Chapitre 2 498
« Tu l’avais bien deviné. La vitesse à laquelle ils épuisent leurs énergies a commencé à diverger. »
« Chu Feng ne peut pas ralentir sa propre consommation d’énergie, mais il a réussi à provoquer Li Ming et à le pousser à en dépenser davantage. C’est une excellente méthode », s’exclama l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Il a beau avoir provoqué Li Ming, celui qui se fait repousser en ce moment, c’est Chu Feng. Ce qu’il a fait ne lui sera pas forcément bénéfique », fit remarquer le vieux moine en vêtements simples.
« En effet, à part accélérer la consommation des énergies de Li Ming, il ne semble en avoir tiré aucun avantage », confirma l’Immortel véritable de la Grue dorée en observant le combat.
La raison en était que les attaques de Li Ming étaient extrêmement féroces. Face à une telle situation, Chu Feng ne pouvait que se défendre, sans réussir à contre-attaquer.
Malgré la puissance de cette offensive, Chu Feng parvenait à tout bloquer, mais ne pouvait empêcher Li Ming de le repousser.
Il reculait certes très lentement, et sur une faible distance, mais il n’en restait pas moins qu’il cédait du terrain.
À chaque pas en arrière de Chu Feng, Li Ming avançait d’un pas, se rapprochant ainsi du Pilier de lumière profonde qui se trouvait derrière son adversaire.
L’équilibre du combat commençait donc à pencher. Et pas en faveur de Chu Feng : il tournait plutôt à l’avantage de Li Ming.
« Vieille créature démoniaque, regarde là-bas, regarde la bouche de ce gamin de Li Ming. »
Soudain, l’Immortel véritable de la Grue dorée tourna les yeux. Une vive stupeur s’y peignit.
« Ce gamin… » En voyant ce qui se passait, le regard du vieux moine en vêtements simples changea lui aussi. Puis il esquissa un léger sourire.
Les autres ne s’en apercevaient peut-être pas, mais eux deux, si.
À cet instant, le Jeune Maître Li Ming affichait un sourire dissimulé, un sourire assuré, celui de quelqu’un dont le stratagème avait réussi.
Cela signifiait sans doute que le Jeune Maître Li Ming n’était pas réellement furieux contre Chu Feng. Il faisait seulement semblant de l’être.
Il profitait de ce prétexte pour repousser Chu Feng et se rapprocher de son Pilier de lumière profonde.
« À ce que je vois, même si Chu Feng sait lancer des attaques mentales, c’est Li Ming qui a vraiment pris l’avantage. »
« Grue dorée, qui a prétendu que Li Ming était tendre et immature ? À mon avis, non seulement il ne l’est pas, mais il est même extrêmement rusé », dit le vieux moine en vêtements simples à l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Ce combat devient enfin intéressant », sourit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
Car c’était précisément le genre de combat qu’ils voulaient voir.
Les autres n’en discernaient peut-être pas les subtilités, mais eux deux étaient capables d’en saisir tout l’intérêt.
En effet, ce qui rendait ce combat si captivant, ce n’étaient ni les attaques fulgurantes de Chu Feng et de Li Ming, ni leurs techniques offensives et défensives, très supérieures à celles des autres jeunes de leur génération.
C’était plutôt les manigances que ces deux génies tramaient l’un contre l’autre : un véritable duel d’intelligence.
« Même si je ne fais que me défendre sans attaquer, tu ne peux toujours rien contre moi. Li Ming, voilà tout ce que vaut ton titre de génie », lança Chu Feng avec un sourire, en fixant le Jeune Maître Li Ming d’un regard méprisant.
« On dirait que Chu Feng n’a toujours pas compris qu’il s’est fait piéger. »
En voyant Chu Feng continuer à provoquer Li Ming, tout fier de lui et de plus en plus satisfait, l’Immortel véritable de la Grue dorée soupira, déçu.
Il estimait que Chu Feng avait déjà perdu l’avantage. S’il ne réagissait pas à temps, il risquait de le payer cher.
« Paaah ! »
À cet instant, un claquement sec retentit.
C’était la paume de Chu Feng : il venait de saisir fermement le poing du Jeune Maître Li Ming.
« Quoi ? » À cette vue, l’Immortel véritable de la Grue dorée et le vieux moine en vêtements simples affichèrent tous deux une expression stupéfaite.
Même le Jeune Maître Li Ming, qui attaquait Chu Feng avec acharnement, fut légèrement surpris.
« Haaaa ! »
L’instant d’après, Chu Feng poussa un grand cri. Il pivota le bras et le corps, puis projeta dans les airs le Jeune Maître Li Ming, pris au dépourvu.
Comme un sac de sable, le Jeune Maître Li Ming fut envoyé en l’air avant de retomber lourdement vers le sol.
S’il atterrissait ainsi, il serait forcément grièvement blessé. Chu Feng l’avait lancé avec une force prodigieuse.
« Même pas en rêve ! »
Mais le Jeune Maître Li Ming n’était pas un adversaire ordinaire. Il avait percé les intentions de Chu Feng. Bien que la force de la projection continuât de l’emporter, il parvint à faire pivoter son corps en plein vol et se prépara à retomber sur ses pieds.
Ainsi, il aurait pu transférer la force de sa chute au sol et éviter de se blesser.
« Hé… »
À cet instant, les lèvres de Chu Feng se retroussèrent. Il lâcha brusquement le poing du Jeune Maître Li Ming.
Libéré, le Jeune Maître Li Ming ne retomba pas au sol. Au contraire, Chu Feng le projeta en avant comme une flèche.
Il l’envoya droit dans un coin de la formation où ils se trouvaient.
« Ffff… »
Au moment même où il lança Li Ming, Chu Feng s’élança.
Il ne courait toutefois pas vers le Jeune Maître Li Ming. Il n’avait plus qu’un seul objectif en tête : atteindre le Pilier de lumière profonde de celui-ci.
En un instant, Chu Feng venait de réduire à néant l’avantage que Li Ming avait jusque-là détenu.
À présent, c’était Chu Feng qui avait une supériorité absolue !
« Chu Feng avait donc caché un tel tour dans sa manche ! »
À cet instant, l’Immortel véritable de la Grue dorée et le vieux moine en vêtements simples affichèrent tous deux un air stupéfait. Puis une agréable surprise illumina leurs yeux âgés.
Ce n’est qu’alors qu’ils comprirent que Chu Feng avait tout fait exprès.
Il avait provoqué Li Ming, puis s’était laissé repousser par lui : tout cela n’était qu’une préparation à ce coup.
Chu Feng voulait faire croire à Li Ming qu’il avait pris l’avantage, afin de le pousser à baisser sa garde. Il avait ensuite saisi l’occasion pour mettre son plan à exécution.
Chu Feng avait projeté Li Ming avec une force immense. À moins de toucher le sol, celui-ci ne pouvait pas ralentir sa course. Il n’avait d’autre choix que de continuer à voler dans la direction où Chu Feng l’avait envoyé, jusqu’à percuter le bord de la formation.
Ainsi, le Jeune Maître Li Ming ne pouvait que regarder son corps poursuivre sa trajectoire.
Il ne pouvait que regarder Chu Feng se diriger vers son Pilier de lumière profonde.
Il ne pouvait rien faire.
« L’issue est décidée. »
À cet instant, le vieux moine en vêtements simples esquissa enfin un sourire satisfait.
L’Immortel véritable de la Grue dorée hocha lui aussi la tête.
Un combat entre experts pouvait se jouer en un instant.
Li Ming avait mal évalué la situation et était tombé dans le piège de Chu Feng. Cette erreur lui avait coûté la victoire.
« Boum ! »
Enfin, Li Ming s’écrasa violemment contre la paroi de la formation.
« C’est fini. »
À cet instant, Chu Feng se trouvait à moins de dix mètres du Pilier de lumière profonde de Li Ming. Un sourire détendu apparut sur son visage.
Il avait déjà ouvert la main et s’apprêtait à saisir le Pilier de lumière profonde.
Il lui suffisait de le toucher pour remporter le combat.
« Ffff… »
Mais alors que Chu Feng n’était plus qu’à un mètre du Pilier de lumière profonde, une silhouette apparut devant celui-ci, telle un fantôme.
« Toi ! »
En voyant cette personne, Chu Feng afficha une expression stupéfaite.
C’était le Jeune Maître Li Ming ! Celui que Chu Feng avait projeté contre la paroi, à au moins cent mètres du Pilier de lumière profonde, venait de réapparaître devant lui.
Tout s’était passé trop vite. Chu Feng n’eut pas le temps de retirer sa main : sa paume s’abattit fermement sur la poitrine de Li Ming.
« Cette sensation… ? »
Dès que la paume de Chu Feng entra en contact avec la poitrine du Jeune Maître Li Ming, il fut stupéfait. Puis son cœur se mit à battre à toute allure.
Car la sensation qu’il éprouva au contact de la poitrine de Li Ming n’avait rien à voir avec la platitude du torse d’un homme.
C’était la douceur d’une femme.
« Tu… »
Chu Feng releva la tête et regarda Li Ming. Celui-ci se tenait là, figé de stupeur.
Instinctivement, Chu Feng pensa que la réaction de Li Ming était due à ce qu’il venait de faire.
Comme pour vérifier son intuition, il pressa encore deux fois légèrement la main.
La douceur était toujours là. Sa première impression n’était donc pas le fruit de son imagination : ce Li Ming cachait bel et bien quelque chose.
« Espèce d’ordure sans vergogne ! »
Soudain, une voix furieuse retentit. Puis un « paaf » claqua, et une gifle s’abattit sur le visage de Chu Feng.
C’était le Jeune Maître Li Ming.
À cet instant, Chu Feng vit le visage du Jeune Maître Li Ming virer au rouge vif. Ses yeux étaient eux aussi emplis de colère.
Son regard était celui de quelqu’un qui brûlait d’envie de tuer Chu Feng.
Mais, mêlée à cette colère, se lisait aussi une expression typiquement féminine : la timidité.
Le Jeune Maître Li Ming était déjà très charmant. Avec cette expression, il ressemblait à une jolie jeune femme.
En voyant cela, Chu Feng ne se mit pas en colère après avoir reçu la gifle. Il se frotta plutôt la joue, puis sourit d’un air malicieux. « Petite sœur Li Ming, tu as vraiment bien caché ton jeu. Si je n’avais pas touché par accident, je n’aurais jamais soupçonné que tu étais aussi bien dissimulée. »
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avant-première aux prochains chapitres :).