Chapitre 3 105
« Frère Zhang, même si je t’appelle ainsi, je te considère au fond de moi comme un grand frère. »
« Nous avons traversé ensemble tant d’épreuves où nos vies étaient en jeu. Comment peux-tu ignorer quel genre d’homme je suis, moi, Chu Feng ? » demanda-t-il à Zhang Tianyi.
« Je sais parfaitement quel genre d’homme tu es. Mais celui que je connais, c’est celui que tu étais autrefois. »
« Les gens changent. À mesure que tu t’élèves toujours plus haut et que tu nous laisses loin derrière toi, pour être honnête, j’ai peu à peu eu l’impression de ne plus vraiment te connaître. »
« En même temps que je ressentais cette distance entre nous, je me suis aussi senti face à un étranger », dit Zhang Tianyi.
« Quoi que tu dises, je suis résolu à détruire ce volcan. Je ne peux pas vous laisser courir un danger sans rien faire », répondit Chu Feng.
« Très bien. Puisque tu tiens tant à détruire la Montagne sacrée, je vais te laisser le choix entre deux possibilités », dit Zhang Tianyi.
« Quelles sont ces deux possibilités ? Dis-moi », répondit Chu Feng.
« Premièrement, tu peux détruire la Montagne sacrée. »
« Mais il faudra d’abord me passer sur le corps. À moins de me tuer, je ne te laisserai pas détruire le moindre morceau de la Montagne sacrée », dit Zhang Tianyi à Chu Feng.
« Tu sais bien que je ne pourrais jamais te tuer. » Chu Feng eut un sourire amer.
« C’est parce que tu sais que tu ne pourrais pas me tuer. Et même sans parler de me tuer, tu aurais aujourd’hui du mal à seulement me blesser. »
Zhang Tianyi prononça ces mots avec une confiance extrême, mais aussi avec une arrogance démesurée. On aurait dit qu’il avait déjà établi l’infériorité de Chu Feng.
À ces mots, le sourire amer de Chu Feng s’accentua.
Il savait que Zhang Tianyi avait perdu tout sens de la raison, que l’avidité lui avait brouillé l’esprit et que le volcan l’influençait. Pourtant, Zhang Tianyi restait un frère avec lequel il avait traversé tant d’épreuves.
En entendant ces paroles, Chu Feng sentit son cœur se serrer.
« Ce type est beaucoup trop arrogant. Un simple Demi-Ancêtre martial du neuvième niveau, et il se croit vraiment invincible ? »
« Il y a sûrement beaucoup de gens capables de s’occuper d’un déchet de ce niveau de cultivation, même dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, sans parler du Grand Royaume supérieur des Mille Mondes. »
« Chu Feng, donne-lui une leçon ! Réveille-le à coups de poing, qu’il comprenne à quel point il est insignifiant et faible. »
À l’inverse de la tristesse de Chu Feng, Sa Majesté la Reine était furieuse. Elle brûlait d’impatience de le voir donner une bonne leçon à Zhang Tianyi et lui faire comprendre l’immense écart qui le séparait de Chu Feng.
« C’est impossible de le réveiller à coups de poing. Et puis, je ne l’attaquerais jamais pour une raison pareille », dit Chu Feng.
« Alors, qu’est-ce que tu comptes faire ? Tu vas le laisser t’insulter et te calomnier sans réagir ? »
« Si tu ne te défends pas, tout ce qu’il a dit ne finira-t-il pas par devenir vrai ? » demanda Sa Majesté la Reine.
« Eggy, ne t’inquiète pas. J’ai mes moyens », répondit Chu Feng.
Puis Chu Feng demanda à Zhang Tianyi : « Dans ce cas, j’aimerais savoir quelle est la deuxième possibilité. »
« La deuxième possibilité… » Arrivé là, Zhang Tianyi prit un air embarrassé. Mais il finit par serrer les dents et poursuivre. Sa voix n’avait toutefois plus la fermeté ni l’assurance de tout à l’heure. On y percevait même une pointe de honte et de culpabilité.
« Frère cadet Chu Feng, je pense qu’il vaudrait mieux que tu retournes dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Cet endroit ne t’appartient plus. Quant à ce qui s’y passe, tu n’as plus à t’en soucier. »
« Même si la Montagne sacrée n’est pas telle que tu l’as décrite, et même si elle l’était, c’est notre choix. Que nous vivions ou que nous mourions, cela ne te regarde pas », dit Zhang Tianyi à Chu Feng.
« Père, est-ce aussi ce que tu penses ? » Chu Feng se tourna vers son père adoptif.
« Feng’er, ton père ne pense évidemment pas ainsi. Même si tu pars très loin, je croirai toujours que tu appartiens à cet endroit, que c’est ici, chez toi. »
« Cependant, Tianyi n’a pas entièrement tort. C’est grâce à cette Montagne sacrée que nous avons tant progressé dans notre cultivation. Et nous n’avons pas décelé le danger dont tu parles. »
« Alors, Feng’er, ne te fais-tu pas des idées ? » demanda le père adoptif de Chu Feng.
Son attitude était pourtant irréprochable, et il tremblait même de peur de mettre Chu Feng en colère. Mais son ton trahissait qu’il ne voulait pas non plus croire que la Montagne sacrée posait problème.
« Dans ce cas, Maître, Anciens, pensez-vous vous aussi que je vous mens ? » Chu Feng tourna les yeux vers Qiu Canfeng et les autres.
« Chu Feng, tu te fais des idées. Comment pourrions-nous croire que tu nous mens ? »
« Exactement. Chu Feng, ne pense pas cela. »
Tous se mirent à expliquer à Chu Feng qu’ils ne pensaient pas qu’il leur mentait, mais qu’ils partageaient l’avis de son père adoptif et ne voyaient aucun problème à la Montagne sacrée.
« Je comprends, maintenant. » Chu Feng sourit et hocha la tête.
« Frère cadet Chu Feng, si Wushang et moi entrons un jour dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, nous irons te trouver. Si tu as des ennuis, nous t’aiderons. »
« Peu importe la façon dont tu nous traites ou ce que tu penses de nous, tu resteras toujours notre frère. Si tu as des ennuis, nous serons prêts à t’aider, même au péril de nos vies », ajouta Zhang Tianyi.
« Frère Zhang, merci de me considérer comme ton frère. Puisque tu ne m’abandonneras pas, moi non plus, je ne t’abandonnerai pas », dit Chu Feng.
« Dans ce cas, tu es déterminé à détruire la Montagne sacrée et à te battre contre moi ? » demanda Zhang Tianyi.
« Non. Je vais te réveiller. » Après ces mots, Chu Feng s’envola dans le ciel et s’éloigna.
À cet instant, Xian Lingyue pointa Zhang Tianyi du doigt et s’écria, furieuse : « Zhang Tianyi, tu dépasses les bornes ! »
À sa suite, beaucoup d’autres se levèrent et se mirent à reprocher sa conduite à Zhang Tianyi.
« Même sans que vous me le disiez, je sais très bien que mes paroles ont dépassé les bornes. »
« Mais Chu Feng voulait détruire la Montagne sacrée et anéantir le raccourci qui nous permet de continuer à progresser. Est-ce que vous accepteriez cela ? » demanda Zhang Tianyi.
À cet instant, beaucoup se turent. C’était qu’ils ne pouvaient vraiment pas l’accepter.
C’était aussi pour cette raison que personne n’avait pris la défense de Chu Feng quand Zhang Tianyi l’avait attaqué verbalement.
Zhang Tianyi n’était pas le seul à subir l’influence du volcan. Et il n’était pas non plus le seul avide parmi la foule.
Parmi toutes les personnes présentes, très, très peu étaient encore lucides.
Tous crurent que Chu Feng était déjà parti.
Mais ils ignoraient qu’il n’était pas parti : il était entré dans le volcan et s’enfonçait dans ses profondeurs.
« Chu Feng, tu comptes détruire ce volcan ? » demanda Sa Majesté la Reine.
« Si je le détruis, ils finiront vraiment par me haïr. Et ce genre de haine est extrêmement difficile à dissiper », répondit Chu Feng.
« À mon avis, tu aurais dû donner une bonne correction à Zhang Tianyi, tout à l’heure. Fais-lui comprendre ta puissance et reconnaître que ce que tu as dit était vrai. Avec la puissance que tu as, comment pourrais-tu envier son petit niveau de cultivation ? »
« Quand tu leur auras montré ta puissance, ils te croiront naturellement », dit Sa Majesté la Reine.