Chapitre 295
Celui qui avait une coupe au bol s’appelait Niuzi, et celui qui portait les cheveux en brosse, Huzi. C’étaient deux enfants naïfs et purs. Ils répondirent sérieusement aux questions de Chu Feng, mais ne comprirent pas pourquoi celui-ci riait aux éclats sans parvenir à s’arrêter en entendant le nom de Niuzi.
Mais on ne pouvait pas lui en vouloir. La coiffure de Niuzi ressemblait vraiment à une tête de veau, et elle lui allait bien. Même si Chu Feng n’avait pas voulu rire, il n’aurait pas pu s’en empêcher : cette forme était effectivement assez ressemblante.
Mais il finit par ravaler son rire et maîtriser ses émotions. Puis, d’un ton grave, il demanda : « Huzi, Niuzi, répondez-moi d’abord. Pourquoi êtes-vous venus dans une forêt aussi sauvage, au cœur des montagnes ? »
« Grand Dieu, nous sommes venus sauver notre petite sœur ! » répondirent simultanément les deux enfants.
« Votre petite sœur ? » songea Chu Feng. Si ces deux bambins étaient si jeunes, quel âge pouvait bien avoir leur petite sœur ?
« Oui, un méchant l’a enlevée. Nous devons la sauver et la ramener. Grand Dieu, nous vous en supplions, acceptez-nous comme disciples et enseignez-nous vos méthodes divines ! » s’exclamèrent-ils avec émotion. Huzi et Niuzi tombèrent de nouveau à genoux dans un bruit sourd.
« Je peux vous enseigner quelques techniques, mais avant cela, vous devez me dire où votre petite sœur a été emmenée et par qui. » Chu Feng les interrogea d’un ton solennel.
Après avoir obtenu quelques explications, Chu Feng apprit enfin que Niuzi et Huzi étaient frères. Niuzi était l’aîné et avait neuf ans cette année ; Huzi était le cadet et en avait sept. Ils avaient aussi une petite sœur de cinq ans, qui s’appelait Niuniu.
[NDT : Niu signifie « fille ».]
Les trois enfants vivaient tous dans un village de montagne situé sur le territoire de la Cité de la Tortue Noire. Leur village était extrêmement pauvre et complètement isolé du monde extérieur. Les enfants ignoraient donc jusqu’à l’existence de la cultivation martiale et leurs superstitions étaient totalement embrouillées. En voyant Chu Feng descendre du ciel, ils l’avaient même pris pour un saint doté de méthodes divines.
Si Niuzi et Huzi répétaient qu’ils voulaient sauver Niuniu, c’était parce qu’un groupe d’hommes en armure dorée l’avait emmenée le matin même. D’après ce qu’ils avaient dit, elle avait été conduite dans la Cité de la Tortue Noire. Et Niuniu n’était pas la seule : toutes les petites filles du village avaient été emmenées.
« Ce doivent être des hommes de la Résidence princière du Qilin. La famille Gong a déjà été exterminée ; pourquoi reste-t-il des gens de la Résidence princière du Qilin dans la Cité de la Tortue Noire ? Est-il possible qu’ils n’aient pas choisi un nouveau clan pour administrer la ville et qu’ils s’en chargent eux-mêmes ? »
« Mais pourquoi les gens de la Résidence princière du Qilin ont-ils enlevé toutes ces petites filles qui ont grandi dans ce village ? » À cet instant, Chu Feng fronça les sourcils, sans parvenir à comprendre. Il décida donc d’enquêter.
Avant de partir, toutefois, il transmit ses méthodes de cultivation à Huzi et Niuzi et leur laissa aussi un peu d’or. Il leur demanda de rentrer chez eux et d’attendre ; il leur ramènerait leur petite sœur très bientôt.
« Grand Dieu, merci de nous avoir transmis vos méthodes divines. Nous les cultiverons avec application et ne décevrons pas vos attentes. » Les deux enfants s’agenouillèrent une nouvelle fois et, le visage empli de gratitude, se prosternèrent devant Chu Feng.
« Ho… Ce ne sont pas des méthodes divines. Ce sont des méthodes de cultivation. Si vous parvenez à les maîtriser, vous pourrez tous les deux vous engager sur la voie de la cultivation martiale et devenir des cultivateurs martiaux. »
« Et je ne suis pas un Grand Dieu. Il n’y a pas de dieux dans ce monde. Et même s’il en existait, ce ne serait sans doute que des gens extrêmement puissants. »
Chu Feng sourit, ébouriffa les cheveux de Niuzi et de Huzi, puis les installa sur le dos de l’Aigle à tête blanche. Après les avoir ramenés au village, il changea de direction et se hâta vers la Cité de la Tortue Noire.
Une fois arrivé dans la Cité de la Tortue Noire, Chu Feng constata que la situation correspondait à ce qu’il avait imaginé : les hommes de la Résidence princière du Qilin occupaient déjà les lieux.
Un grand nombre de soldats de la Résidence princière du Qilin y avaient déjà établi leur camp, et plusieurs puissants membres de la Résidence avaient également été dépêchés sur place. Parmi eux se trouvaient même plusieurs centaines de personnes du Royaume du Profond. Leur campement occupait l’endroit le plus important : l’ancienne demeure de la famille Gong.
« Se pourrait-il qu’ils aient découvert quelque chose ? » Vêtu des habits de la Résidence princière du Qilin, Chu Feng se faufila dans le camp.
Après avoir observé les lieux, Chu Feng découvrit avec joie que les hommes de la Résidence princière du Qilin avaient effectivement trouvé quelque chose dans la Cité de la Tortue Noire. Et c’était précisément ce qu’il cherchait : l’entrée de la Tombe de l’Empereur, dans la Chaîne de montagnes de la Tortue Noire.
Lorsqu’il était venu dans la Cité de la Tortue Noire, Chu Feng avait déjà essayé de chercher l’entrée de la Tombe de l’Empereur. Mais en vain : malgré ses capacités, il n’avait rien pu trouver, comme si l’entrée n’existait pas.
Il n’aurait jamais imaginé que l’entrée de la Tombe de l’Empereur se trouvait dans la demeure de la famille Gong. Ce n’est qu’après avoir exterminé la famille Gong et détruit ses résidences que les hommes de la Résidence princière du Qilin découvrirent une entrée dissimulée sous une Formation spirituelle.
Bien qu’ils ignorassent qu’il s’agissait de l’entrée de la Tombe de l’Empereur, les hommes de la Résidence princière du Qilin savaient qu’un trésor se trouvait là. Ils avaient donc envoyé un grand nombre de soldats occuper les lieux et même fait venir leur Esprit du Monde à cape grise. Ils voulaient ouvrir l’entrée et s’emparer du trésor.
En entendant parler de l’Esprit du Monde à cape grise, Chu Feng comprit aussi pourquoi Niuniu et les autres petites filles avaient été emmenées là-bas : on les avait conduites à la résidence de l’Esprit du Monde à cape grise.
À cet instant, des nuages rouges s’attardaient à l’horizon occidental et la nuit allait bientôt tomber. Les hommes de la Résidence princière du Qilin avaient également interrompu leurs efforts pour ouvrir l’entrée de la Formation spirituelle.
Sous l’identité d’un garde de la Résidence princière du Qilin, Chu Feng chercha la résidence de l’Esprit du Monde à cape grise. Grâce à son ouïe perçante, il entendit de loin des voix qui discutaient dans une tente où se trouvaient les chefs des gardes.
« Ce vieux débris ! Tous les jours, il nous donne des ordres comme à des chiens, mais après tant de jours, il n’arrive même pas à ouvrir une entrée de Formation spirituelle. »
« Tous les jours, ce vieux pervers nous demande de lui trouver de jolies filles dans les villages à l’extérieur de la Cité de la Tortue Noire pour qu’il les viole. Ça me donne vraiment la nausée de voir tant de petites filles mourir à cause de lui ! »
« Chut, taisez-vous. C’est un Esprit du Monde à cape grise et son pouvoir de détection est extrêmement puissant ! S’il vous entendait, vous seriez tous morts. » Plusieurs chefs des gardes marmonnaient entre eux, en buvant de la bière dans une tente.
« Merde ! C’est pour ça qu’ils ont enlevé toutes ces filles ?! » À cet instant, Chu Feng, qui venait d’apprendre la vérité, serra les poings de colère, tandis que des veines bleues lui saillaient des bras.
Chaque jour, il violait plusieurs petites filles jusqu’à ce qu’elles en meurent. Si ce n’était pas le comble de la perversité, qu’est-ce que c’était ? Nul être doté d’un brin d’humanité n’aurait pu commettre de telles atrocités. Pourtant, la Résidence princière du Qilin, souveraine de la Province d’Azur, avait même aidé quelqu’un à perpétrer pareilles horreurs. Cela ne différait en rien d’un culte démoniaque ! Chu Feng était fou de rage et sa déception envers la Résidence princière du Qilin n’en fut que plus grande.
Sur ce, Chu Feng accéléra malgré lui sa progression furtive. Après s’être hâté encore un moment, il arriva enfin à la résidence de l’Esprit du Monde à cape grise.
Les demeures de la famille Gong n’étant plus que ruines, leurs anciens occupants vivaient désormais dans des tentes. Celle de l’Esprit du Monde à cape grise était toutefois immense. Peut-être parce qu’il s’apprêtait à commettre ses actes pervers, il avait renvoyé tous les gardes.
Chu Feng s’approcha prudemment et découvrit qu’une Formation spirituelle dissimulée avait été installée autour de la tente. Seuls des Esprits du Monde à cape grise pouvaient sans doute mettre au point une telle Formation, mais elle ne posait aucun problème à Chu Feng.
Chu Feng ouvrit sans difficulté la Formation spirituelle installée par l’Esprit du Monde. Dès qu’il l’eut ouverte, son visage changea brusquement et les flammes de colère qu’il retenait de force jaillirent dans un souffle.
Il entendait les voix de plusieurs petites filles à l’intérieur de la tente. Mais ce n’étaient pas des rires innocents, dépourvus de malice. C’étaient des cris de souffrance et des plaintes désespérées.