Chapitre 259
« Chu Feng, espèce d’idiot ! Pour sauver ces deux-là, tu vas vraiment faire fi de ta propre vie ? Si tu meurs, je ne pourrai pas vivre non plus ! » hurla Eggy, folle de rage, en voyant que Chu Feng voulait vraiment faire une chose aussi stupide.
« Eggy, inutile de me mentir. Je me suis déjà renseigné. À la mort d’un spirite du monde, le contrat est bel et bien dissous, mais l’Esprit du Monde ne disparaît pas. Il retourne simplement dans le Monde spirituel. » Chu Feng sourit, mais sa voix se chargea ensuite de culpabilité.
« N’importe quoi ! Ils ne savent rien, ces abrutis. J’ai été scellée dans ton corps. Si j’avais pu retourner dans le Monde spirituel, je serais déjà partie ! Pourquoi serais-je toujours enfermée dans ton Monde spirituel ? » répliqua Eggy avec colère.
[Note du traducteur : La traduction ci-dessus devrait être correcte, mais le contexte ne colle vraiment pas.]
« Eggy, ne dis plus rien. Ma décision est prise. Tu peux m’en vouloir : après tout, je suis un maître indigne. » Chu Feng eut un rire amer. La dague dorée qu’il tenait à la main se transforma en une traînée d’or et fonça vers son entrejambe.
« Noooooon ! »
À cet instant, tous ceux qui s’inquiétaient pour Chu Feng ouvrirent grand la bouche et poussèrent des cris déchirants, comme si leur cœur se déchirait et leurs poumons éclataient. Même ceux qui n’avaient aucun lien avec lui ne purent s’empêcher de fermer les yeux, incapables de continuer à regarder. On pouvait dire que Chu Feng était prêt à se sacrifier pour tous ceux qui se trouvaient là.
Bang !
Pourtant, juste avant que la traînée dorée ne l’atteigne, une main âgée surgit soudain et lui saisit fermement le poignet. Elle arrêta le geste de Chu Feng, tandis qu’une voix de vieillard, pleine d’amusement, retentissait :
« Ho… Tu n’as vraiment aucune pitié, même pour toi-même. Tu ne tiens pas à tes bijoux ? Tu ne veux pas coucher avec des femmes et avoir des fils ? »
En entendant cette voix, Chu Feng ne put s’empêcher de changer radicalement d’expression. Mais lorsqu’il reconnut le vieil homme, il fut aussitôt fou de joie.
Le vieil homme portait une armure dorée et affichait un sourire bienveillant. Il lui semblait familier : c’était le mystérieux aîné que Chu Feng avait rencontré ce jour-là dans la Vallée des Cent Méandres.
« Qui est-ce ? »
Au même instant, tous ceux qui se trouvaient dans l’arène furent stupéfaits. Le vieil homme était apparu si vite que personne ne l’avait vu arriver. Il avait surgi comme un fantôme.
Ce qui les stupéfiait, ce n’était pas seulement sa cultivation insondable. Il portait aussi l’armure de la Résidence princière du Qilin, et pourtant, il venait de sauver Chu Feng.
« Qi… Qi Fengyang ! » finit par s’écrier quelqu’un, qui reconnut le vieil homme. Celui qui avait crié n’était autre que Lin Ran, l’homme qui voulait tuer Chu Feng.
« Quoi ? Qi Fengyang ? Le chef du clan Qi, à la Résidence princière du Qilin ? »
En entendant le nom de Qi Fengyang, presque tous les présents ne purent s’empêcher d’inspirer profondément. Qui était Qi Fengyang ? L’un des véritables personnages au sommet de la Province d’Azur.
La Résidence princière du Qilin abritait deux clans : le clan Qi et le clan Lin. Le seigneur de la Résidence princière du Qilin les dirigeait tous deux. Il occupait donc la plus haute position au sein de la résidence.
Après le seigneur de la résidence, les deux hommes les plus puissants et les plus influents étaient le chef du clan Qi et celui du clan Lin. Lin Ran n’était que l’intendant en chef du clan Lin, un rang en dessous du chef. Qi Fengyang, lui, dirigeait le clan Qi ; il était donc supérieur à Lin Ran.
Mais surtout, Qi Fengyang avait atteint le neuvième niveau du Royaume du Profond des années auparavant. Il se trouvait véritablement au sommet de ce royaume. Que ce soit par son statut, sa position ou sa cultivation, il dépassait Lin Ran. Pourquoi un personnage aussi éminent était-il apparu ici ?
Si Lin Ran était venu pour aider son petit-fils adoptif, Gong Luyun, pourquoi Qi Fengyang était-il là ? Pourquoi avait-il sauvé Chu Feng ? Était-il venu lui prêter main-forte ?
À cet instant, les hypothèses se succédèrent dans les esprits, mais personne ne parvint à trouver la réponse. Qi Fengyang, quant à lui, sourit avec indifférence, tourna les yeux vers Lin Ran et déclara calmement : « Lin Ran. Tu ne manques pas de toupet ! Tu oses bafouer les règles de la résidence et tuer des innocents ?! »
« Qi Fengyang, Chu Feng a tué mon petit-fils adoptif. Pourquoi n’aurais-je pas le droit de lui ôter la vie ? » Lin Ran craignait manifestement un peu Qi Fengyang et ne parlait plus avec la même assurance qu’auparavant.
« Ah ? Un petit-fils adoptif, ça reste un petit-fils adoptif. Est-ce une raison pour faire tout ce tapage ? Si la mort d’un simple petit-fils adoptif te pousse à massacrer tout le monde, alors je vais devoir m’occuper de cette affaire moi-même : Chu Feng est un ami proche ! » Qi Fengyang attira Chu Feng à lui, bomba le torse et lui tapota l’épaule, la tête haute.
« Quoi ? J’ai bien entendu ? Le senior Qi Fengyang est un ami proche de Chu Feng ? C’est… »
Après les paroles de Qi Fengyang, la foule s’agita de nouveau. Li Zhangqing, Zhuge Liuyun et les autres en restèrent bouche bée.
Un jeune homme comme Chu Feng était l’ami proche de Qi Fengyang, un personnage aussi important ? Cette nouvelle était véritablement explosive !
Pourtant, personne n’afficha une expression plus saisissante que Su Hen. Qi Fengyang était un personnage si éminent qu’il n’avait même pas eu l’occasion de nouer des liens avec lui. C’était un ancien respecté dont il aurait rêvé de se rapprocher, sans jamais y parvenir.
Et voilà que cet ancien respecté était un ami proche de Chu Feng. Or, auparavant, il avait même dit à ses filles de garder leurs distances avec lui. À présent, il aurait bien pu se gifler deux fois : bon sang, il n’avait vraiment rien vu !
« Qi Fengyang, aujourd’hui, je dois tuer Chu Feng. Ne crois pas que je n’oserai pas t’attaquer sous prétexte que tu es le chef du clan Qi. »
Voyant que Qi Fengyang était résolu à protéger Chu Feng, Lin Ran cessa de perdre son temps en paroles. Son aura sans limites jaillit de nouveau, et des volutes de gaz noir s’élevèrent dans les airs.
« Oh ? Tu te crois invincible, maintenant ? Après avoir pris cette pilule, tu te sens capable de tout ? »
« Allez, viens donc essayer ! Je veux voir ce dont tu es capable après avoir pris cette pilule interdite ! » Qi Fengyang n’était pas du genre à se laisser provoquer. Il retroussa sa manche, dévoilant son bras, puis fonça vers Lin Ran.
« Qi Fengyang, tu m’y as forcé ! »
Soudain, Lin Ran poussa un rugissement de colère, se changea en une traînée noire et bondit. Il se retrouva aussitôt devant Qi Fengyang. Le poing enveloppé de gaz noir, chargé d’une puissance dévastatrice, ne cessa de grossir sous les yeux de Qi Fengyang.
« Bon sang, toi. À terre ! »
Pourtant, Qi Fengyang ne chercha pas à esquiver. Il tendit une main, la transforma en griffe et saisit le poing que Lin Ran lui lançait. Puis, d’un brusque mouvement du bras, il fit tournoyer Lin Ran en plein vol.
Ffff, ffff, ffff !
Lin Ran ressemblait à un sac de sable qu’on faisait tournoyer. Après dix tours complets dans les airs, Qi Fengyang le tira vers le sol ; il s’y écrasa dans un grand fracas. La puissance du choc projeta des pierres dans toutes les directions et creusa un immense cratère.
Mais ce n’était pas fini. Qi Fengyang leva la jambe droite et se mit à frapper Lin Ran, étendu dans le cratère, à grands coups de pied. Tout en le rouant de coups, il l’injuriait :
« Bon sang ! Tu te permets de faire le malin avec moi parce que tu as avalé une fichue pilule ? Tu te crois tellement supérieur ? Je vais t’apprendre à faire le malin ! »