Chapitre 2 436
« Eggy, tu vas bien ?! » s’écria Chu Feng, la voix tendue par l’inquiétude.
« Chu Feng, tu as enfin repris connaissance ? Comment te sens-tu ? » À cet instant, la voix de Ma Reine retentit. Comme Chu Feng, elle était empreinte d’inquiétude et de nervosité.
En entendant cette voix familière, Chu Feng sentit enfin son cœur crispé s’apaiser.
À sa voix, il comprit que Ma Reine était, au moins, encore en vie.
« Eggy, je vais bien. Et toi ? Tu vas bien ? » demanda Chu Feng avec anxiété.
Ma Reine comptait bien trop pour lui. Il s’inquiétait donc énormément pour sa sécurité.
« Moi aussi, je vais bien. À en juger par la situation, tu as réussi à récupérer ton corps. Je suis soulagée. » À cet instant, Ma Reine était folle de joie.
« Eggy, j’avais l’esprit embrumé tout à l’heure. Je ne me souviens pas de grand-chose. Sais-tu où nous sommes ? » demanda Chu Feng.
Chu Feng ignorait où ils se trouvaient, mais il savait que cet endroit n’était certainement pas le Clan céleste Kong. Il savait également qu’ils en étaient très éloignés.
« Notre lien a été rompu tout à l’heure. Je n’ai donc rien pu voir ni entendre. Je ne sais pas non plus où nous sommes. »
« En revanche, tu pourrais demander à cette personne où nous nous trouvons », dit Ma Reine.
Même sans que Ma Reine le lui signale, Chu Feng avait lui aussi remarqué qu’un jeune homme s’approchait de lui depuis un endroit voisin.
Le garçon semblait avoir quinze ou seize ans. Pourtant, il possédait la cultivation d’un Empereur martial de rang un.
Un garçon de quinze ou seize ans était déjà Empereur martial. C’était véritablement stupéfiant. Après tout, à cet âge-là, Chu Feng était encore d’une faiblesse extrême.
Un Empereur martial ? À l’époque, cela tenait tout bonnement de la légende.
Mais Chu Feng, désormais, n’en était pas très surpris. Après tout, il se trouvait dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, un monde gouverné par des experts de niveau Immortel véritable. C’était un monde où les Ancêtres martiaux étaient légion.
Les Empereurs martiaux ? Ils ne méritaient même pas qu’on en parle.
Le garçon portait une tenue très simple, presque ordinaire. Ses vêtements étaient même quelque peu usés, mais ils restaient propres et bien entretenus.
Il tenait une gourde à la main. Lorsqu’il aperçut Chu Feng, son visage s’illumina aussitôt. Il accéléra le pas et arriva bientôt devant lui.
« Grand frère, tu as enfin repris connaissance. Je croyais que tu ne te réveillerais peut-être pas. Tiens, bois un peu d’eau. »
« C’est de l’eau que j’ai puisée au Bassin des eaux curatives. Elle aide à guérir les blessures et à éclaircir l’esprit. »
Après ces mots, le garçon ouvrit la gourde et la tendit à Chu Feng. Une aura rafraîchissante s’en dégageait, comme prévu.
Chu Feng comprit alors que le garçon l’avait sans doute découvert alors qu’il était inconscient.
« Merci. »
Comme il avait effectivement soif, Chu Feng prit la gourde et but plusieurs grandes gorgées.
Après avoir bu, il sentit bel et bien la douleur s’atténuer légèrement. Reconnaissant envers le garçon, il lui demanda : « Frère, c’est toi qui m’as découvert ? Nous ne sommes pas liés, et pourtant tu as pris soin de moi. Je t’en suis vraiment reconnaissant. Merci. »
« Allons, inutile d’être aussi poli. Ce n’est rien. »
Le garçon rit. À son air désinvolte, on voyait qu’il aimait aider les autres.
« Frère, pourrais-tu me dire où nous sommes ? » demanda Chu Feng.
« Où nous sommes ? Dans la Forêt des Érables », répondit le garçon.
« La Forêt des Érables ? »
Chu Feng regarda autour de lui et constata que des érables se dressaient effectivement partout. Seulement, ceux d’ici étaient des dizaines de fois plus grands que les érables ordinaires, et leur feuillage était bien plus luxuriant.
À première vue, l’endroit était vraiment magnifique.
Pourtant, après y avoir réfléchi un instant, Chu Feng ne se souvint pas d’avoir jamais entendu parler de cet endroit. Cela dit, la forêt ne lui paraissait pas très vaste ; elle n’était donc probablement pas célèbre dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
De plus, Chu Feng se rappela que l’Épée du Dieu maléfique ne s’était pas emparée de son corps. Tout allait donc bien.
En outre, même si son corps lui faisait mal, il pouvait bouger. Cela signifiait que le contrecoup de l’Épée du Dieu maléfique n’était pas très grave. Il en fut heureux.
« Qu’est-ce que… ? » Soudain, l’expression de Chu Feng changea.
Il remarqua une plaque d’identité à la taille du garçon. Quatre grands caractères y étaient gravés.
Clan guerrier de l’Ère ancienne !!!
Chu Feng se souvenait parfaitement qu’un personnage célèbre était apparu dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements quelque cinquante mille ans plus tôt.
Cet homme s’appelait Zhan Haichuan. Armé d’une lance d’argent et vêtu d’une armure argentée, il était resté invaincu dès son apparition, avant de devenir bientôt l’expert le plus puissant du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Pourtant, peu après s’être fait un nom, Zhan Haichuan disparut. Quand il réapparut, rares furent ceux qui le surent. En fait, seul le deuxième Maître de la Vallée de la Vallée des Nuages du Couchant apprit qu’il était revenu.
Zhan Haichuan retrouva le deuxième Maître de la Vallée et se lia d’amitié avec lui. Il lui enseigna diverses techniques mystérieuses et techniques martiales, ce qui permit à la Vallée des Nuages du Couchant d’acquérir la renommée dont elle jouissait désormais.
Plus tard, Zhan Haichuan mourut. Il établit sa tombe dans la zone interdite de la Vallée des Nuages du Couchant, puis celle-ci disparut. Le Maître de la Vallée avait confié à Chu Feng la tâche d’entrer dans la zone interdite pour retrouver la tombe de Zhan Haichuan. Là-bas, il avait rencontré ce mystérieux vieux chat.
Ce vieux chat s’était présenté comme le Seigneur Tigre et avait prétendu être le fondateur du Temple céleste du Bouddha. De plus, il était très puissant et avait pillé la tombe de Zhan Haichuan.
Sa force était impossible à évaluer. Chu Feng estimait qu’il ne venait probablement pas du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Pourtant, même ce vieux chat d’une puissance extraordinaire était resté piégé de longues années dans le tombeau de Zhan Haichuan. Sans l’arrivée de Chu Feng, dont le vieux chat avait ensuite profité, il n’aurait sans doute jamais pu s’échapper.
On pouvait en déduire que Zhan Haichuan était véritablement très puissant. À tout le moins, il surpassait largement le vieux chat. Autrement, sa tombe n’aurait jamais pu piéger celui-ci.
Il était probable qu’après avoir quitté le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, Zhan Haichuan avait atteint un nouveau sommet dans sa cultivation. Peut-être s’était-il même fait un nom dans les Royaumes supérieurs, peuplés d’experts.
Quant à l’extraordinaire Zhan Haichuan, il avait affirmé appartenir au Clan guerrier de l’Ère ancienne.
Or, d’après ce que savait Chu Feng, le Clan guerrier de l’Ère ancienne vivait bien dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, mais dans un monde isolé que presque personne ne pouvait trouver.
Comment un membre du Clan guerrier de l’Ère ancienne pouvait-il se trouver devant lui ? Chu Feng se demanda s’il était entré par accident dans le monde du clan, ou si certains de ses membres en étaient de nouveau sortis.
Ou bien le garçon devant lui n’était-il qu’un imposteur, sans le moindre lien avec le Clan guerrier de l’Ère ancienne ?
« Frère, où as-tu trouvé cette plaque d’identité ? » demanda Chu Feng.
« Où je l’ai trouvée ? Elle est à moi », répondit le garçon.
« À toi ? » Chu Feng afficha une expression surprise.
« Grand frère, cette plaque d’identité est évidemment à moi. Tu ne crois tout de même pas que je l’ai ramassée ou volée quelque part ? »
« À vrai dire, je m’appelle Zhan Lingtong. Je suis non seulement membre du Clan guerrier de l’Ère ancienne, mais aussi son jeune maître », déclara fièrement le garçon.
« Jeune maître ? Chu Feng, dis-lui d’arrêter ses bêtises. À voir sa tête, on le prendrait plutôt pour un paysan. En quoi ressemble-t-il à un jeune maître ? » se moqua Ma Reine.
« Ma Reine, il ne faut pas juger quelqu’un à son apparence. Je ne trouve pas qu’il ait l’air de se vanter. »
Chu Feng regarda le garçon et esquissa un léger sourire. Puis il demanda : « Cet endroit se trouve-t-il dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements ? »
« Le Royaume ordinaire des Cent Raffinements ? Bien sûr que non. Nous sommes dans le Domaine ancien du Clan de Guerre. »
« Grand frère, je comprends maintenant pourquoi tu as perdu connaissance, et si longtemps. »
« Tu as essayé de quitter le Domaine ancien du Clan de Guerre pour entrer dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements ? »
« Je te conseille d’abandonner. Nous ne pouvons pas quitter le Domaine ancien du Clan de Guerre. Depuis toutes ces années, à part l’Ancien Zhan Haichuan, personne n’a réussi à en sortir pour entrer dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. »
Le garçon avait l’air sincère et bien intentionné tandis qu’il mettait Chu Feng en garde.
Pourtant, ses paroles frappèrent Chu Feng comme un coup de tonnerre et le laissèrent incapable de garder son calme.
« Waouh ! Chu Feng, tu as décroché le gros lot ! On dirait que le Domaine ancien du Clan de Guerre est l’endroit où Zhan Haichuan s’entraînait autrefois. »
« Si tu trouves l’endroit où il a compris la voie de la cultivation martiale, ta cultivation progressera à coup sûr à pas de géant », s’exclama Ma Reine, folle de joie.
Chu Feng, lui aussi, ne parvint pas à cacher sa joie.
Il le savait évidemment.
Une grande quantité d’énergies naturelles s’était accumulée dans le corps de Chu Feng. Il ne lui restait qu’à atteindre le seuil d’une percée.
Quant au lieu où Zhan Haichuan avait séjourné pour comprendre la voie de la cultivation martiale, il était forcément extraordinaire. Si Chu Feng parvenait à le trouver, il en tirerait assurément d’immenses bénéfices.
« Grondement… »
À cet instant, le grondement d’un tonnerre résonna dans le ciel lointain.
En se tournant vers le bruit, ils virent une immense masse de nuages noirs, chargés d’éclairs, s’approcher rapidement.
« Grand frère, vite, fuyons ! Ce sont les gens du Clan monstrueux de l’Ère ancienne ! »
À cet instant, le garçon blêmit. En parlant, il se retourna et s’enfuit au loin.
« Grondement… »
Mais, au même moment, des nuages noirs surgirent de toutes parts. Ils convergeaient vers Chu Feng et le garçon.
« Merde ! Nous sommes… encerclés. » À cette vue, le garçon prit un air abattu.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première :).