Chapitre 3 661
« Comment est-ce possible ? Chu Feng posséderait-il lui aussi un trésor capable d’élever sa cultivation d’un niveau au Royaume exalté, comme l’Armure d’âme écarlate ? »
En percevant l’aura de Chu Feng, nombre de jeunes gens changèrent d’expression. Ce fut particulièrement vrai des jeunes générations du Champ d’étoiles All-heaven. Ils faisaient une tête comme s’ils avaient mangé des excréments de chien et restaient complètement sans voix.
Ils ne savaient plus quoi dire. Ils sentaient leurs visages s’embraser, tandis qu’une frustration immense leur nouait le cœur, au point de les faire presque exploser.
Un peu plus tôt, ils avaient crié que Chu Feng avait bénéficié d’un avantage injuste pendant le combat. Mais à présent, ils comprenaient qu’il s’était retenu durant tout l’affrontement.
Ils en éprouvèrent une gêne extrême.
« Hahaha ! Beiyang Luo, pourquoi vous ne dites plus rien, maintenant ? Vous pensiez vraiment que seul votre Nangong Yifan possédait un trésor capable d’élever sa cultivation, et que mon frère Chu Feng n’en avait pas ?
— Vous comprenez à présent que ce n’est pas parce que mon frère Chu Feng ne possède pas un tel trésor qu’il ne l’a pas utilisé : c’est simplement qu’il jugeait indigne de lui d’y recourir.
— Il n’est pas comme votre Nangong Yifan, qui décide aussitôt d’avaler une médecine interdite dès que sa puissance de combat est inférieure à celle de son adversaire, puis prétend qu’il en prend une parce qu’il n’utilise pas son Armure d’âme écarlate.
— Hahaha ! C’est hilarant, vraiment hilarant ! Quelle excuse allez-vous bien pouvoir trouver, maintenant ?
— Nangong Yifan n’a pas réussi à vaincre mon frère Chu Feng, même après avoir pris une médecine interdite. Osez-vous encore prétendre que mon frère Chu Feng a bénéficié d’un avantage injuste ? »
Kong Tianhui était fou de joie. Il était pourtant très jeune, mais son sourire lui creusait tant de rides qu’on aurait dit un vieillard.
Il n’était pas le seul à se réjouir. Kong Ci, Long Ning, Xian Yun, Wuming Yuanzhi, Wuming Xiongmo et les autres jeunes gens étaient eux aussi aux anges.
Un peu plus tôt, les jeunes générations du Champ d’étoiles All-heaven n’avaient cessé de les critiquer. Elles répétaient que si Chu Feng avait gagné, c’était uniquement parce que Nangong Yifan n’avait pas pu utiliser la puissance de son Armure d’âme écarlate. Cela les avait mis dans l’embarras et les avait fait rougir de honte.
Après tout, c’était une excuse tout à fait recevable…
Mais ils avaient découvert que Chu Feng possédait lui aussi un trésor capable d’élever sa cultivation d’un niveau.
Dès lors, plus personne n’oserait prétendre qu’il avait bénéficié d’un avantage injuste. Nangong Yifan avait subi une défaite cuisante. Aucune excuse ne pourrait le sauver.
Même si Chu Feng et Nangong Yifan s’affrontaient de nouveau cent fois, le résultat serait toujours le même.
« Le jeune ami Chu Feng n’a utilisé aucun trésor, déclara soudain le Seigneur Shoujian.
— Aucun trésor ? s’étonna la foule.
— Examinez son aura attentivement. Le jeune ami Chu Feng n’a élevé sa cultivation que de deux niveaux », précisa le Seigneur Shoujian.
La foule se mit aussitôt à sonder l’aura de Chu Feng. Et, de fait… ils découvrirent que le Seigneur Shoujian avait raison. Deux types de puissance seulement contribuaient à élever sa cultivation.
« Se pourrait-il que Chu Feng n’ait utilisé aucun trésor ?
— En réalité, sa cultivation ne serait donc pas celle d’un Exalté de deuxième rang, mais d’un Exalté de troisième rang ? »
Tous tournèrent les yeux vers Chu Feng.
« Le Seigneur Shoujian a vraiment l’œil, dit Chu Feng avec un sourire.
— Si vous n’aviez pas cessé de dissimuler votre cultivation, ce vieil homme ne l’aurait pas découverte non plus. Les Esprits du Monde au Manteau sacré sont vraiment extraordinaires. Votre talent pour dissimuler les choses est remarquable », le complimenta le Seigneur Shoujian.
« Incroyable ! La cultivation réelle de Chu Feng est celle d’un Exalté de troisième rang ?
— Cela veut dire qu’il n’a pas du tout donné le meilleur de lui-même lors des sélections des Décastars martiaux ancestraux ?
— S’il s’était battu à fond, même Linghu Hongfei n’aurait-il pas été de taille face à lui ?
— Après tout, Linghu Hongfei et Nangong Yifan sont rivaux. Ils doivent être de force équivalente, non ?
— Si Nangong Yifan ne fait pas le poids face à Chu Feng, Linghu Hongfei n’aurait-il pas de fortes chances de ne pas faire le poids non plus ? »
L’enthousiasme de la foule redoubla. À mesure qu’ils regardaient Chu Feng, leur admiration grandissait.
Même les saintes Kong Ci et Long Ning le dévisageaient avec une expression nouvelle.
Si Chu Feng parvenait à vaincre Linghu Hongfei, il deviendrait naturellement le génie le plus puissant du Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux.
À cet instant, les jeunes générations du Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux étaient follement excitées.
Quant aux jeunes générations du Champ d’étoiles All-heaven, elles se turent complètement. Elles avaient d’abord reproché à Chu Feng d’avoir bénéficié d’un avantage injuste. Ce n’est qu’à cet instant qu’elles comprirent qu’en réalité, il avait ménagé Nangong Yifan.
Aussi réticentes fussent-elles, elles n’eurent d’autre choix que d’accepter leur défaite.
Et elles n’étaient pas les seules : Nangong Yifan lui-même était profondément abattu.
Être vaincu n’avait rien d’effrayant. Ce qui l’était, c’était de subir une défaite aussi cuisante.
Surtout lorsqu’on était écrasé ainsi en public, et devant la femme qu’on aimait.
Nangong Yifan avait incontestablement un mental d’acier. Malgré son tempérament irritable, il n’était pas du genre à se laisser facilement abattre.
Pourtant, il ne faisait aucun doute qu’il avait été anéanti. En fait, il semblait encore plus accablé que Wuming Yuanzhi, Kong Ci et les autres après leur défaite contre lui, un peu plus tôt.
Tout le monde comprenait que la fierté de Nangong Yifan avait été brisée, tout comme celles de Wuming Yuanzhi et des autres.
À ceci près que la fierté de Wuming Yuanzhi et des autres avait été brisée par Nangong Yifan, tandis que celle de Nangong Yifan l’avait été par Chu Feng.
À cet instant, les jeunes générations du Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux accoururent auprès de Chu Feng et l’encerclèrent.
Jusque-là, elles avaient été complètement écrasées par les jeunes générations du Champ d’étoiles All-heaven.
Mais Chu Feng avait renversé la situation à plusieurs reprises et leur avait permis de malmener sans merci leurs adversaires du Champ d’étoiles All-heaven.
À leurs yeux, Chu Feng était donc devenu un véritable héros. Tous éprouvaient pour lui une admiration et un respect sans bornes.
« Frère Chu Feng, comment es-tu devenu aussi incroyable ?
— Comment as-tu pu vaincre une technique immortelle de rang neuf avec une Technique martiale taboue immortelle ? Et en plus, il s’agissait de la Flamme fantôme sombre, une technique immortelle de rang neuf extrêmement puissante. À quel point ta compréhension des techniques martiales est-elle poussée ? demanda Kong Tianhui à Chu Feng.
— Chu Feng, dis-moi la vérité. Tu n’es pas humain, pas vrai ? Les humains ne pourraient jamais accomplir pareille chose.
— J’ai maîtrisé la Technique martiale taboue immortelle la plus puissante de notre Cité royale du Corps divin. Pourtant, elle peine à venir à bout des techniques immortelles de rang cinq, et ne peut tout simplement pas rivaliser avec celles de rang six. Alors, comment as-tu pu vaincre une technique immortelle de rang neuf avec une Technique martiale taboue immortelle ? »
Kong Ci observa Chu Feng d’un air sérieux. Elle voulait vraiment connaître la réponse.
« À vrai dire, personne n’a jamais accompli un tel exploit », intervint le Seigneur Shoujian, qui s’était lui aussi approché. « Ce vieil homme a eu la chance de voir jadis un jeune homme vaincre une technique immortelle de rang neuf à l’aide d’une Technique martiale taboue immortelle. »
« Seigneur Shoujian, de qui s’agissait-il ? demanda Kong Tianhui.
— À vrai dire, cette personne a un lien très étroit avec le jeune ami Chu Feng. » Le Seigneur Shoujian ne répondit pas directement. Il adressa plutôt à Chu Feng un sourire rayonnant.
« Seigneur Shoujian, vous parlez de mon père, n’est-ce pas ? demanda Chu Feng.
Quand Chu Feng était arrivé pour la première fois dans le Grand Royaume supérieur des Mille Mondes, il ignorait jusqu’à l’existence des techniques immortelles. Un aîné lui avait expliqué la différence entre les techniques immortelles et les Techniques martiales taboues immortelles. C’était de ce même aîné qu’il avait appris que son père, Chu Xuanyuan, avait réussi à vaincre une technique immortelle de rang neuf à l’aide d’une Technique martiale taboue immortelle.
La seule différence, c’était que l’aîné qui lui avait raconté cela ignorait que Chu Feng était le fils de Chu Xuanyuan.
Le Seigneur Shoujian, lui, connaissait leur lien de parenté.
« C’est exact », acquiesça le Seigneur Shoujian.
La personne dont il parlait était bel et bien le père de Chu Feng : Chu Xuanyuan.