Chapitre 2 471
« Merde ! Qu’est-ce que ce vieil homme cherche à faire ? Il ne compte quand même pas te demander de renoncer à l’Épée guerrière de l’Ère ancienne, si ? »
« Je pensais qu’il était différent des autres. En fait, c’est le plus sans scrupules de tous », lâcha Sa Majesté la Reine avec un profond dégoût.
« Eggy, ne va pas imaginer une chose pareille. Je ne pense pas que cet aîné soit ce genre de personne », répondit Chu Feng pour la calmer. Puis, d’un ton très poli, il s’adressa à Zhan Yuanmo : « Aîné, je vous écoute. »
« Dans ce cas, jeune héros Chu Feng, je vais parler franchement. L’Épée guerrière de l’Ère ancienne et la Hache guerrière de l’Ère ancienne sont toutes deux des compétences secrètes de notre Clan guerrier de l’Ère ancienne, transmises de génération en génération. »
« Elles vous ont choisi, certes, mais elles appartiennent toujours à notre Clan guerrier de l’Ère ancienne. »
« Si, un jour, vous n’avez plus besoin de l’Épée guerrière de l’Ère ancienne ni de la Hache guerrière de l’Ère ancienne, j’espère que… vous ne les transmettrez pas à d’autres, mais aux descendants de notre Clan guerrier de l’Ère ancienne », dit Zhan Yuanmo.
Zhan Yuanmo ne comptait donc pas réclamer les compétences secrètes sur-le-champ. Au contraire, il approuvait que Chu Feng obtienne ces deux Grandes Compétences secrètes.
Il souhaitait simplement que Chu Feng les rende au Clan guerrier de l’Ère ancienne s’il n’en avait plus besoin à l’avenir.
« Bien sûr. Chu Feng tiendra parole », répondit-il en hochant la tête.
« Je vous remercie », dit Zhan Yuanmo avec un sourire soulagé, voyant que Chu Feng avait accepté.
Chu Feng se mit ensuite à discuter de toutes sortes de choses avec Zhan Yuanmo et les autres. Une fois lancée, la conversation dura toute la nuit.
Au matin, Chu Feng commença à faire ses adieux à l’assemblée.
Comme il n’était pas de leur monde, il n’allait naturellement pas y rester éternellement. Il lui faudrait bientôt retourner au Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Quant aux habitants du Domaine ancien du Clan de Guerre, ils ne trouvaient aucune raison de retenir Chu Feng. Seulement…
Lorsque leur ancêtre avait créé le Domaine ancien du Clan de Guerre, il l’avait scellé. C’était aussi pour cette raison que les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne et du Clan monstrueux de l’Ère ancienne y étaient restés prisonniers depuis tout ce temps.
Chu Feng avait beau avoir révélé un talent exceptionnel et suscité l’admiration de tous les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne, ceux-ci ne pouvaient toujours pas savoir s’il réussirait à quitter le Domaine ancien du Clan de Guerre.
Seul Chu Feng avait pleinement confiance en lui. Puisqu’il avait pu entrer, il était convaincu qu’il pourrait en sortir.
Chu Feng et les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne arrivèrent alors à l’endroit où il avait atterri en entrant dans le Domaine ancien du Clan de Guerre, là où il avait rencontré Zhan Lingtong pour la première fois.
« Lingtong, je vais partir. Si un jour… tu décides d’essayer de quitter cet endroit, choisis cet emplacement », lui dit Chu Feng.
« Grand frère Chu Feng, tu veux dire que c’est le point le plus faible du Domaine ancien du Clan de Guerre ? » demanda Zhan Lingtong.
« Non, ce n’est pas le point le plus faible. Si l’espace au-dessus du Domaine ancien du Clan de Guerre était une forteresse, celui qui se trouve au-dessus d’ici serait une porte. »
« À moins d’avoir une puissance écrasante, capable de trancher la barrière qui scelle cet endroit… c’est le seul passage vers l’extérieur », expliqua Chu Feng.
À mesure que les techniques de l’Esprit du Monde de Chu Feng gagnaient en puissance, ses Yeux célestes s’étaient eux aussi renforcés. Au début, il n’avait pas réussi à voir la Formation spirituelle au-dessus de cet endroit. À présent, il pouvait la distinguer vaguement et avait même réussi à trouver la sortie de cette Formation spirituelle.
« Pas étonnant. Pas étonnant que les membres de notre clan n’aient jamais réussi à partir », s’exclamèrent les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne, soudain éclairés.
« Cela dit, même avec ce passage, il faut une cultivation suffisante pour sortir », ajouta Chu Feng.
« Alors, grand frère Chu Feng, quel niveau de cultivation faut-il atteindre pour sortir ? » demanda Zhan Lingtong avec empressement.
« Il faut au moins être Ancêtre martial. Mais le talent entre aussi en jeu, alors c’est difficile à déterminer. »
« Quoi qu’il en soit, Lingtong, je te conseille ceci : le monde extérieur est bien plus dangereux qu’ici. À moins que tu ne sentes que le Domaine ancien du Clan de Guerre ne puisse vraiment plus te retenir, mieux vaut rester ici avec les tiens », lui dit Chu Feng.
Chu Feng trouvait que Zhan Lingtong était un très bon garçon. Mais son tempérament comme sa force actuelle ne convenaient pas au monde extérieur.
« J’ai compris, grand frère Chu Feng. Après t’avoir entendu parler du monde extérieur, je trouve moi aussi que rester ici avec ma famille est plutôt bien. »
« Mais, grand frère Chu Feng, prends soin de toi. Si tu le peux, reviens nous voir souvent », dit Zhan Lingtong. Il regardait Chu Feng avec un pincement au cœur.
Car Chu Feng n’était pas seulement son ami : c’était aussi son idole.
« Si je le peux, je reviendrai vous voir, c’est certain. »
« Prenez soin de vous », lança Chu Feng en joignant le poing.
Puis il s’élança dans les airs. Tel un dragon d’eau quittant la mer, il fila droit vers le ciel.
Les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne le suivaient tous du regard, sans le quitter des yeux.
Leurs yeux exprimaient l’inquiétude, le doute et le chagrin de le voir partir.
Malgré son talent exceptionnel, ils ne pouvaient toujours pas être certains que Chu Feng réussirait à quitter le Domaine ancien du Clan de Guerre.
Après tout, leur ancêtre avait mis en place cette immense formation.
Mais Chu Feng disparut bientôt. Il ne s’était pas simplement éloigné au point de sortir de leur champ de vision : il avait bel et bien disparu, comme s’il était entré dans un autre monde.
« On dirait que le jeune héros Chu Feng a réussi », dit Zhan Yuanmo.
À cet instant, la plupart des personnes présentes partageaient son avis : elles pensaient que Chu Feng avait réussi.
Mais lorsqu’elles comprirent qu’il était bien parti, elles éprouvèrent un sentiment de vide.
Chacune avait ses raisons.
Certains pensaient que la présence de Chu Feng aurait apporté du changement au Domaine ancien du Clan de Guerre et que son départ le priverait d’une bonne part de sa joie.
D’autres avaient simplement du mal à se séparer de Chu Feng. Zhan Lingtong et Zhan Lingling, frère et sœur, en étaient de parfaits exemples.
Bien sûr, beaucoup regrettaient aussi de devoir se séparer des compétences secrètes de leur Clan guerrier de l’Ère ancienne.
Pourtant, Chu Feng était bel et bien parti…
Il se trouvait à présent dans un autre monde.
Il flottait dans les airs. Sous lui s’étendait une vaste plaine, désolée et déserte. On n’y voyait pas la moindre plante.
Chu Feng descendit du ciel et se posa dans la plaine. Il ne remarqua rien d’extraordinaire dans les environs.
Même en activant son Œil céleste, il ne parvint à repérer quoi que ce soit d’exceptionnel.
Pourtant, il savait qu’il avait bel et bien quitté le Domaine ancien du Clan de Guerre et regagné le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
« Cet aîné du Clan guerrier de l’Ère ancienne était vraiment d’une puissance extraordinaire. Si je ne l’avais pas vu de mes propres yeux, je n’aurais jamais cru qu’un Domaine ancien du Clan de Guerre pouvait être dissimulé au-dessus de cette immense plaine », s’émerveilla Chu Feng.
« Cesse donc de t’émerveiller devant le Domaine ancien du Clan de Guerre. Ce qui compte, maintenant, c’est de savoir ce qui se passe dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements », dit Sa Majesté la Reine.
« C’est vrai. Deux ans, ce n’est pas long, mais ce n’est pas rien non plus. »
« Certaines personnes ne feront aucun progrès dans leur cultivation en deux ans. Pour elles, cette durée ne signifie donc rien. »
« Mais d’autres peuvent accomplir beaucoup en deux ans. »
« Wang Qiang et Zhao Hong font partie de ces derniers. Je me demande où en est leur cultivation, maintenant », s’exclama Chu Feng.
« Ce n’est pas dans tes habitudes. Tu ne devrais pas plutôt t’inquiéter pour la sécurité de tes deux amis ? Pourquoi te préoccupes-tu de leur cultivation ? » demanda Sa Majesté la Reine, étonnée.
« J’ai beau avoir complètement offensé le Clan céleste Kong, et Wang Qiang et Zhao Hong auront beau en subir les conséquences, j’ai confiance en eux. »
« Ce ne sont pas des imbéciles. Ils sauront se protéger », répondit Chu Feng.
« C’est vrai. Mais dans ce cas, ne devrais-tu pas plutôt t’inquiéter de la situation du Clan céleste Kong ? »
« À l’époque, ces salauds du Clan céleste Kong t’ont très mal traité. Ils ont vraiment dépassé les bornes. Même si tu as failli tous les exterminer en empruntant la puissance de l’Épée du Dieu maléfique, c’est elle qui a agi, pas toi. »
« À mon avis, tu devrais aller leur donner une leçon toi-même. Montre-leur que toi, Chu Feng, tu ne te laisses pas intimider si facilement », dit Sa Majesté la Reine.
« C’est vrai, je dois régler mes comptes avec le Clan céleste Kong. Mais on peut remettre ça à plus tard. Je dois d’abord retrouver Wang Qiang et Zhao Hong », répondit Chu Feng.
Mais à cet instant, le regard de Chu Feng se déplaça soudain. Il se retourna aussitôt et fixa l’espace derrière lui.
Il n’y avait aucun mouvement dans la direction qu’il observait. Pourtant, Chu Feng voyait quelque chose de tout à fait différent.
Un grand groupe de personnes se dirigeait majestueusement vers lui.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).