Chapitre 3 630
« Seigneur Shoujian, cette épée doit avoir une certaine histoire, n’est-ce pas ? » demanda quelqu’un, intrigué.
« Cette épée a effectivement une histoire remarquable. Elle s’appelle l’Épée de Jade rouge des Canards mandarins. »
« Regardez bien. La lame de cette épée n’est pas en acier. Elle est faite d’un bloc de jade poli », expliqua Seigneur Shoujian en désignant l’épée rouge.
« C’est vrai, on dirait bien. C’est tout bonnement incroyable. Un bloc de jade a vraiment pu être poli pour devenir un Armement exalté incomplet d’une telle qualité ? »
« Ce n’est certainement pas du jade ordinaire. C’est à coup sûr un trésor rare et précieux. »
Tous les regards de la foule étaient braqués sur l’épée. Après avoir constaté qu’elle était bel et bien faite de jade, les gens envièrent encore davantage Yin Zhuanghong.
« Celui qui a forgé l’Épée de Jade rouge des Canards mandarins était un spirite du monde dont le nom résonnait dans toute la Galaxie de la Sainte Lumière. Excentrique et passionné toute sa vie par l’étude de l’art de la forge, il était surnommé le Fou de la Forge d’Épées. »
« À cause de son tempérament, le Fou de la Forge d’Épées avait très peu de contacts avec les autres. Il gardait même pour lui les armes qu’il forgeait, sans jamais les offrir ni les vendre à qui que ce soit. »
« Pourtant, un jour, il tomba soudain amoureux d’une femme. Il sortit alors deux précieux trésors qu’il conservait depuis longtemps et entreprit de les forger en armes pour les lui offrir. »
« Ces deux trésors étaient deux jades divins tombés du ciel. Le Fou de la Forge d’Épées avait dépensé une fortune pour les obtenir. »
« Toutefois, bien qu’ils fussent tous deux tombés du ciel et constituassent d’excellents matériaux de forge, ils étaient différents : l’un était bleu et l’autre rouge. »
« Il forgea donc deux armes : une épée bleue et une épée rouge. »
« Le Fou de la Forge d’Épées les baptisa Épée de Jade bleu des Canards mandarins et Épée de Jade rouge des Canards mandarins. »
« Il garda l’Épée de Jade bleu des Canards mandarins avec lui et comptait offrir l’Épée de Jade rouge des Canards mandarins à la femme dont il était tombé amoureux. »
« Malheureusement, la femme mourut avant qu’il ait pu lui offrir l’épée. Accablé par sa mort, le Fou de la Forge d’Épées sombra dans la dépression et finit par mourir à son tour. »
« Avant de mourir, il détruisit toutes les armes qu’il avait forgées au cours de sa vie. Seules l’Épée de Jade bleu des Canards mandarins et l’Épée de Jade rouge des Canards mandarins échappèrent à sa destruction. »
« Certains prétendent que ces deux épées furent épargnées parce qu’elles renfermaient son amour et son désir pour cette femme, et qu’il n’avait pas le cœur de les détruire. »
« Quoi qu’il en soit, l’Épée de Jade bleu des Canards mandarins et l’Épée de Jade rouge des Canards mandarins sont les seules armes du Fou de la Forge d’Épées à avoir survécu », conclut Seigneur Shoujian.
« Dans ce cas, l’Épée de Jade rouge des Canards mandarins et l’Épée de Jade bleu des Canards mandarins forment une paire, n’est-ce pas ? »
« Ce sont des épées d’amoureux ? » demanda quelqu’un.
Seigneur Shoujian sourit. Sa douceur tenait lieu de réponse à la foule. Puis il reprit : « À vrai dire, l’Épée de Jade bleu des Canards mandarins se trouve elle aussi au Cimetière des Armements divins. »
« Vraiment ? »
À ces mots, la foule s’anima et tous affichèrent un air d’impatience.
Tout le monde voyait bien que Yin Zhuanghong tenait beaucoup à son Épée de Jade rouge des Canards mandarins.
Quiconque mettrait la main sur l’Épée de Jade bleu des Canards mandarins pourrait manier l’autre moitié de la paire d’épées d’amoureux de Yin Zhuanghong. C’était le rêve de toute une vie pour un homme.
Même Nangong Yifan, sans parler des autres, affichait un air d’impatience.
« Quand le Cimetière des Armements divins pourra-t-il rouvrir au plus tôt ? » demanda Nangong Yifan à Seigneur Shoujian.
Tout le monde comprit pourquoi il posait cette question. Il avait hâte de retourner au Cimetière des Armements divins dans l’espoir d’y trouver l’Épée de Jade bleu des Canards mandarins.
« Difficile à dire. Il faudra au moins trois ans. Si l’attente se prolonge, cela pourrait prendre une douzaine d’années, voire quelques décennies », répondit Seigneur Shoujian.
À ces mots, l’impatience dans le regard de Nangong Yifan retomba considérablement.
Le Cimetière des Armements divins ne donnait jamais aucun signe annonçant son ouverture. Une fois ouvert, il se refermait au bout de peu de temps.
À moins de patienter sur place jusqu’à sa prochaine ouverture, il était très difficile d’être le premier à y entrer.
Or, sa réouverture était si imprévisible que, même s’il avait voulu attendre, les forces qui le soutenaient ne l’auraient pas permis.
Bien qu’il en fût fort mécontent, il dut renoncer à l’idée d’obtenir l’Épée de Jade bleu des Canards mandarins.
« Frère Chu Feng, voyons de quel genre d’arme est ta lame », lança Kong Tianhui à Chu Feng.
Bien que Kong Tianhui eût parlé fort, personne ne se tourna vers Chu Feng.
Les gens se moquaient bien de savoir quelle arme était cette lame de fer noir que Chu Feng tenait à la main : leurs regards restaient captivés par l’Épée de Jade rouge des Canards mandarins de Yin Zhuanghong.
« Très bien, je vais regarder. »
Chu Feng agita le bras. La lame qu’il tenait se mit à trembler violemment, tandis que le fer noir qui la recouvrait se fissurait et tombait en morceaux.
Soudain, la lame que tenait Chu Feng libéra une puissance miraculeuse.
« Bzzz… »
Soudain, l’Épée de Jade rouge des Canards mandarins que Yin Zhuanghong tenait à la main s’éleva dans les airs et pointa vers Chu Feng.
Puis elle se mit à glisser vers lui. Yin Zhuanghong avait beau la tenir fermement, elle ne parvenait pas à l’arrêter.
Bientôt, l’Épée de Jade rouge des Canards mandarins heurta la lame que tenait Chu Feng. Quant à Yin Zhuanghong, son épée l’entraîna jusqu’à lui.
« Sale vaurien, qu’est-ce que tu fais ?! »
À cette vue, les jeunes de la génération cadette du Champ stellaire All-heaven s’emportèrent. Ils pensaient que Chu Feng avait fait quelque chose pour attirer de force Yin Zhuanghong à lui.
« C’est cette lame ! » s’exclama Seigneur Shoujian.
« C’est bien elle. »
En entendant Seigneur Shoujian, la foule remarqua que Chu Feng n’avait eu recours à aucun stratagème. C’était la lame qu’il tenait à la main qui émettait une force d’attraction.
Cette force était étrange : elle n’affectait ni les personnes ni les objets alentour.
Pourtant, elle exerçait une attraction immense sur l’Épée de Jade rouge des Canards mandarins que Yin Zhuanghong tenait à la main.
Cette attraction était si puissante que même Yin Zhuanghong ne pouvait l’arrêter.
« Que se passe-t-il ? »
Non seulement les autres, mais Chu Feng lui-même contemplait d’un air perplexe la lame et l’épée devant lui.
« Cling… »
Soudain, la lame que tenait Chu Feng se mit à briller d’un vif éclat, tandis que le reste du fer noir tombait.
Quand la lumière se dissipa, la foule découvrit avec stupeur que l’arme dans la main de Chu Feng n’était pas une lame, mais une épée.
Cette épée était identique à l’Épée de Jade rouge des Canards mandarins que Yin Zhuanghong tenait à la main.
Une seule différence les séparait : celle de Chu Feng était bleue.
« Bon sang ! Ce ne serait tout de même pas la légendaire Épée de Jade bleu des Canards mandarins ?! » lâcha quelqu’un, stupéfait.
[1. Dans la culture chinoise, le canard mandarin symbolise les amoureux, car on dit que ces oiseaux restent en couple toute leur vie.]