Chapitre 2 570
Quant à Zi Xunyi, il était évident qu’elle n’avait pas la tête à s’occuper du chef du Clan céleste Zhou.
De plus, elle était encore grièvement blessée. Même si elle se lançait à sa poursuite, rien ne garantissait qu’elle parviendrait à l’arrêter.
Dans ces circonstances, Chu Feng préférait voir le chef du Clan céleste Zhou s’échapper plutôt que d’exposer d’autres personnes à des blessures.
« Hahaha, hahahaha… »
À cet instant, le chef du Clan céleste Kong, dont Ying Mingchao avait arraché la chair à coups de dents et brisé les os, se mit soudain à rire.
« Vas-y, torture-moi. Peu importe ce que tu me feras subir, je vais bientôt mourir, de toute façon », railla le chef du Clan céleste Kong.
Il savait qu’il ne survivrait pas, quoi qu’il arrive, et avait donc accepté son sort.
À ces mots, Ying Mingchao resta stupéfait. Il cessa de mordre le chef du Clan céleste Kong.
Nul ne savait ce qui lui traversait l’esprit à cet instant.
« Hahahaha, Ying Mingchao, au bout du compte, tu ne peux rien contre moi. C’est toujours moi qui décide de mon sort. »
En voyant la réaction de Ying Mingchao, le chef du Clan céleste Kong éclata d’un rire encore plus frénétique. Il allait mourir, mais avait le sentiment de n’avoir pas perdu. Au contraire, il se comportait comme s’il avait gagné.
Ying Mingchao prit alors la parole d’un ton glacial : « Dans ce cas, j’anéantirai tout ton clan avant ta mort. »
« Tu… » À ces mots, le chef du Clan céleste Kong poussa un cri de stupeur.
Il était terrifié, absolument terrifié. Sachant qu’il allait mourir, il ne se souciait plus de sa propre vie.
Mais il tenait profondément au Clan céleste Kong. En vérité, s’il avait accepté de se sacrifier, c’était uniquement pour préserver son clan.
« Ying Mingchao, non ! Ne fais surtout pas ça ! »
« C’est ma faute. Tout est ma faute. J’étais responsable de tout ce qui s’est passé à l’époque, et je le suis aussi pour ce qui arrive aujourd’hui. »
« Mes clansmen n’y sont pour rien. Ils sont tous innocents. Je t’en prie, ne t’en prends pas à eux ! » Pris de panique, le chef du Clan céleste Kong se mit à supplier Ying Mingchao.
Mais Ying Mingchao l’ignora complètement. Il se redressa lentement et lui dit : « Ouvre les yeux et regarde bien. »
Après quoi, une lueur vert sombre se mit à émaner du corps de Ying Mingchao.
« Rumble, rumble~~~ »
La lueur vert sombre tourbillonna comme une tornade. Ying Mingchao en était l’œil, et le tourbillon se mit à tout balayer sur son passage.
Tout ce qu’il touchait était détruit. En un instant, le Clan céleste Kong tout entier fut rasé.
« Non ! »
« Nooon !! »
« Nooooon !!! »
Le chef du Clan céleste Kong poussa un rugissement de rage indescriptible.
Son cri débordait non seulement de colère, mais aussi de chagrin.
Le Clan céleste Kong, qui regorgeait de bâtiments, respirait la majesté et ressemblait à un paradis terrestre, venait d’être transformé en enfer.
Une épaisse fumée recouvrait toute la région. Elle provenait des bâtiments détruits. Même les multiples couches de formations spirituelles n’avaient pas résisté à la puissance de l’attaque de Ying Mingchao.
Sous les décombres gisaient d’innombrables cadavres. Hommes, femmes, jeunes et vieux, tous avaient péri.
À l’exception de ceux qui avaient fui le Clan céleste Kong plus tôt, l’attaque de Ying Mingchao avait tout dévasté.
« C’est… »
L’attaque de Ying Mingchao avait été si dévastatrice que Chu Feng en eut la tête qui tournait.
Quand il rouvrit les yeux, il découvrit l’état dans lequel se trouvait désormais le Clan céleste Kong.
À cet instant, Chu Feng se souvint soudain de l’extermination de la famille Chu.
Mais la famille Chu n’était qu’une petite famille, tandis que le Clan céleste Kong était un colosse.
Toutes ces vies avaient été fauchées en un instant. L’ampleur du désastre était difficile à concevoir.
« Ils l’ont bien cherché », dit Zi Xunyi à Chu Feng.
Zi Xunyi s’était placée devant Chu Feng pour le protéger de l’attaque de Ying Mingchao. Sans elle, même lui n’aurait peut-être pas survécu à son impact.
« Je vais te tuer !!! »
Soudain, une silhouette lumineuse jaillit des restes dévastés du chef du Clan céleste Kong.
Cette silhouette dorée scintillait d’une puissance immense.
Elle avait exactement l’apparence qu’avait eue le chef du Clan céleste Kong. À son expression, Chu Feng comprit à quel point ce dernier était furieux.
Et c’était compréhensible. Le chef du Clan céleste Kong avait beau avoir une moralité déplorable, il tenait énormément à son clan.
Autrement, il n’aurait pas été prêt à sacrifier sa propre vie pour lui.
Et pourtant, son clan avait disparu. Ce qu’il avait voulu protéger par-dessus tout n’existait plus.
Il ne lui restait rien. Comment aurait-il pu ne pas être furieux ?
« Paaa~~~ »
Pourtant, face au chef du Clan céleste Kong, consumé par le désir de tuer, Ying Mingchao se contenta d’avancer la main et de le saisir à la gorge.
Il lui suffit de refermer les doigts pour que le chef du Clan céleste Kong ait l’impression qu’on venait de lui ravir la vie.
La rage et le désir de tuer emplissaient encore son visage, mais son aura avait considérablement faibli.
« Va rejoindre tes clansmen dans la mort. » Sur ces mots, Ying Mingchao referma fermement la main.
« Bang. » La silhouette lumineuse qu’était devenu le chef du Clan céleste Kong éclata en morceaux.
Puis l’aura du chef du Clan céleste Kong disparut à son tour.
Il était mort. Cette explosion sourde l’avait tué sans laisser la moindre chance de survie.
À cet instant, Ying Mingchao sembla retrouver son calme. Il balaya les environs du regard, et une pointe de regret se lisait dans ses yeux.
C’était compréhensible. Ying Mingchao n’était pas un démon. Si la rage ne lui avait pas embrumé l’esprit, il n’aurait pas tué tant d’innocents.
Innocents, ils l’étaient, bien sûr. Peu importaient les actes du chef du Clan céleste Kong ou le nombre de scélérats au sein du clan : il s’y trouvait aussi des gens de bien, et même de nombreux enfants qui venaient de naître.
Tous avaient péri sans avoir rien fait pour le mériter.
Mais le monde des cultivateurs martiaux était cruel. Les faibles étaient la proie des forts, et les combats motivés par des rancunes étaient monnaie courante.
Dans le monde des cultivateurs martiaux, la force décidait de tout. Quand les faibles mouraient, ils ne pouvaient pas réclamer justice.
Aujourd’hui, le Clan céleste Kong avait été vaincu. Le fléau de l’extermination s’était donc abattu sur lui.
Mais qu’en était-il d’il y a plus de mille ans ?
Quand Ying Mingchao avait été vaincu, qu’était-il arrivé à sa Cité des Héros ?
Chu Feng pouvait aisément imaginer que la Cité des Héros avait elle aussi subi l’anéantissement total, à l’époque.
Bien qu’il éprouvât un léger regret, Ying Mingchao ne s’attarda pas. Il se hâta plutôt de rejoindre Zi Xunyi.
« Xunyi, est-ce que ça va ? »
« Vite, prends cette pilule médicinale. Je vais t’aider à soigner tes blessures. »
Ying Mingchao soutint aussitôt Zi Xunyi. Il lui tendit une pilule médicinale et l’aida à l’avaler. Puis une énergie spirituelle douce s’écoula par vagues de sa paume jusque dans le corps de Zi Xunyi.
De toute évidence, Ying Mingchao s’inquiétait énormément pour Zi Xunyi.
Mais Zi Xunyi se dégagea en se débattant.
« Xunyi, tu m’en veux encore ? » demanda Ying Mingchao avec anxiété.
« Mingchao, je suis venue te sauver aujourd’hui de mon plein gré. »
« Mais Zhenping n’avait rien à voir avec tout ça. »
« Je suis désolée, je ne peux plus te revoir. »
« Ne cherche plus à me retrouver non plus. »
« À partir de maintenant, nous sommes quittes. »
Tout en parlant, Zi Xunyi souleva le cadavre de Xuelin Zhenping.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez ainsi accéder à vingt chapitres d’avance.