Chapitre 3 171
« Qu’est-ce qui se passe, exactement ? »
Chu Feng était complètement perplexe. Il ne comprenait pas pourquoi la Pierre divine Asura se trouvait là, comment son grand-père ou son père avait pu la récupérer par hasard et la placer dans cet espace.
Ce qui le troublait le plus, c’était que cette pierre, que même Sa Majesté la Reine n’avait pas réussi à soulever, lui paraissait tout à fait ordinaire.
Se pouvait-il que le père de Chu Feng, ou peut-être son grand-père, ait possédé le même genre de pouvoir que lui ? Était-ce pour cette raison qu’ils avaient pu placer dans cet espace isolé la Pierre divine Asura, ressource sacrée de cultivation du Monde des Esprits Asura ?
« Laissons tomber. Même si je me creuse la tête, je ne trouverai pas la réponse. Mieux vaut demander au chef du Clan quand je sortirai de ce Royaume de cultivation des Arts martiaux ancestraux. Il connaît peut-être l’origine de la Pierre divine Asura. »
Chu Feng soupira, puis quitta l’espace isolé.
De retour dans la ville principale, il remarqua aussitôt que Chu Hongyi et ses deux laquais s’y trouvaient également. Tous trois discutaient avec entrain et plaisantaient avec les membres du Clan présents. Ils prétendaient même faire preuve de magnanimité envers les gens de basse condition et pardonner aux membres du Clan céleste Chu.
Pardonner ? Ce lâche était capable d’abandonner les siens à la mort ; qui aurait donc besoin de son pardon ?
De toute évidence, personne ne lui devait quoi que ce soit. C’était lui qui devait tout aux autres.
Brusquement, Chu Feng lança : « Foutez le camp d’ici ! »
Son cri retentissant terrifia tous ceux qui se trouvaient là.
Mais lorsqu’ils virent que c’était Chu Feng qui venait d’arriver, la grande majorité d’entre eux en fut ravie.
Seuls Chu Hongyi et ses deux laquais étaient véritablement effrayés.
« Qui vous a autorisés à entrer ici ? Vous trois, dehors ! » Chu Feng désigna Chu Hongyi et ses deux laquais.
« Petit frère Chu Feng, c’est moi qui les ai laissés entrer. Nous… » Voyant cela, Chu Ping s’avança aussitôt.
Mais Chu Feng ne lui prêta aucune attention. Il désigna de nouveau Chu Hongyi et ses deux laquais, puis leur cria : « Je vous l’ai déjà dit : notre territoire n’a plus rien à voir avec vous. Vous n’avez pas le droit d’y mettre les pieds ! »
« Foutez le camp, tout de suite ! Et ne vous avisez plus de vous montrer devant moi. Sinon… je vous passerai à tabac chaque fois que je vous verrai ! »
Ces mots prononcés, Chu Feng fronça les sourcils et libéra aussitôt une puissance oppressive écrasante.
Elle ne visait que Chu Hongyi et ses deux laquais. En un instant, tous trois furent projetés au sol.
Comment auraient-ils pu oser hésiter ? Ils se relevèrent aussitôt et s’enfuirent, dans un état pitoyable.
« Bien joué ! »
« Ils l’ont bien mérité ! »
« Pouah ! »
En voyant les trois hommes détaler si lamentablement, les membres du Clan céleste Chu n’éprouvèrent aucune pitié pour eux. Au contraire, ils se sentirent soulagés. C’était exactement ce qu’ils voulaient voir.
Non, tout le monde ne s’en réjouissait pas. Il y avait une exception : Chu Ping.
« Petit frère Chu Feng, pourquoi fallait-il en arriver là ? Nous sommes tous de la même famille, non ? » demanda Chu Ping.
« Grand frère Chu Ping, regarde bien la réaction de tout le monde », lui répondit Chu Feng.
À vrai dire, Chu Ping avait remarqué la réaction de la foule sans que Chu Feng ait besoin de la lui signaler.
Il ne parvenait pas à comprendre cette réaction. Après tout, aussi odieux qu’aient été Chu Hongyi et les autres, ils étaient tout de même des membres de leur Clan.
« Grand frère Chu Ping, je sais que tu tiens profondément aux liens qui nous unissent. Mais je dois te prévenir : ton indécision ne te fera pas seulement du tort à toi, elle nuira aussi aux autres. »
« Si tu as pitié d’eux, libre à toi. Personne ne t’en empêchera et personne ne pourra t’empêcher d’éprouver de la compassion pour eux. »
« Mais tu n’as pas le droit de nous demander de ressentir la même compassion pour ces trois-là. »
Après quoi, Chu Feng se retourna. Il ne souhaitait pas poursuivre cette conversation avec Chu Ping.
Il lui avait déjà fait remarquer qu’il se laissait trop guider par ses sentiments envers les membres du Clan. Mais Chu Ping semblait incapable de corriger ce défaut en si peu de temps.
Il devait réfléchir à tout cela par lui-même.
« Grand frère Chu Ping, ne reproche rien au petit frère Chu Feng. Il a raison, cette fois. »
« C’est vrai. C’est le petit frère Chu Feng qui a insisté pour venir vous sauver. Chu Hongyi, lui, ne serait jamais venu à votre secours. »
« Tu n’étais pas là, tu n’as pas entendu les paroles cinglantes de Chu Hongyi quand le petit frère Chu Feng a décidé de nous emmener pour vous sauver. Non seulement il ne croyait pas que le petit frère Chu Feng réussirait, mais il se moquait de nous. »
« Il n’a vraiment pas sa place parmi nous. Il ne mérite pas d’être notre frère, et encore moins de profiter de ce que le petit frère Chu Feng a conquis. »
Après le départ de Chu Feng, les membres du Clan céleste Chu s’adressèrent à Chu Ping.
En entendant leurs paroles, Chu Ping afficha une expression complexe. Il comprenait leur raisonnement, lui aussi. Pourtant, il s’inquiétait toujours pour Chu Hongyi et les deux autres, et ne parvenait pas à les abandonner.
Bien que Chu Hongyi lui eût fait beaucoup de mal, Chu Ping tenait encore à lui.
Il lui était vraiment impossible de renoncer à ces sentiments.
« Chu Ping, il y a quelque chose que je crois devoir te dire », intervint soudain Chu Hanyu.
« Petit frère Hanyu, quoi donc ? » demanda Chu Ping.
« Il faut savoir distinguer le bien du mal. On ne peut pas défendre les deux à la fois. Avec ton caractère, serais-tu aussi prêt à protéger ton fils s’il finissait par tuer l’un des siens ? » demanda Chu Hanyu.
« Je… » Chu Ping ne s’était pas attendu à ce que Chu Hanyu lui pose une question aussi embarrassante.
« À vrai dire, à mes yeux, tu es tout aussi répugnant que ce salaud sans vergogne et méprisable de Chu Hongyi : un hypocrite sans caractère. »
« Je sais que Chu Feng ne te chassera pas. Mais j’espère que tu sauras maîtriser tes émotions. Sinon, même si Chu Feng ne te fera rien, moi, un jour, je ne te ménagerai pas. »
« Et ne m’en veux pas non plus. Après tout, contrairement à toi, qui veux nous faire accepter Chu Hongyi et les deux autres, c’est moi qui pense réellement au bien de tous », dit Chu Hanyu avec un large sourire.
Pourtant, tous purent déceler dans ce sourire une menace. Chu Hanyu était sérieux ; il ne plaisantait pas.
« Ah, oui. Tu devrais te réjouir que je sois encore moins fort que toi. »
« Sinon, je n’aurais pas attendu un autre jour : je t’aurais attaqué sur-le-champ quand tu as voulu que tout le monde accepte Chu Hongyi et les deux autres. Ton air d’hypocrite sans caractère me dégoûte vraiment. »
Ces mots prononcés, Chu Hanyu se retourna et s’éloigna.
Personne ne contesta ce qu’il venait de dire.
Pas même Chu Qing ni Chu Shuangshuang.
Car tous ceux qui étaient présents savaient que Chu Ping avait un caractère plutôt mauvais. Sa faiblesse finirait un jour par leur nuire à tous.
De fait, il fallait que quelqu’un le secoue pour le réveiller. Chu Hanyu était sans doute le mieux placé pour le faire.
Entre-temps, Chu Hongyi et ses deux laquais avaient quitté la ville principale. Mais, peut-être parce qu’ils étaient trop affolés, ils s’étaient trompés de direction : au lieu de rejoindre leur territoire, détruit par le Clan monstrueux de Burnfield, ils fuyaient vers le Clan monstrueux aux Plumes cyan.
« Chu Feng est vraiment trop tyrannique. Il n’a aucun attachement pour les siens », dit l’un des deux laquais, d’un ton mécontent.
« À vrai dire, on ne peut pas lui en vouloir. Nous non plus, nous ne lui avons jamais témoigné d’affection. Si les rôles étaient inversés aujourd’hui, nous aurions probablement été encore plus odieux que lui, non ? » répondit l’autre.
« Hé ! Pourquoi tu prends sa défense ?! »
« Je ne prends pas sa défense. Je dis simplement la vérité. Si nous devons en vouloir à quelqu’un, c’est à nous-mêmes : nous avons mal jugé la situation et sous-estimé Chu Feng. Nous ne pouvons nous en prendre qu’à nous-mêmes si nous en sommes arrivés là. »
« Toi ! Tu veux te réfugier auprès de Chu Feng, c’est ça ?! »
« Et toi, tu ne veux pas faire pareil ? Si ce n’était pas le cas, tu ne serais pas entré dans la ville principale tout à l’heure. »
Les deux hommes n’en finissaient plus de se quereller, au point d’en avoir le visage rouge de colère.
« Arrêtez de vous disputer ! Je vous dis que notre décision est forcément la bonne », intervint alors Chu Hongyi.
À ces mots, les deux hommes se tournèrent vers Chu Hongyi.
Mais ils remarquèrent qu’il ne les regardait pas. Il fixait plutôt un point lointain.
Et il souriait.