable d’accroître sa cultivation.
De plus, le pendentif était d’excellente qualité. C’était un trésor de tout premier ordre.
« Ce pendentif de jade s’appelle le Talisman du Qilin de Feu. »
« Si tu parviens à fusionner avec lui, tu pourras gagner un niveau de cultivation tant que tu seras dans le Royaume exalté. »
« Bien sûr, sur la voie de la cultivation martiale, chacun ne peut compter que sur lui-même. La puissance de ce trésor reste limitée. Si ta cultivation dépasse le Royaume exalté, il perdra son effet. »
« Et il n’y a pas que le Talisman du Qilin de Feu. L’Armure intérieure du Clan ancien de Lingxi ne peut elle aussi l’aider que dans le Royaume exalté. »
« Même l’Âme des Enfers cyan de Linghu Hongfei, qu’il a eu tant de mal à assimiler, est soumise à la même limite. Son effet ne s’étend qu’au Royaume exalté. Dès qu’il le dépassera, elle ne lui sera plus utile. »
« Même si ces trésors finissent par perdre leur effet, ils restent utiles dans le Royaume exalté. Puisqu’ils en possèdent, toi aussi, tu devrais en avoir un », dit Gu Mingyuan à Chu Feng.
« Ancienne, ce trésor est tout simplement trop précieux. »
Chu Feng avait déjà compris l’utilité de tels trésors après avoir affronté Nangong Yifan et les autres.
La Marque de foudre de Chu Feng et son Armure de foudre ne pouvaient accroître sa cultivation que de deux niveaux.
Nangong Yifan et les autres, en revanche, pouvaient accroître la leur de trois niveaux.
S’ils pouvaient gagner un niveau de plus que lui, c’était parce qu’ils possédaient des trésors capables d’accroître leur cultivation d’un niveau.
Chu Feng, lui, ne possédait aucun trésor de ce genre.
Comme l’avait dit Gu Mingyuan, il partait avec un désavantage face à eux.
Pourtant, de tels trésors étaient tout bonnement inestimables. C’était particulièrement vrai du Talisman du Qilin de Feu que Gu Mingyuan tenait dans sa main. Chu Feng voyait bien à quel point il était précieux. Il valait probablement encore plus que les trésors ordinaires. C’était véritablement un trésor inestimable.
« Dans ma jeunesse, ton père et moi sommes entrés par hasard dans un royaume mystérieux. »
« J’ai obtenu ce Talisman du Qilin de Feu dans ce royaume mystérieux. Mais ce n’est pas grâce à ma propre force que je l’ai acquis. C’est grâce à ton père. »
« J’ai toujours voulu lui rendre ce Talisman du Qilin de Feu. Malheureusement, je n’en ai jamais eu l’occasion. »
« En te le donnant aujourd’hui, je peux considérer que je le rends à son véritable propriétaire », dit Gu Mingyuan.
« Chu Feng, tu devrais l’accepter. Mère dit vrai : ce pendentif appartient bel et bien à ton père », ajouta Chu Lingxi.
« Chu Feng, tu es destiné à affronter de nouveau Linghu Hongfei. Tu en as besoin », dit Gu Mingyuan.
Gu Mingyuan avait précisément exprimé ce que Chu Feng pensait.
Chu Feng avait le pressentiment que son histoire avec Linghu Hongfei était loin d’être terminée.
Tôt ou tard, ils s’affronteraient de nouveau. Chu Feng ignorait quelles capacités Linghu Hongfei posséderait alors.
Mais une chose était certaine : il lui fallait davantage de moyens d’accroître sa puissance s’il voulait le vaincre.
« Ancienne, merci. »
Finalement, Chu Feng accepta le Talisman du Qilin de Feu.
« Tu n’as pas à me remercier. Ce trésor appartenait à ton père, après tout. Considère que je te le remets en son nom », dit Gu Mingyuan avec un sourire.
« Ah, c’est vrai », reprit soudain Gu Mingyuan en lui transmettant sa voix.
« Ancienne, qu’y a-t-il ? » Chu Feng comprit que Gu Mingyuan avait quelque chose de très important à lui dire.