Chapitre 2 542
« Quoi ? Tu veux tuer ton grand-père ? On dirait que tu n’en es pas capable. »
Chu Feng affichait un sourire provocateur, comme s’il disait : « Qu’est-ce que tu pourrais bien me faire ? »
Bien que sa cultivation fût inférieure à celle de son adversaire, il osait se comporter ainsi parce qu’elle ne lui serait d’aucune utilité en ces lieux.
Bien sûr, même si sa cultivation avait été efficace ici, Chu Feng n’aurait pas eu peur de lui.
Chu Feng ne baisserait jamais la tête devant un individu aussi arrogant et déraisonnable.
« Maudit petit voleur, oses-tu dire à ce jeune maître de quelle Galaxie, de quel Champ stellaire, de quel Royaume supérieur et de quel clan tu viens ? » demanda Xianhai Shuoyi avec fureur.
De toute évidence, Chu Feng l’avait complètement mis hors de lui. À son ton, on comprenait qu’il ne lui posait pas ces questions par simple curiosité.
Il cherchait plutôt à savoir d’où venait Chu Feng pour pouvoir se venger de lui.
« Bzzz… »
À cet instant, une silhouette lumineuse apparut soudain sur la plateforme.
Elle avait une forme humanoïde et tenait un sceptre à la main. Elle ressemblait à un vieil homme, mais, pour une raison inconnue, ses traits demeuraient indistincts.
Chu Feng ignorait si cet individu était une véritable personne, un corps spirituel ou une création de formation spirituelle.
Il pouvait toutefois affirmer avec certitude qu’il possédait une force extraordinaire, bien supérieure à celle de Xianhai Shuoyi.
« Vous êtes deux, mais un seul d’entre vous pourra obtenir le trésor qui se trouve ici. L’autre devra partir. »
« De plus, votre cultivation ne vous sera d’aucune utilité en ces lieux. Celui qui restera et celui qui partira dépendront de votre capacité à répondre correctement à ma question », déclara la mystérieuse silhouette lumineuse.
« Senior, posez votre question. Ce junior fera tout son possible pour y répondre. »
Xianhai Shuoyi s’inclina respectueusement devant la silhouette lumineuse. Il ne restait rien de l’arrogance et de l’autoritarisme dont il avait fait preuve envers Chu Feng. À cet instant, il paraissait des plus serviles.
Et cette servilité ne relevait pas d’une simple politesse. Il adoptait une posture humble, cherchant à flatter son interlocuteur.
« Inutile de me flatter. C’est à toi seul qu’il revient de prouver que tu mérites de rester », répondit froidement la mystérieuse silhouette lumineuse.
De toute évidence, les flatteries de Xianhai Shuoyi ne l’avaient pas impressionnée.
Éconduit, Xianhai Shuoyi fit la grimace, puis abandonna son attitude humble et afficha un air profondément contrarié.
Il avait changé d’attitude dès que ses flatteries avaient échoué : cet homme était manifestement un parfait arriviste.
« Puisque vous êtes tous deux des Esprits du Monde, je vais vous proposer une épreuve que vous pourrez accomplir grâce à votre pouvoir spirituel », déclara la mystérieuse silhouette lumineuse.
« Bzzz… »
À cet instant, la mystérieuse silhouette lumineuse pointa son sceptre devant elle. Un rayon en jaillit et vint se poser entre Chu Feng et Xianhai Shuoyi.
Le rayon se transforma bientôt en une porte. Elle ne faisait que trois mètres de haut sur deux de large et était ouverte.
La porte se trouvait exactement entre Chu Feng et Xianhai Shuoyi, sans bouger d’un pouce.
« Vous pourrez tous deux pousser cette porte avec votre pouvoir spirituel. Celui qui parviendra à la pousser jusqu’à son adversaire l’expédiera hors d’ici. »
« Celui qui restera obtiendra le trésor. »
« Vous avez une heure. Si le combat n’est pas terminé au bout de ce délai, alors… »
« Pas de problème. Ce jeune maître va te faire déguerpir d’ici sur-le-champ ! » Avant que la mystérieuse silhouette lumineuse ait pu finir, Xianhai Shuoyi déchaîna un pouvoir spirituel écrasant et se mit à pousser la porte vers Chu Feng.
« Quel manque de manières ! » Voyant cela, Chu Feng ne pouvait pas se permettre d’hésiter. Il déploya aussitôt son propre pouvoir spirituel pour pousser la porte à son tour.
Le pouvoir spirituel de Chu Feng était extrêmement puissant. Même si Xianhai Shuoyi avait frappé le premier et pris l’avantage, Chu Feng repoussa aussitôt la porte jusqu’à sa position initiale.
« Ta cultivation laisse à désirer, mais ton pouvoir spirituel est plutôt puissant. On dirait que je t’ai sous-estimé. »
En voyant la puissance du pouvoir spirituel de Chu Feng, Xianhai Shuoyi changea lui aussi d’expression. Chu Feng remarqua alors que la porte, qu’il repoussait sans peine, ne bougeait plus.
Il était évident que Xianhai Shuoyi n’avait pas pris Chu Feng au sérieux au départ et qu’il ne s’était pas donné à fond dès le début.
Mais après avoir découvert la puissance du pouvoir spirituel de Chu Feng, il cessa de se retenir et se mit à lutter de toutes ses forces.
Comme le pouvoir spirituel de Xianhai Shuoyi était déjà considérable, Chu Feng ne pouvait pas prendre un net avantage sur lui.
« On dirait que je vais devoir me donner à fond, moi aussi. »
Chu Feng ne voulait pas faire durer l’affrontement. Son corps véritable se trouvait toujours dans la Grotte de l’Élimination des démons, et le Clan monstrueux aux écailles de sang cherchait encore à le retrouver et à le tuer.
Il était certes caché dans un endroit très sûr, mais il voulait tout de même en finir rapidement avec ce combat, par précaution.
Il comptait donc tout donner et régler l’affrontement au plus vite.
« Aaah… »
Mais au moment où Chu Feng s’apprêtait à se donner à fond, une douleur fulgurante lui transperça soudain la tête. Il s’effondra à demi sur le sol.
Au moment où il posa un genou à terre, son pouvoir spirituel faiblit considérablement. Xianhai Shuoyi saisit aussitôt l’occasion et poussa rapidement la porte vers lui.
« Bon sang ! »
Voyant cela, Chu Feng résista tant bien que mal à la douleur et utilisa son pouvoir spirituel pour repousser la porte qui avançait.
Mais le mal de tête était si atroce qu’il ne parvenait pas à se concentrer pleinement pour maîtriser son pouvoir spirituel. Il lui était donc impossible d’en déployer toute la puissance.
À cet instant, non seulement il ne pouvait pas repousser la porte, mais il n’arrivait même pas à l’empêcher de se rapprocher.
Peu à peu, la porte s’approcha de plus en plus de Chu Feng.
« Hmph. L’espace d’un instant, j’ai cru que tu étais un génie des Esprits du Monde. »
« Mais tu n’es qu’un imposteur. »
« Ne te décourage pas pour autant. Il est tout à fait normal que tu sois vaincu par ce jeune maître. Tu devrais même t’estimer honoré d’avoir perdu contre moi. »
À cet instant, Xianhai Shuoyi affichait un air triomphant.
« Ce salaud est vraiment arrogant. »
« Si tu ne t’étais pas gravement blessé le pouvoir spirituel en tentant d’obtenir le Bambou de l’Octroi divin, comment pourrait-il faire le poids contre toi ? Tu l’aurais déjà vaincu depuis longtemps. »
En voyant Chu Feng se faire insulter, Sa Majesté la Reine afficha une expression révoltée. Elle souffrait encore plus que si on l’avait humiliée, elle.
Après tout, elle savait parfaitement que le pouvoir spirituel de Chu Feng était très supérieur à celui de Xianhai Shuoyi.
Malheureusement, pour aider l’Immortel véritable de la Grue dorée à obtenir le Bambou de l’Octroi divin, Chu Feng s’était gravement blessé le pouvoir spirituel au Mont de la Grue des Nuages.
À présent, il était incapable de déployer le pouvoir spirituel dont il disposait réellement. Sinon… Sa Majesté la Reine était convaincue que Chu Feng aurait écrasé Xianhai Shuoyi sur ce terrain.
« Minable, ressaisis-toi ! L’épreuve dure une heure, et elle vient à peine de commencer. »
« Quoi ? Tu comptes déjà laisser ce jeune maître gagner ? C’est vraiment trop ennuyeux. »
« Dis, minable, tu veux que ce jeune maître y aille doucement ? »
« Tiens, appelle-moi “ancêtre”, et je verrai si je peux prendre mon temps pour te vaincre. Je te laisserai peut-être même une chance de renverser la situation. »
« Hahahaha… »
À cet instant, Xianhai Shuoyi riait d’un air malveillant. Son beau visage était devenu répugnant sous l’effet de ce rire éhonté.
Le plus écœurant, c’était que, même s’il prétendait vouloir ménager Chu Feng, il faisait tout son possible pour le vaincre au plus vite.
« Bon sang ! »
Chu Feng était rongé par la frustration. Il s’efforça de déployer son pouvoir spirituel.
Mais plus il cherchait à le libérer, plus son mal de tête devenait insupportable. À la fin, ses efforts eurent l’effet inverse : son pouvoir spirituel ne cessait de faiblir.
La porte, elle aussi, se rapprochait de plus en plus de Chu Feng.
« Eggy, je suis désolé. On dirait que je vais être vaincu. »
À cet instant, Chu Feng éprouva une immense culpabilité.
Il s’en voulait parce que, même si l’occasion d’aider Sa Majesté la Reine se trouvait juste devant lui, il n’était pas assez fort pour la saisir et allait bientôt repartir les mains vides.
Il avait le cœur brisé. En fait, pour Chu Feng, cette douleur était encore plus insupportable que celle qui lui martelait la tête.
« Chu Feng, tu ne peux pas t’avouer vaincu. Tu dois tenir bon. Tu ne peux pas perdre contre un salaud pareil. »
« Peu importe que tu obtiennes ou non cette gemme. Mais tu ne dois absolument pas te laisser vaincre par un salaud de son espèce. Ne le laisse pas te mépriser. »
« Qu’est-ce que cette Reine t’a appris ? As-tu oublié toutes les épreuves que tu as traversées au fil des ans ? As-tu enduré tant de souffrances pour rien ? »
« Comment peux-tu t’avouer vaincu dans un moment pareil ? Ce n’est pas le Chu Feng que je connais. Celui que je connais ne s’avouerait jamais vaincu face à quelqu’un comme lui. Il ne baisserait jamais la tête dans une situation pareille. »
« Espèce d’idiot de Chu Feng, ressaisis-toi pour ta Reine !!! »
Sa Majesté la Reine cria à perdre la voix. Ses paroles débordaient de colère et de révolte.
Xianhai Shuoyi n’entendait pas cette voix. En fait, personne d’autre que Chu Feng ne pouvait l’entendre.
Pourtant, quand cette voix parvint aux oreilles de Chu Feng, sa révolte lui transperça le cœur comme une série de lames acérées.
C’était vrai. Toutes ces années, depuis qu’il était disciple de la cour extérieure de l’École du Dragon Azur, Chu Feng avait progressé pas à pas jusqu’à ses accomplissements actuels, surmontant d’innombrables épreuves. Et pourtant, il ne s’était jamais avoué vaincu. Comment pouvait-il le faire maintenant ?
Plus important encore, Eggy avait tant fait pour lui. Elle avait même failli perdre la vie pour lui.
Comment Chu Feng pouvait-il s’avouer vaincu ? Comment pouvait-il décevoir Eggy ?
Il ne le pouvait pas. Quoi qu’il arrive, il ne le pouvait absolument pas. Même s’il devait mourir, il ne s’avouerait pas vaincu.
« Aaah !!! »
Brusquement, Chu Feng poussa un cri retentissant.
À cet instant, Chu Feng se redressa d’un bond. Il se tenait là, pareil à une bête féroce qui venait de s’éveiller.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez ainsi accéder en avance aux prochains chapitres :).