Chapitre 2 619
« Vous croyez vraiment que cette Grande Formation de l’Âme infantile vous permettra d’accroître votre cultivation ? »
À cet instant, Chu Feng se leva et promena sur la foule un regard moqueur.
« Nous avons été témoins de la puissance de cette Grande Formation de l’Âme infantile. Pourquoi ne devrions-nous pas y croire ? » rétorqua quelqu’un.
Après cette première réponse, de plus en plus de gens se mirent à contredire Chu Feng.
Que de simples spectateurs lui répondent ainsi, passe encore. Mais parmi ceux qui le contredisaient, beaucoup appartenaient à des sectes et des écoles réputées droites et justes ; ils avaient même fait partie de l’armée alliée.
Quelle ironie ! Ceux qui étaient venus combattre la Secte de l’Âme infantile se rangeaient maintenant de son côté, dans le seul but d’accroître leur cultivation.
C’était de l’égoïsme à l’état pur.
« La cupidité vous a déjà aveuglés. Peu importe ce que je dirai, cela ne servira à rien. Mais ne venez pas prétendre que je ne vous avais pas prévenus. »
« Cette Grande Formation de l’Âme infantile ne peut absolument pas accroître votre cultivation. Si vous faites confiance à la Secte de l’Âme infantile, une seule issue vous attend : la mort », déclara Chu Feng.
« Jeune ami Chu Feng, il est vrai que notre Secte de l’Âme infantile et toi nous sommes déjà affrontés, mais cela vient d’un malentendu de ta part à notre sujet.
» À présent, je t’ai déjà tout expliqué. Même notre décision de sacrifier ces nourrissons était dictée par la nécessité ; nous n’avions pas d’autre choix.
» Faut-il vraiment que tu persistes à nous considérer comme des ennemis ? » demanda le maître de la Secte de l’Âme infantile d’un air désemparé.
« C’est vrai, jeune ami Chu Feng. Tout le monde peut commettre des erreurs. Quand c’est possible, mieux vaut pardonner. D’autant que la Secte de l’Âme infantile a mal agi pour le bien de tous. »
À cet instant, beaucoup prirent la parole pour défendre la Secte de l’Âme infantile.
« Pour le bien de tous ? Vous voulez dire que, parce que cela vous arrange, on peut massacrer ces nourrissons ?
» S’il s’agissait de vos propres enfants, vous continueriez à débiter de telles absurdités ? » lança Zi Xunyi, furieuse.
« Et alors, si nous devons sacrifier quelques vies pour nous assurer un avenir meilleur ? Si cela peut rendre le Royaume ordinaire des Cent Raffinements plus prospère, je serais prêt à sacrifier mes propres enfants.
» C’est vrai, moi aussi, je serais prêt à le faire.
» Le monde des cultivateurs martiaux est de toute façon rempli de conflits. Des gens y meurent chaque jour. Mais ceux qui sont morts ont-ils pu contribuer à l’amélioration de notre Royaume ordinaire des Cent Raffinements ? Quoi qu’il en soit, ces nourrissons ne sont pas morts pour rien. Leur sacrifice n’aura pas été vain.
» Exactement. Leur mort en valait la peine. C’est aussi quelque chose que nous devons accepter. »
Les voix s’élevèrent les unes après les autres. Ceux qui étaient venus exterminer la Secte de l’Âme infantile au nom des nourrissons massacrés retournaient maintenant leurs arguments et affirmaient qu’il était juste de les tuer.
« Vous… » À ces mots, Zi Xunyi devint si furieuse que son visage blêmit. Puis elle cracha une gorgée de sang.
Elle venait réellement de vomir sous le coup de la colère.
Mais on pouvait la comprendre. La scène était exaspérante au possible, et pourtant, ils ne pouvaient rien y faire.
« Xunyi !!! »
En voyant cela, Ying Mingchao, dont l’état s’était amélioré grâce aux soins de Chu Feng et Zi Xunyi, entra dans une colère noire.
Il se leva et promena sur la foule un regard chargé d’intentions meurtrières. « Ceux qui méritent d’être tués, c’est vous. »
« Rumble~~~ »
À peine Ying Mingchao eut-il prononcé ces mots que les flammes gazeuses d’un noir profond qui couvraient le ciel libérèrent une violente soif de sang. Celle-ci se concentra entièrement sur Ying Mingchao.
C’était l’œuvre du maître de la Secte de l’Âme infantile.
« Ying Mingchao, je ne t’en voudrai pas de t’en prendre à moi. Mais si tu oses leur faire du mal, moi, Hun Poyuan, je ne te laisserai certainement pas faire », déclara le maître de la Secte de l’Âme infantile.
À la suite de cela, Ying Mingchao se mit à trembler de rage. Quant à ceux qui avaient pris la défense de la Secte de l’Âme infantile, ils exultèrent. Ils avaient trouvé un protecteur, semblait-il. L’un après l’autre, ils se rengorgèrent et se firent toujours plus arrogants.
« Hahahaha… »
À cet instant, Chu Feng éclata d’un rire tonitruant. Il riait si fort que son corps se balançait d’avant en arrière et tremblait de tous ses membres.
« Vous m’avez vraiment ouvert les yeux sur votre sottise. Anciens, partons. Nous n’avons pas à nous soucier du sort de gens comme eux. Qu’ils périssent tout seuls. »
Chu Feng s’adressa ainsi à Ying Mingchao et Zi Xunyi.
« Partons. »
Ying Mingchao cessa d’hésiter. Il prit la tête du groupe et décida de partir.
Ying Mingchao était furieux. À l’origine, il avait mené la foule pour combattre la Secte de l’Âme infantile.
Mais au bout du compte, non seulement l’armée alliée s’était disloquée, mais lui-même était devenu la cible des railleries de la foule.
Ying Mingchao, Chu Feng et les autres s’en allèrent. Pourtant, personne ne se sentit mal à l’aise ni coupable de les voir partir.
Non seulement ils ne se sentaient pas abattus, mais ils étaient au contraire encore plus satisfaits et ravis.
À cet instant, Ying Mingchao, Chu Feng et les autres n’étaient plus des héros à leurs yeux.
Ils étaient devenus des astres maléfiques qui leur barraient la route vers une cultivation plus élevée. Comment ne pas se réjouir de les voir partir ?
Tandis que la foule se complaisait dans sa joie insensée, personne ne remarqua le sourire mauvais qui se dessina sur le visage du maître de la Secte de l’Âme infantile après le départ de Ying Mingchao et des autres.
Ce sourire était terrifiant. Il n’avait rien à voir avec la douceur qu’il avait affichée jusque-là.
Mais les personnes présentes ne remarquèrent pas son sourire. Et même si elles l’avaient vu, rien ne leur aurait paru suspect.
Comme Chu Feng l’avait dit, la cupidité les avait déjà aveuglées.
« Vraiment stupides. »
Soudain, une voix retentit dans le ciel couvert de flammes gazeuses noires.
Pourtant, pas une seule des dizaines de milliers de personnes en contrebas ne l’entendit.
La voix venait d’un recoin du ciel. Là… se tenaient trois silhouettes.
Un homme d’âge mûr, une femme d’âge mûr et un vieil homme aux cheveux blancs.
L’homme avait une apparence mûre et posée. Dans le regard de la femme d’âge mûr persistait encore une touche d’insouciance juvénile.
L’homme et la femme étaient tous deux des experts du niveau de l’Immortel véritable.
Quant au vieil homme, sa cultivation était insondable.
Leurs tenues et les plaques d’identité accrochées à leur taille révélaient qu’ils appartenaient tous à la même puissance.
Le Clan céleste Chu.
À cet instant, ces trois membres du Clan céleste Chu contemplaient tout ce qui se passait en contrebas, tels des dieux dominant le monde.
« Vraiment stupides. Ils se sont laissé berner par un mensonge aussi grossier », dit la femme d’un ton moqueur.
« C’est dans la nature des cultivateurs martiaux. Pour obtenir force et pouvoir, ils sont prêts à tuer même leurs proches. Quant aux trahisons, elles sont monnaie courante », répondit l’homme d’âge mûr.
« Pourtant, Chu Feng, Ying Mingchao et les autres vont avoir des ennuis. Devons-nous les aider ? Après tout, le grand Chu Xuanlang semblait accorder beaucoup d’estime à ce Chu Feng », demanda la femme d’âge mûr.
L’homme d’âge mûr ne lui répondit pas. Il tourna plutôt son regard vers le vieil homme aux cheveux blancs.
« Si nous intervenons, nous enfreindrons les règles établies par notre Ancêtre. Peut-être… est-ce le destin de Chu Feng », dit lentement le vieil homme.
« L’Ancien a tout à fait raison », répondirent l’homme et la femme d’âge mûr à l’unisson.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez. Vous pourrez accéder à vingt chapitres d’avance.