Chapitre 2 639
« T-Tu me traites de fléau ? »
« Moi, Wang Qiang, je suis en fait traité de fléau ? »
« Bon sang ! J’ai déjà vu des gens méprisables, et aussi des gens sans vergogne, mais jamais, nom d’un chien, quelqu’un d’aussi m-méprisable et sans vergogne que toi. »
« Peu importe. Moi, Wang Qiang, je me fiche de ce que les autres pensent de moi. Aujourd’hui, je vais sans aucun doute te tuer et venger mon frère ! »
Wang Qiang ne se laissa pas faire. Brandissant le Tranchant à légumes, il se rua sur le maître de la Secte de l’Âme infantile.
Les deux Immortels véritables de rang deux s’affrontèrent, et leur combat déchaîna une puissance oppressante qui les submergeait, sans même qu’ils aient recours à des techniques martiales spéciales. La bataille fut véritablement cataclysmique.
« C’est bien ce Wang Qiang ? L’ami de Chu Feng, celui qu’on considère comme l’un des plus grands génies du Royaume ordinaire des Cent Raffinements ? »
« Pas étonnant. Pas étonnant qu’il soit déjà un Immortel véritable de rang deux à un si jeune âge. Son talent est vraiment stupéfiant. »
« Même si sa puissance est écrasante, il a vraiment un sale caractère. Il a voulu nous tuer tout à l’heure. Vu que Chu Feng a un ami comme lui, on peut en déduire que Chu Feng n’est pas quelqu’un de bien non plus. »
« Humph, Chu Feng n’a jamais été quelqu’un de bien. Quand la Secte de l’Âme infantile a annoncé à tous que la Grande Formation de l’Âme infantile pouvait nous aider à améliorer notre cultivation, ce Chu Feng a insisté pour dire que c’était un piège. Il nous a même accusés d’être aveuglés par notre intérêt personnel et nous a traités d’imbéciles. »
« Humph, nous étions tous présents et nous avons clairement vu la Grande Formation de l’Âme infantile aider le chef du Clan céleste Chen à améliorer sa cultivation. Son pouvoir est bien réel. Ce n’est absolument pas un piège. »
« Pourtant, simplement parce qu’il avait un différend avec la Secte de l’Âme infantile, ce Chu Feng a décidé de déformer les faits et de la calomnier. Ce n’est vraiment pas quelqu’un de bien. »
« C’est vrai. Et moi qui entendais dire que Chu Feng était droit et loyal ! En fait, ce n’est qu’un imposteur. »
« Exactement. Les faits parlent d’eux-mêmes. Tous les exploits héroïques de Chu Feng ne sont que des mensonges. Et même s’ils étaient vrais, il n’a fait que jouer la comédie. »
« On peut connaître quelqu’un depuis longtemps sans jamais savoir qui il est vraiment. Les gens sont vraiment égoïstes. »
Après que Wang Qiang les eut attaqués, la foule fut encore plus convaincue que lui, Ying Mingchao et les autres n’étaient qu’une bande d’hypocrites. Certains se mirent même à insulter Chu Feng.
« Ce n’est pas grave, le maître de la Secte de l’Âme infantile va rendre justice en notre nom. Aujourd’hui… ces hypocrites vont tous être tués. »
Plus exaspérant encore, ces gens considéraient vraiment le maître de la Secte de l’Âme infantile comme leur sauveur. Tous souhaitaient du fond du cœur qu’il vainquît Wang Qiang.
« Par le Ciel ! Que se passe-t-il ? Pourquoi a-t-on l’impression que Wang Qiang prend l’avantage dans leur combat ? »
À cet instant, certains, dont la puissance était considérable, remarquèrent que Wang Qiang prenait effectivement le dessus dans son affrontement avec des Armements ancestraux.
« Quoi ? Wang Qiang est en train de gagner ? C’est impossible ! Quelle que soit sa puissance, il ne peut pas surpasser le maître de la Secte de l’Âme infantile. Après tout, le maître a même vaincu Ying Mingchao. »
Comme le niveau de cultivation général de la foule réunie ici était plutôt faible, les gens ne pouvaient que profiter du spectacle et étaient incapables de discerner quoi que ce soit dans le combat qui se déroulait dans le ciel.
Tout ce qu’ils voyaient, c’étaient les vagues d’énergie et la puissance oppressante qui jaillissaient du combat céleste. Ils ne parvenaient même pas à distinguer les silhouettes des deux combattants.
Mais le maître de la Secte de l’Âme infantile avait déjà vaincu Ying Mingchao ; tous étaient donc persuadés qu’il remporterait forcément le combat. Ils avaient tous cru qu’il prendrait sans aucun doute le dessus.
« Cet homme… comment peut-il être aussi puissant ? »
Si les autres ne pouvaient pas voir clairement le combat, l’abbé du Temple céleste du Bouddha et le directeur de l’École de l’Épée immortelle, eux, en distinguaient chaque détail.
Ils voyaient clairement Wang Qiang, torse nu, chaussé de sandales de paille et armé d’un ustensile semblable à un couperet de cuisine, attaquer sans retenue dans le ciel.
Pourtant, ces attaques qui semblaient désordonnées et sans but tenaient le maître de la Secte de l’Âme infantile en échec.
Celui-ci ne pouvait alors que se défendre contre les assauts incessants de Wang Qiang. Il n’avait même pas l’occasion de riposter. La pluie de coups de son adversaire le maintenait complètement acculé.
De fait… le maître de la Secte de l’Âme infantile baissa sa garde un instant et Wang Qiang lui entailla le bras gauche. Aussitôt, le sang éclaboussa le ciel.
« La puissance de combat de frère Wang Qiang n’est vraiment pas comparable à la nôtre. »
Voyant Wang Qiang prendre le dessus, Ying Mingchao, Zi Xunyi et les autres furent tous ravis.
À cet instant, ni Wang Qiang ni le maître de la Secte de l’Âme infantile ne recouraient à des méthodes spéciales pour se renforcer. Ils se battaient uniquement avec leur cultivation d’Immortel véritable de rang deux et leurs Armements ancestraux.
En temps normal, une telle situation aurait dû laisser les deux combattants à égalité. Pourtant, Wang Qiang avait rapidement pris le dessus.
Une chose était claire : bien qu’ils fussent tous deux des Immortels véritables de rang deux, la puissance de combat de Wang Qiang dépassait de loin celle du maître de la Secte de l’Âme infantile.
« Pchit ! »
Soudain, Wang Qiang entailla de nouveau la jambe droite du maître de la Secte de l’Âme infantile. Cette fois, le coup fut si puissant qu’il lui trancha la jambe.
« Haha ! Sale nul. Tu ne vaux pas grand-chose non plus ! » s’esclaffa Wang Qiang.
Le maître de la Secte de l’Âme infantile affichait alors une fureur sans pareille.
Wang Qiang l’avait rendu furieux. Depuis le début du combat, il n’avait pas cessé de parler et de l’insulter.
Au départ, le maître de la Secte de l’Âme infantile n’avait pas pris ses insultes au sérieux. Il estimait que, même si Wang Qiang était un Immortel véritable de rang deux, sa puissance ne pouvait pas dépasser celle de Ying Mingchao.
Or, puisqu’il avait vaincu Ying Mingchao, il pensait pouvoir écraser sans difficulté quelqu’un comme Wang Qiang.
Mais dès qu’il s’était réellement battu contre lui et s’était retrouvé dominé, toutes les insultes que Wang Qiang lui avait lancées s’étaient révélées exactes.
Il était bel et bien devenu le bon à rien que Wang Qiang décrivait.
Il ne pouvait absolument pas l’accepter.
Soudain, le maître de la Secte de l’Âme infantile cria : « Activez la formation ! »
À peine avait-il prononcé ces mots que les membres de la Secte de l’Âme infantile réagirent comme s’ils s’y étaient déjà préparés. Aussitôt, ils activèrent la formation.
Seulement, comme le maître de la Secte de l’Âme infantile n’avait pas utilisé la Technique démoniaque de l’Âme infantile pour combattre Wang Qiang, les flammes gazeuses d’un noir profond émises par les membres de la secte ne s’élevèrent pas dans le ciel.
Au lieu de cela, elles pénétrèrent directement dans le corps du maître de la Secte de l’Âme infantile.
« Q-Qu’est-ce qu’il y a, nul ? Tu n’as pas réussi à battre ton grand-père Wang Qiang, alors tu as besoin d’appeler les autres à l’aide ? » Wang Qiang se mit à ricaner.
« Que la formation s’active ! » Au moment où les membres de la Secte de l’Âme infantile se servirent de leur formation pour accroître la puissance de combat de leur maître, Zi Xunyi, Zhao Hong et les autres, qui s’y étaient préparés, activèrent aussitôt la formation spirituelle qui avait renforcé Ying Mingchao ce jour-là.
« Inutile. »
Mais alors qu’ils commençaient à activer la formation spirituelle, avant même que la foule ait pu y unir sa puissance et la transmettre à Wang Qiang, celui-ci agita soudain la main.
Il refusa l’aide de Zi Xunyi et des autres.
À cet instant, Zi Xunyi et ses compagnons ne furent pas les seuls à rester perplexes. Les membres de la Secte de l’Âme infantile ne comprirent pas non plus son geste.
« N-Nul, tu vois ça ? Ton grand-père Wang Qiang n’a pas besoin de l’aide des autres pour s’occuper de toi. Ton grand-père n’est pas comme toi. Petit-fils, comment peux-tu être aussi inutile au point de réclamer l’aide de tant de monde ? »
« E-Et puis, c’est déjà une chose de demander de l’aide, mais en plus, ils pleurent et hurlent pendant qu’ils t’aident. Et leurs cris ressemblent même à ceux de nourrissons. Ça ne te dégoûte pas ? » se moqua Wang Qiang.
Le maître de la Secte de l’Âme infantile ne répondit pas à ses moqueries. La formation avait déjà considérablement accru sa puissance de combat.
Il lança alors de nombreuses techniques offensives, avec un seul objectif en tête : faire taire Wang Qiang par la force.
Malheureusement, il fut stupéfait de constater que la puissance de combat de Wang Qiang était écrasante. Elle était telle qu’elle lui hérissait les cheveux.
Même après avoir reçu l’aide de la formation créée par les membres de la Secte de l’Âme infantile et considérablement accru sa puissance de combat, il ne faisait toujours pas le poids face à Wang Qiang.
« N-N-Nul, tu croyais vraiment que l’aide de cette m-misérable formation suffirait à battre ton g-grand-père Wang Qiang ? Tu te berces d’illusions. »
« Ton grand-père Wang Qiang ne fait que jouer avec toi. Si je m’y mettais sérieusement, je te réduirais en charpie en un rien de temps », déclara Wang Qiang.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez ainsi accéder à vingt chapitres d’avance.