Chapitre 2 469
Zhan Yuanmo s’agenouilla devant la Hache guerrière de l’Ère ancienne et déclara d’une voix forte : « Nous, membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne, sommes prêts à écouter les ordres du Seigneur Hache guerrière et à leur obéir. »
« Nous sommes prêts à écouter les ordres du Seigneur Hache guerrière et à leur obéir. »
À l’instant, les autres membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne s’agenouillèrent eux aussi devant la Hache guerrière de l’Ère ancienne.
« Chu Feng, ils ont été ingrats envers toi et ont rendu ta bonté par de la méchanceté. Tu ne comptes vraiment pas tirer cette affaire au clair ? » demanda la Hache guerrière de l’Ère ancienne à Chu Feng.
De toute évidence, elle était sortie de Zhan Yuanmo pour rendre justice à Chu Feng.
« Ils m’ont emprisonné, certes, mais ne m’ont pas fait de mal. On peut donc considérer qu’ils ont tenu compte de notre amitié. »
« De plus, l’Épée guerrière de l’Ère ancienne revêt une importance particulière pour le Clan guerrier de l’Ère ancienne. Je peux comprendre qu’ils ne veuillent pas me laisser l’emporter. »
« Ainsi, je n’ai jamais eu l’intention de leur faire quoi que ce soit », déclara Chu Feng.
« Très bien. Tu es vraiment un jeune homme héroïque. Malgré ton jeune âge, tu as un cœur si généreux. Il est rare de rencontrer quelqu’un comme toi », loua la Hache guerrière de l’Ère ancienne.
« Membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne, écoutez-moi bien. Chu Feng peut renoncer à tirer cette affaire au clair, mais nous ne pouvons pas la laisser se terminer ainsi. Sinon, nous manquerions vraiment à la justice et à la droiture. »
« Nous devons dédommager Chu Feng. Je propose de lui enseigner toutes les techniques martiales emblématiques de notre Clan guerrier de l’Ère ancienne. Ce sera notre compensation », déclara la Hache guerrière de l’Ère ancienne.
« Hein ? Lui enseigner nos techniques martiales emblématiques ? C’est… ! »
À ces mots, les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne furent stupéfaits. L’un après l’autre, ils tournèrent les yeux vers Zhan Yuanmo.
Après tout, les techniques martiales de leur Clan guerrier de l’Ère ancienne ne devaient être enseignées qu’à ses membres.
« N’avez-vous pas entendu ce que le Seigneur Hache guerrière vient de dire ? Pourquoi restez-vous plantés là ? Allez chercher toutes nos techniques martiales emblématiques, et vite », ordonna Zhan Yuanmo.
Voyant que Zhan Yuanmo lui-même approuvait, les autres membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne eurent beau être réticents, ils ne purent refuser. Un groupe partit donc bientôt chercher les techniques martiales de leur clan.
Peu après, ils revinrent en portant d’immenses stèles.
Ces stèles étaient très particulières. Elles n’étaient assurément pas faites de pierre ordinaire, car elles dégageaient toutes une impression d’indestructibilité.
Mais surtout, d’innombrables caractères étaient gravés en rangs serrés sur leur surface.
Ce n’étaient pas des caractères ordinaires ; il était impossible de les comprendre avec le bon sens commun. Pourtant, dès qu’on posait les yeux dessus, ils émettaient une faible lueur.
D’un seul regard, Chu Feng comprit que ces stèles renfermaient des techniques martiales. Chacune représentait une technique.
Il y avait alors treize stèles. Dix renfermaient des Techniques martiales taboues impériales, et les trois autres, des Tabous martiaux ancestraux.
Toutes étaient des techniques martiales que le Clan guerrier de l’Ère ancienne réservait à ses propres membres.
Chu Feng ne prit pas la peine de les examiner attentivement. Pourtant, son seul instinct lui suffisait pour savoir qu’elles étaient loin d’être ordinaires.
En bref, ces techniques surpassaient toutes celles que Chu Feng connaissait à ce moment-là.
À vrai dire, Chu Feng était tenté. Comment aurait-il pu ne pas l’être devant des techniques martiales aussi puissantes ?
Cependant, il comprit aussi que bon nombre des membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne n’étaient là que parce que la Hache guerrière de l’Ère ancienne les y contraignait ; ils n’étaient pas réellement disposés à lui transmettre ces techniques.
« Chu Feng, tu as une si belle occasion devant toi, alors ne la refuse surtout pas. Si tu oses refuser, cette Reine rompra tous les liens avec toi », lui lança précipitamment Sa Majesté la Reine, comme si elle avait deviné ses pensées.
Chu Feng se retrouva dans une situation délicate. Il avait déjà énormément profité du Terrain de compréhension martiale et ne voulait vraiment pas embarrasser les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne en leur soutirant encore des avantages.
« Fff… »
Mais à cet instant, la Hache guerrière de l’Ère ancienne libéra soudain une puissance oppressante. Celle-ci s’abattit brusquement et forma une tornade qui se mit à grandir de l’intérieur vers l’extérieur.
« Ouaaah ! »
L’instant d’après, les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne furent tous projetés au loin.
Ils atterrirent bientôt à plusieurs mètres de là. Bien qu’ils eussent l’air misérables après avoir été emportés, ils retombèrent tous sains et saufs, sans la moindre blessure.
« Qu’est-ce que… ? » s’exclama la foule, perplexe, une fois à terre.
Ils découvrirent avec surprise que tous les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne avaient été emportés, tandis que Chu Feng n’avait pas été affecté par la tornade.
Il se tenait toujours là. De plus, les treize stèles des techniques martiales avaient été placées devant lui.
« Bzzz… »
À cet instant, la Hache guerrière de l’Ère ancienne émit un rayon de lumière dorée.
Tel un rempart, la lumière dorée enveloppa Chu Feng et les treize stèles.
Chu Feng demanda alors : « Seigneur Hache guerrière, qu’avez-vous l’intention de faire ? »
« Chu Feng, je sais que tu es quelqu’un de fidèle et sincère. J’ai donc craint que tu refuses. C’est pourquoi… je vais te forcer à les apprendre. »
« Je te laisserai sortir dès que tu les maîtriseras toutes. Sinon… je t’enfermerai ici pour le restant de tes jours », répondit la Hache guerrière de l’Ère ancienne.
« Hein ? Pourquoi… pourquoi le Seigneur Hache guerrière… pourquoi agit-il ainsi ? » Les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne étaient tous abasourdis.
« Hahaha ! Jamais je n’aurais imaginé qu’une chose pareille puisse arriver. Voilà qu’on force un étranger à apprendre des techniques martiales qu’on ne lui aurait jamais enseignées autrement. »
« Intéressant. Cette Hache guerrière de l’Ère ancienne est plutôt sympathique. J’aime bien sa personnalité. » Sa Majesté la Reine applaudissait.
« Ce senior Hache guerrière est vraiment bien trop généreux », dit Chu Feng avec un sourire amer.
Au départ, il avait dû se demander s’il devait accepter la bonne volonté de la Hache guerrière de l’Ère ancienne et apprendre ces techniques martiales.
Mais désormais, il n’avait plus à s’en tourmenter : il n’avait tout simplement plus le choix.
À présent, un seul chemin s’ouvrait devant Chu Feng : il devait maîtriser toutes les techniques martiales du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
« Allez, cesse de rester planté là. Dépêche-toi de les apprendre. À moins que tu veuilles rester enfermé ici jusqu’à la fin de tes jours ? » le pressa Sa Majesté la Reine.
« Puisqu’il en est ainsi, Seigneur Hache guerrière, Anciens du Clan guerrier de l’Ère ancienne, j’accepte votre bonté. »
Chu Feng joignit les poings en direction de la foule, puis reporta son regard sur les stèles. Il les examina l’une après l’autre, en commençant par la première. Il y passa une heure entière, puis s’assit en tailleur et ferma les yeux. Personne ne savait ce qu’il faisait.
« Jamais je n’aurais imaginé que le Seigneur Hache guerrière forcerait frère Chu Feng à apprendre ces techniques martiales. »
« Dans ce cas, j’ai bien peur que frère Chu Feng reste enfermé là un certain temps », soupira Zhan Lingtong.
« Ne t’inquiète pas. Avec le talent exceptionnel de notre bienfaiteur, même si ces techniques sont difficiles à comprendre, il les apprendra très vite », répondit Zhan Lingling.
Zhan Lingtong ne put s’empêcher de soupirer de nouveau.
Il savait naturellement que Chu Feng avait un talent hors du commun. Pourtant, ces techniques martiales étaient vraiment difficiles à apprendre.
Par exemple, l’un des treize Tabous martiaux ancestraux avait demandé dix années à son père pour en apprendre les rudiments, puis encore cent ans pour le maîtriser.
Il estimait donc que, si talentueux que fût Chu Feng, il lui faudrait malgré tout plusieurs années pour maîtriser toutes ces techniques.
« Fff… »
À cet instant, Chu Feng ouvrit soudain les yeux, qu’il avait jusque-là gardés fermés. Il se leva et demanda à la Hache guerrière de l’Ère ancienne : « Seigneur Hache guerrière, vous avez dit que vous me laisseriez sortir dès que j’aurais maîtrisé ces techniques, n’est-ce pas ? »
« C’est exact », répondit la Hache guerrière de l’Ère ancienne.
« Alors, Seigneur, veuillez vérifier aujourd’hui si j’y suis parvenu », dit Chu Feng à Zhan Yuanmo.
« Vérifier quoi ? » demanda Zhan Yuanmo, perplexe.
« Il s’agit évidemment de voir si j’ai appris ces techniques suffisamment bien pour qu’on puisse dire que je les maîtrise », expliqua Chu Feng.
« Bien sûr, ce n’est pas un problème. Seulement, jeune héros Chu Feng, tu dis vouloir que je vérifie aujourd’hui ? Mais apprendre ces techniques prendra au moins… » Zhan Yuanmo voulait lui dire qu’il pouvait les vérifier, mais sans doute pas ce jour-là. À ses yeux, il était impossible que Chu Feng maîtrise toutes ces techniques martiales en une seule journée.
« Bzzz… »
À cet instant, des éclairs dorés jaillirent du corps de Chu Feng.
Semblables à des serpents de foudre, ils tournoyèrent autour de lui et formèrent une barrière défensive faite d’éclairs dorés.
« Ciel ! C’est… c’est… ! »
Les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne changèrent tous d’expression.
Même la Hache guerrière de l’Ère ancienne, dans le ciel, fut surprise.
Chu Feng venait de libérer l’une des Techniques martiales taboues impériales de leur clan : le Tabou impérial : Bouclier de Foudre dorée.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).