Chapitre 2 663
« Le Tigre sacré vénérable a parié avec le Destin céleste exalté. »
« Tout est parti d’une conversation entre le Destin céleste exalté et le Tigre sacré vénérable, au cours de laquelle ce dernier a rabaissé les habitants des différents royaumes inférieurs. »
[1. Les royaumes inférieurs désignent ici également les Royaumes ordinaires. En effet, aux yeux des habitants des Royaumes supérieurs, les Royaumes inférieurs comme les Royaumes ordinaires sont des royaumes inférieurs.]
« Il a dit qu’il ne comprenait pas pourquoi les gens de ces royaumes refusaient d’y rester sagement. Dès qu’ils atteignaient le simple niveau d’un Immortel véritable, ils se croyaient extrêmement talentueux et tenaient absolument à venir se faire un nom dans les Royaumes supérieurs. »
« Il a affirmé que tous ces gens connaîtraient le même sort : après avoir été piétinés et couverts de bleus et de blessures par les génies des Royaumes supérieurs, ils finiraient par sombrer dans le désespoir. Selon lui, ils étaient vraiment stupides. »
« Mais le Destin céleste exalté n’était pas de cet avis. Il a cité de nombreux exemples de personnes venues des royaumes inférieurs qui circulaient librement dans les Royaumes supérieurs. »
« Le Tigre sacré vénérable refusait toutefois de l’admettre. Il a prétendu que ces exemples étaient extrêmement rares et que, même lorsqu’ils existaient, ces gens ne pouvaient circuler librement que dans les Royaumes supérieurs. Aucun n’était parvenu à parcourir sans entrave les Champs stellaires. Selon lui, les habitants des royaumes inférieurs restaient incapables de rivaliser avec ceux des Royaumes supérieurs. »
« Tous deux défendaient leurs arguments avec passion. Plus tard, ils se sont mis en colère l’un contre l’autre et se sont disputés. Ils tenaient à tirer les choses au clair. »
« Finalement, le Destin céleste exalté a déclaré qu’un génie apparaîtrait dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements au cours des trois mille années suivantes. Ce génie ne se contenterait pas de dominer le Grand Royaume supérieur des Mille Mondes : il dominerait même tout le Champ stellaire. Puis il a proposé un pari au Tigre sacré vénérable, au cas où celui-ci ne le croirait pas. »
« Naturellement, le Tigre sacré vénérable ne l’a pas cru. C’est ainsi que leur pari a été conclu. »
« Seulement, tous deux étaient furieux et ont fini par miser très gros : le perdant devrait lui-même anéantir sa cultivation. »
« Le Tigre sacré vénérable est arrivé dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements et y a installé cette grande formation il y a plus de deux mille ans. À cette époque, la personne annoncée par le Destin céleste exalté n’était toujours pas apparue. Il a donc pensé qu’il gagnerait à coup sûr et s’en est réjoui. Il allait même, de temps à autre, trouver le Destin céleste exalté pour le railler. »
« Jamais il n’aurait imaginé que Chu Feng apparaîtrait à un moment pareil. »
« Le Tigre sacré vénérable a vu que Chu Feng correspondait en tout point aux prophéties du Destin céleste exalté. Craignant de perdre le pari, il a décidé de tuer Chu Feng. C’est pour cela qu’il est allé trouver le Démon bleu meurtrier », raconta le Vieux Singe.
« À quel point en es-tu sûr ? » demanda Chu Xuanyuan.
« J’ai obtenu ces informations en les interrogeant pendant que je les punissais. Il ne devrait pas me mentir. Mais je ne comprends pas : ils étaient amis à l’origine. Pourquoi ont-ils décidé de se faire mutuellement anéantir leur cultivation pour une simple dispute ? » répondit le Vieux Singe.
« Le Destin céleste exalté vient des royaumes inférieurs. En méprisant les gens de ces royaumes, le Tigre sacré vénérable l’insultait lui aussi », expliqua Chu Xuanyuan.
« Je vois. Mais ils étaient de bons amis. Même s’il y avait une raison à cela, ils n’avaient pas besoin d’aller aussi loin, si ? » Le Vieux Singe ne comprenait toujours pas.
« Le Destin céleste exalté a fait une rencontre extraordinaire autrefois. Ses prophéties ont donc une grande portée. Peut-être est-ce le destin. Sans ce pari avec le Tigre sacré vénérable, celui-ci ne serait pas venu installer cette grande formation dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, et Feng’er aurait eu une occasion extraordinaire de moins. »
« De plus, je pense que même si le Tigre sacré vénérable perd le pari, le Destin céleste exalté ne l’obligera pas nécessairement à anéantir sa cultivation. »
« Ce pari visait seulement à faire venir le Tigre sacré vénérable dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements et à l’y retenir trois mille ans pour garder sa formation. Le Destin céleste exalté savait très bien que le Tigre sacré vénérable lui en voulait profondément. »
« Ainsi, si le Tigre sacré vénérable est venu garder sa formation spirituelle dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements pendant plus de deux mille ans, avec pour objectif d’y rester trois mille ans, ce n’est pas principalement pour gagner le pari. C’est parce qu’il voulait pousser le Destin céleste exalté à anéantir sa cultivation. »
« Entre eux deux, c’est le Tigre sacré vénérable qui est sans cœur, pas le Destin céleste exalté », dit Chu Xuanyuan.
« Qu’est-ce qui pousse le Tigre sacré vénérable à détester autant le Destin céleste exalté ? » demanda le Vieux Singe.
Chu Xuanyuan sourit. Son sourire était profond, mais il ne répondit pas à la question du Vieux Singe.
« On dirait qu’il y a entre eux une histoire que le public ignore », dit le Vieux Singe, intrigué.
Chu Xuanyuan ne répondit toujours rien.
Le Vieux Singe ne chercha pas à en savoir davantage. Il connaissait bien Chu Xuanyuan et savait que celui-ci ne révélerait jamais ce qu’il ne voulait pas dire, quelle que soit l’insistance de son interlocuteur.
Personne n’aurait pu faire parler Chu Xuanyuan. Pas même lui.
« C’est toi qui les as délibérément rendus fous, n’est-ce pas ? » demanda soudain Chu Xuanyuan au Vieux Singe.
« Non. Ils sont devenus fous parce qu’ils n’ont pas supporté ma puissance et que la punition leur a provoqué un effondrement mental. »
« À vrai dire, je dois mon niveau de cultivation actuel au vestige de votre Clan céleste Chu. »
En prononçant ces mots, le Vieux Singe serra involontairement le poing. Une expression de joie et de fierté apparut sur son visage simiesque.
Sa réaction était compréhensible. Avant d’entrer dans le vestige du Clan céleste Chu, ces trois hommes auraient pu l’anéantir sans le moindre effort.
À présent, il pouvait les anéantir tout aussi facilement.
Cette inversion des forces s’était produite en à peine trente ans. Comment n’aurait-il pas pu se réjouir d’un changement aussi considérable ?
À cet instant, Chu Xuanyuan tendit la main et ramassa l’Épée du Dieu maléfique qui était tombée à terre. Il se mit à l’examiner attentivement.
Le Vieux Singe s’approcha à son tour et examina l’Épée du Dieu maléfique avec Chu Xuanyuan. Il était lui aussi extrêmement curieux au sujet de l’arme.
« Cette épée est très étrange. Sais-tu d’où elle vient ? » demanda le Vieux Singe.
« À mon avis, cette chose n’est certainement pas l’incarnation de l’âme de l’épée. Il s’agit plutôt d’une créature démoniaque scellée dans cette épée », répondit Chu Xuanyuan.
« Comment peux-tu en être sûr ? » demanda le Vieux Singe.
« Cette épée n’est assurément pas un objet ordinaire. Son pouvoir de scellement est immense. Je n’en ai jamais rencontré de pareil », dit Chu Xuanyuan.
« Vraiment ? » Le Vieux Singe examina attentivement l’épée, mais il était perplexe. Même avec sa puissance, il semblait incapable de percevoir le pouvoir de scellement de l’Épée du Dieu maléfique dont parlait Chu Xuanyuan.
« Pose ta main sur la mienne et essaie de le sentir à nouveau », dit Chu Xuanyuan.
Le Vieux Singe fit ce que Chu Xuanyuan lui avait demandé. Son expression changea alors radicalement. Ses yeux s’emplirent d’une stupeur sans pareille. « Un pouvoir de scellement aussi terrifiant… Alors, la chose enfermée dans cette épée serait… »
Le Vieux Singe était complètement bouleversé. Le pouvoir de scellement de l’épée était vraiment immense. C’était précisément en mesurant sa puissance qu’il avait compris à quel point le monstre enfermé dans l’arme était effrayant.
« Si l’épée ne retenait pas cette chose, je ne serais pas de taille contre elle », dit Chu Xuanyuan.
« Quel est donc le but de cette chose ? » demanda le Vieux Singe.
La puissance de l’Épée du Dieu maléfique dépassait déjà tout ce que le Vieux Singe pouvait imaginer. Il commençait donc à se sentir inquiet.
« Elle voulait en fait prendre possession de mon corps. »
« Si elle a voulu s’emparer du corps de Feng’er, c’était uniquement pour s’en servir afin de me menacer », dit Chu Xuanyuan.
« Prendre possession de ton corps ? Voulait-elle s’emparer de ta puissance ? » demanda le Vieux Singe.
« Non. Sa propre puissance dépasse la mienne. Si elle ne pouvait pas déployer sa véritable puissance, c’est uniquement parce que l’épée la scellait. »
« Si elle voulait prendre possession de mon corps, c’était simplement pour s’en servir comme d’un réceptacle et libérer sa véritable puissance. »
« Elle pourrait ainsi trouver un moyen de briser le sceau de l’épée et de retrouver sa liberté », dit Chu Xuanyuan.
« Nous ne pouvons pas laisser une chose aussi dangereuse avec Chu Feng », dit le Vieux Singe.
« La garder permettra de sauver la vie de Feng’er dans les moments cruciaux », répondit Chu Xuanyuan.
« Mais… » Le Vieux Singe trouvait cette décision imprudente.
« Je comprends ton inquiétude. Ne t’en fais pas, je peux contenir sa puissance. » Tout en parlant, Chu Xuanyuan serra l’Épée du Dieu maléfique entre ses paumes.
Alors, une faible lueur dorée jaillit de ses mains. Elle prit la forme d’un filet qui se déploya. Le filet doré enveloppa l’Épée du Dieu maléfique, puis s’y fondit.
De nouveaux filets de lumière dorée apparurent ensuite, pénétrèrent dans l’Épée du Dieu maléfique et s’y fondirent.
« Qu’est-ce que… ? » En voyant la scène, le Vieux Singe prit un air perplexe.
Chu Xuanyuan, lui, ne changea pas d’expression. Il se concentrait entièrement sur sa tâche. À mesure qu’il poursuivait ses gestes, la lumière dorée continuait de surgir, de former un filet, d’envelopper l’Épée du Dieu maléfique, puis de s’y fondre.
Il continua ainsi pendant une heure entière avant de poser enfin l’épée à terre.
« Bzzzz… »
À cet instant, l’Épée du Dieu maléfique, posée au sol, se mit à trembler violemment.
Le bruit de ses vibrations était extrêmement strident. On aurait dit qu’un grand démon allait jaillir de l’épée.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez accéder à vingt chapitres d’avance.