Chapitre 2 585
« Grand frère Hun Lian, c’est une longue histoire. Je te raconterai tout à notre retour. Pour l’instant, nous devons fuir. » Xiaoleng ne répondit pas à la question de Hun Lian. Il l’attrapa plutôt et tenta de l’entraîner avec lui. Malheureusement, sa cultivation étant inférieure à celle de Hun Lian, il ne parvint pas à le tirer. [1. Xiaoleng signifie « Petit Froid ». Je ne pense pas que ce soit son surnom.]
« Xiaoleng, tu sais que je me suis retiré pendant deux ans précisément pour pouvoir me venger de ce Li Ming. »
« Mais Li Ming n’est pas le seul à m’avoir humilié aux Tertres funéraires anonymes extrêmement reculés. Il y a aussi ce Chu Feng. »
« J’avais de toute façon l’intention de partir à sa recherche. Je ne m’attendais pas à le croiser ici. »
« C’est forcément la volonté du Ciel. Même les cieux m’aident. Alors, comment pourrais-je le laisser s’en tirer ? » dit Hun Lian à Xiaoleng.
« Grand frère Hun Lian, je ne t’empêcherai certainement pas d’aller te venger de Li Ming. Mais tu ne dois pas chercher à te venger de Chu Feng. »
« Tu ignores tout de ce qui s’est passé ces deux dernières années. Alors… » Xiaoleng voulut expliquer la situation à Hun Lian.
Mais plus Hun Lian l’écoutait, plus il s’irritait. Il ne comprenait pas pourquoi il pouvait se venger de Li Ming, mais pas de Chu Feng.
Chu Feng était-il donc plus fort que Li Ming ?
Quelle plaisanterie ! Pour Hun Lian, Chu Feng n’était qu’un moins que rien.
Il estimait n’avoir perdu contre lui que grâce à cette vaste Formation spirituelle. Sans elle, un simple crachat de sa part aurait suffi à noyer Chu Feng.
À ses yeux, le Jeune Maître Li Ming était son véritable rival. Chu Feng, lui, n’était qu’une fourmi qu’il pouvait écraser sans effort.
Hun Lian décida donc d’ignorer complètement Xiaoleng. Il reporta son regard meurtrier sur Chu Feng.
« Chu Feng, aujourd’hui… je vais te faire regretter d’être né. Je te ferai plier le genou devant moi et implorer mon pardon. »
« Paf ! »
Pourtant, à peine Hun Lian eut-il prononcé ces mots que Xiaoleng s’agenouilla et se mit à se prosterner devant Chu Feng.
« Seigneur Chu Feng, épargnez-nous, je vous en prie. Nous n’avons jamais voulu devenir vos ennemis. Je vous en supplie, épargnez-nous. »
« Xiaoleng, toi… »
Hun Lian resta sans voix en voyant Xiaoleng devant lui.
Il savait que celui-ci était lâche et craintif, mais estimait qu’il fallait savoir devant qui se montrer ainsi.
Xiaoleng aurait eu ses raisons d’agir de la sorte si leur adversaire avait été très puissant. Mais il était terrifié par un simple Chu Feng. Hun Lian en fut profondément mécontent.
« Dégage ! » Hun Lian attrapa Xiaoleng et le jeta brutalement au sol. Toujours aussi contrarié, il lui cracha même dessus. « Espèce de bon à rien ! Tu as vraiment peur d’un simple Chu Feng ? Tu as couvert notre Secte de l’Âme infantile de honte, et de la pire façon qui soit ! »
« Boum ! »
Mais à cet instant, l’expression de Hun Lian changea. Il sentit une aura immense s’approcher, capable de renverser les montagnes et de soulever les mers.
Cette aura était si terrifiante qu’il eut l’impression d’étouffer.
« Chu Feng ? »
Instinctivement, Hun Lian tourna les yeux vers Chu Feng. Il avait reconnu dans cette aura immense celle de ce dernier.
« Aaah ! »
Mais avant même que son regard ne l’atteigne, l’aura l’écrasa. Il chuta du haut du palais et s’écrasa violemment au sol, comme un chien à l’agonie.
Hun Lian eut beau lutter de toutes ses forces, il ne parvint pas à bouger d’un pouce.
« Chu Feng, tu… tu… comment… comment ta puissance oppressive peut-elle me maîtriser ? »
À cet instant, parler demandait déjà un effort considérable à Hun Lian. Son visage était empreint de stupeur.
Il n’en revenait pas. Deux ans plus tôt, Chu Feng n’était qu’un Demi-Ancêtre martial. Hun Lian avait donc pensé que, même après s’être retiré pour cultiver, il pourrait tout au plus atteindre le sommet du rang des Demi-Ancêtres martiaux, sans franchir le seuil du royaume des Ancêtres martiaux. Comment aurait-il pu posséder une puissance capable de le maîtriser ?
Après tout, lui-même était alors un Ancêtre martial de rang six.
« J’ai compris ! Tu t’appuies encore sur la puissance d’une Formation spirituelle ! » Hun Lian entrevit une explication. Il était convaincu que Chu Feng faisait de nouveau appel à une Formation spirituelle. Sinon, comment aurait-il pu le maîtriser ?
« Chu Feng, espèce d’ordure vile, méprisable et sans honneur ! Tu n’oses pas m’affronter avec ta propre cultivation ?! » se mit-il à hurler.
« Grand frère Hun Lian, arrête de parler. Chu Feng est actuellement un Ancêtre martial de rang neuf. C’est l’expert numéro un reconnu de tous sous le Royaume de l’Immortel véritable. » Xiaoleng tenta alors de le faire taire.
« Ancêtre martial de rang neuf ? Tu veux dire que Chu Feng est un Ancêtre martial de rang neuf ? » Hun Lian resta bouche bée. Il n’osait pas croire ce qu’il venait d’entendre.
« C’est exact. Tout le monde le sait dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. » Comme s’il craignait que Hun Lian ne le croie pas, Xiaoleng hocha la tête à plusieurs reprises.
« C’est impossible ! Comment est-ce possible ?! Comment a-t-il pu progresser autant en si peu de temps ?! » Hun Lian secoua la tête sans relâche. Il avait beaucoup de mal à accepter la nouvelle.
Comment pouvait-on atteindre le sommet du royaume des Ancêtres martiaux en si peu de temps, en partant du rang des Demi-Ancêtres martiaux ?
Hun Lian ne pouvait pas l’accepter. D’autant plus que l’intéressé était Chu Feng.
« Je ne mens pas. C’est la vérité », insista Xiaoleng.
« Aaah ! »
L’instant suivant, Xiaoleng poussa à son tour un cri. Son visage se tordit.
Hun Lian grimaçait lui aussi de douleur. Son beau visage était déformé par la souffrance.
Chu Feng venait d’intensifier sa puissance oppressive. De plus, il avait enveloppé Hun Lian et Xiaoleng dans cette aura renforcée.
« Seigneur Chu Feng, épargnez-moi, je vous en prie ! Épargnez-moi ! »
« Nous n’avons jamais voulu devenir vos ennemis ! »
Xiaoleng implora sans relâche le pardon de Chu Feng. Il était réellement terrifié par lui.
Mais Chu Feng ne prêta aucune attention à ses supplications. Il demanda froidement : « Dis-moi, où se trouve la Secte de l’Âme infantile ? »
« Ça… » En entendant ces mots, Hun Lian et Xiaoleng changèrent d’expression. Leurs visages devinrent livides. Et ce n’était pas la puissance oppressive de Chu Feng qui les avait ainsi blêmes : un simple coup d’œil suffisait à comprendre qu’ils étaient terrifiés. Ils semblaient se rappeler quelque chose d’effroyable.
« Tu veux savoir où se trouve la Secte de l’Âme infantile ? On dirait que votre Cité des Héros compte attaquer notre secte. »
À cet instant, une voix âgée retentit soudain.
Chu Feng fronça les sourcils. Cette voix dégageait une aura plusieurs fois plus puissante que la sienne.
Un Immortel véritable. Un Immortel véritable venait d’apparaître.
Quand il regarda dans la direction d’où venait la voix, Chu Feng changea de nouveau d’expression.
C’était un vieil homme.
Il avait les cheveux blancs et portait une robe noire. Extrêmement maigre, il avait le visage couvert de rides.
Il était si vieux que Chu Feng ne parvenait pas à deviner depuis combien de temps il vivait.
On aurait dit une momie sortie de son cercueil. Son apparence était véritablement terrifiante.
Chu Feng le connaissait pourtant : c’était le maître de Hun Lian, le Vieux Démon Rakshasa.
À l’époque, le Vieux Démon Rakshasa n’était encore qu’un Ancêtre martial au sommet de son royaume. À présent, il était manifestement devenu un Immortel véritable.
« Chu Feng, je dois te féliciter », lui lança le Vieux Démon Rakshasa d’un ton étrange.
« Pourquoi donc ? » demanda Chu Feng.
« Ta cultivation progresse à une vitesse fulgurante. N’est-ce pas une raison de te féliciter ? »
« Si c’est vraiment le cas, alors je dois moi aussi te féliciter. Après toutes ces années, tu as enfin réussi à percer et à devenir un Immortel véritable. »
« Tu vas donc pouvoir vivre encore de nombreuses années, n’est-ce pas ? » répliqua Chu Feng.
« Insolent ! » À ces mots, le Vieux Démon Rakshasa afficha un air furieux.
Les paroles de Chu Feng pouvaient sembler bienveillantes, mais il se moquait en réalité de lui. Il raillait son incapacité à percer jusqu’au Royaume de l’Immortel véritable pendant si longtemps, au point qu’il n’avait pu prolonger sa vie que par des moyens particuliers.
Et même s’il était enfin devenu un Immortel véritable, le talent de cultivation du Vieux Démon Rakshasa était loin d’être exceptionnel.
« Et alors, si je suis insolent avec quelqu’un comme toi ? » Chu Feng afficha un sourire effronté.
« Bzzz ! »
L’instant suivant, des éclairs jaillirent dans ses yeux. Son Armure du Tonnerre et ses Ailes du Tonnerre apparurent alors simultanément.
Après avoir activé la puissance de son Lignage céleste, des nuages d’orage se formèrent autour de lui et dans le ciel.
Des éclairs crépitaient dans les nuages et devenaient de plus en plus violents. On aurait dit qu’un présage anormal allait bientôt s’abattre sur eux.
Et cela ne tenait pas seulement au fait que Chu Feng avait déployé son Armure du Tonnerre et ses Ailes du Tonnerre.
La raison principale était le caractère inscrit sur son front. Chu Feng portait sur le front le caractère « Divin ».
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez lire jusqu’à vingt chapitres en avance.