Chapitre 3 278
« Moi ? »
« Ancien, vous me faites trop d’honneur. Je crains d’être le seul à penser ainsi », répondit Chu Feng avec un sourire en secouant la tête.
« Quoi ? Tu n’as même pas confiance en toi ? »
« Tu es le petit-fils de Chu Hanxian et le fils de Chu Xuanyuan. »
« Comment pourrait-on seulement égaler ton talent ? »
« De plus, les gens du dehors disent tous que Linghu Hongfei dépasse ton père en talent et qu’il est le génie le plus exceptionnel de toute l’histoire du Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux. Ne veux-tu pas, en tant que fils de Chu Xuanyuan, démentir cette rumeur et faire comprendre à tous la vérité ? » demanda le chef du Clan céleste Chu.
À ces mots, Chu Feng ne put s’empêcher de serrer les poings en silence. Puis il déclara : « Ancien, je comprends votre intention. Quelle que soit la prophétie, je ferai comprendre au monde entier que Linghu Hongfei n’arrive même pas à la cheville du fils de Chu Xuanyuan et qu’il ne peut tout simplement pas être comparé à Chu Xuanyuan lui-même. »
« Bien. Voilà le Chu Feng que je connais. Voilà le fils de Chu Xuanyuan que je connais. » En entendant sa réponse, le chef du Clan céleste Chu hocha la tête avec satisfaction.
« Au fait, Ancien, où étiez-vous ces derniers temps ? » demanda Chu Feng.
« Je suis allé au Clan céleste Fang », répondit le chef du Clan céleste Chu.
« Au Clan céleste Fang ? Y a-t-il un problème ? » demanda Chu Feng.
« Le Clan céleste Fang règne sur un Royaume supérieur voisin du Grand Royaume supérieur des Mille Mondes. »
« Entre le Royaume supérieur gouverné par le Clan céleste Fang et notre Grand Royaume supérieur des Mille Mondes se trouve une planète. Comme elle est couverte d’arbres pourpres, on l’appelle le Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre. »
[1. Des arbres pourpres !]
« Le Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre possède certaines ressources de cultivation. Elles ne sont pas très abondantes, mais elles sont précieuses, car ce royaume peut en produire sans interruption. On peut donc dire qu’elles ont une certaine valeur. »
« Du vivant de notre Ancêtre, le Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre nous a toujours appartenu. Mais après sa mort, le Clan céleste Fang a prétendu qu’il était à lui. »
« Notre Clan céleste Chu ne pouvait évidemment pas céder son territoire à un autre. Voilà pourquoi nous nous sommes disputé le Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre toutes ces années. »
« Quand notre clan est puissant, le Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre est sous notre contrôle. Quand le Clan céleste Fang est puissant, il passe sous le sien. »
« De plus, ton grand-père a autrefois infligé de lourdes pertes au Clan céleste Fang. Après cela, ils n’ont plus osé mettre les pieds dans le Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre. C’est pourquoi il est resté sous le contrôle de notre Clan céleste Chu depuis lors. »
« Cependant, ces dernières années, le Clan céleste Fang a recommencé à s’aventurer dans le Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre. »
« Pour diverses raisons, notre Clan céleste Chu et le Clan céleste Fang ont tous deux installé des garnisons chargées d’extraire les ressources de cultivation dans le Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre. Mais quand deux clans convoitent les ressources d’un même monde, les conflits sont inévitables. »
« À présent, le Royaume du Maître des Champs stellaires a proposé d’intervenir pour régler notre différend. C’est précisément pour en discuter que je suis parti », expliqua le chef du Clan céleste Chu.
« Ancien, alors, quelle a été l’issue ? » demanda Chu Feng.
« Comme nos discussions n’ont abouti à rien, le Royaume du Maître des Champs stellaires a suggéré que nous nous affrontions. Le vainqueur obtiendrait le contrôle du Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre », répondit le chef du Clan céleste Chu.
« Ancien, ne me dites pas que vous avez perdu ? » demanda Chu Feng.
« Le chef du Clan céleste Fang n’est qu’un Exalté de rang quatre. Si je devais l’affronter, comment pourrais-je perdre ? » Le chef du Clan céleste Chu secoua la tête avec un sourire amer.
« Alors, que s’est-il passé ? » Chu Feng comprit que le résultat n’avait pas dû être satisfaisant.
« À vrai dire, le Clan céleste Fang est moins puissant que notre Clan céleste Chu dans son ensemble. S’il a osé venir nous disputer les ressources de cultivation du Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre ces dernières années, c’est parce qu’il a des appuis. Son protecteur est un Ancien du Royaume du Maître des Champs stellaires. »
« Ainsi, même si le Royaume du Maître des Champs stellaires a prétendu vouloir arbitrer le différend entre nos deux clans, il est en réalité venu aider le Clan céleste Fang. »
« C’est pourquoi le combat qu’ils ont proposé n’opposerait ni notre Clan céleste Chu au Clan céleste Fang, ni ce vieil homme au chef du Clan céleste Fang. »
« Ce serait un affrontement entre les membres de la jeune génération », expliqua le chef du Clan céleste Chu.
« La jeune génération ? » L’expression de Chu Feng changea.
« Plus précisément, les jeunes de moins de trois cent soixante ans », précisa le chef du Clan céleste Chu.
« Trois cent soixante ans ? » L’expression de Chu Feng changea de nouveau en entendant ce nombre.
Ce nombre était trop étrange. Il devait cacher une sorte de complot.
« Un génie est né au sein du Clan céleste Fang il y a trois cent cinquante-neuf ans. Il s’appelle Fang Hualong. »
« Fang Hualong est vraiment puissant. Parmi les membres de sa génération, notre Clan céleste Chu ne possède personne qui soit capable de le vaincre », expliqua le chef du Clan céleste Chu.
« C’est quand même aller trop loin, non ? Avec une règle pareille, pourquoi ne nous disent-ils pas directement de céder le Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre au Clan céleste Fang ? » s’emporta Chu Feng.
Le Royaume du Maître des Champs stellaires était vraiment ignoble.
En repensant à la façon dont son grand-père et son père avaient été contraints de quitter le Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux à cause du Royaume du Maître des Champs stellaires, Chu Feng sentit sa haine envers celui-ci grandir encore.
« Voilà comment agit le Royaume du Maître des Champs stellaires. Il ne va pas aider directement quelqu’un à s’emparer de tes biens. En revanche, il fera en sorte que tu n’aies d’autre choix que d’y renoncer. »
« À vrai dire, quand les représentants du Royaume du Maître des Champs stellaires ont annoncé leur méthode de règlement, j’ai moi aussi pensé que nous ne pourrions plus garder le Royaume ordinaire de l’Arbre pourpre. »
« Mais, en rentrant au clan, j’ai appris que tu étais revenu du Royaume de cultivation des Arts martiaux ancestraux avec la cultivation d’un Immortel martial de rang cinq. J’ai alors entrevu une lueur d’espoir. »
Le chef du Clan céleste Chu contempla Chu Feng, les yeux pleins d’ardeur. Son regard disait tout : il fondait de grands espoirs en lui.
« Ancien, quel est le niveau de cultivation de Fang Hualong ? » demanda Chu Feng.
« J’ai entendu dire qu’il était un Immortel martial de rang six. Mais il est actuellement en retraite pour cultiver. Il devrait bientôt en sortir et, à ce moment-là, il sera probablement un Immortel martial de rang sept », répondit le chef du Clan céleste Chu.
« Dans ce cas, Ancien, quand aura lieu l’affrontement organisé par le Royaume du Maître des Champs stellaires ? » demanda Chu Feng.
Si Fang Hualong n’était qu’un Immortel martial de rang six, Chu Feng ne le prendrait absolument pas au sérieux.
Mais si Fang Hualong devenait un Immortel martial de rang sept à l’issue de sa retraite, Chu Feng ne pourrait pas être certain de le vaincre.
Il lui fallait donc un peu de temps pour gagner rapidement en puissance.
Après tout, l’avenir du contrôle du Clan céleste Chu sur un Royaume ordinaire était en jeu. Chu Feng ne voulait pas courir le moindre risque.
« Il aura lieu dans deux mois, au sein de notre Clan céleste Chu. À cette occasion… les représentants du Royaume du Maître des Champs stellaires seront également présents », répondit le chef du Clan céleste Chu.
« Dans deux mois ? C’est si proche ? » Chu Feng fronça les sourcils.
« Si l’affrontement est prévu dans deux mois, c’est parce que Fang Hualong est sur le point de sortir de sa retraite », expliqua le chef du Clan céleste Chu.
« C’est vraiment injuste », lança Chu Feng, profondément mécontent.
« En effet, c’est très injuste. Mais le ciel aide peut-être aussi notre Clan céleste Chu. Après tout, tu as fait d’immenses progrès dans le Royaume de cultivation des Arts martiaux ancestraux », dit le chef du Clan céleste Chu en regardant Chu Feng.
« Ancien, si Fang Hualong échoue à percer après sa retraite et reste un Immortel martial de rang six, je ne le craindrai absolument pas. »
« Mais s’il réussit et devient un Immortel martial de rang sept, je ne pourrai pas être certain de le vaincre », dit franchement Chu Feng.
Chu Feng voyait bien à quel point le chef du Clan céleste Chu fondait d’espoir en lui. Il ne voulait pas perdre, mais il ne voulait pas non plus le décevoir.
« Je sais que cette épreuve sera difficile pour toi. Heureusement, tu as atteint le Royaume de l’Immortel martial et tu peux maintenant entrer dans l’Autel de la Lignée », dit le chef du Clan céleste Chu.
« L’Autel de la Lignée, qu’est-ce que c’est ? » demanda Chu Feng.
« C’est un lieu accessible uniquement à ceux qui sont devenus Immortels martiaux avant l’âge de cent ans. »
« Ton père et ton grand-père y sont tous deux entrés. Et ils ont tous deux tiré de grands bénéfices de l’Autel de la Lignée. »
« Je suis convaincu que tu pourras en profiter, toi aussi », conclut le chef du Clan céleste Chu.