Chapitre 2 405
La Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre était une zone interdite établie par un héros du Clan céleste Kong.
Cet homme avait joué un rôle essentiel dans l’ascension du Clan céleste Kong, qu’il avait aidé à hisser au rang de puissance de premier ordre.
Non seulement il possédait une puissance de combat écrasante et une cultivation exceptionnelle, mais il était aussi un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel de Marque de dragon.
Sans lui, le Clan céleste Kong ne serait pas ce qu’il était aujourd’hui.
De son vivant, il avait été l’un des êtres les plus vénérés de son époque.
Bien qu’il ne fût pas à proprement parler le Primogeniteur du Clan céleste Kong, il avait provoqué la renaissance du clan. C’est pourquoi celui-ci l’avait appelé le Primogeniteur Kong.
De plus, il était largement reconnu comme le plus grand Ancien de toute l’histoire du Clan céleste Kong.
Au cours de sa vie, ce Primogeniteur Kong avait traversé d’innombrables épreuves et saisi de nombreuses occasions inespérées.
Il avait transmis au Clan céleste Kong les trésors et les techniques acquis au fil de sa vie, lui permettant ainsi de conserver sa gloire jusqu’à ce jour.
Cependant, le Primogeniteur Kong n’avait pas transmis tout ce qu’il avait obtenu de son vivant. Il en avait gardé une petite partie.
Cette petite partie, il l’avait cachée dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre.
Il y avait également établi de vastes formations.
Il avait déclaré que seul le membre le plus remarquable du Clan céleste Kong pourrait obtenir l’intégralité de son héritage, et que seul celui qui y parviendrait serait un descendant qu’il reconnaîtrait.
Rien qu’à cause de cette déclaration, d’innombrables membres talentueux du Clan céleste Kong s’étaient aventurés dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre au fil des générations.
Mais les résultats avaient été tragiques. Pour obtenir l’intégralité de l’héritage du Primogeniteur Kong et devenir un descendant reconnu par lui, nombre des talents du Clan céleste Kong, qui auraient pu parcourir sans entrave le Royaume ordinaire des Cent Raffinements et faire la fierté de leur clan, avaient fini par perdre la vie dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre.
Plus tard, afin d’empêcher que de telles tragédies ne se répètent sans cesse, le chef du Clan céleste Kong de l’époque s’était entretenu avec les Anciens suprêmes. Ils avaient finalement décidé de condamner l’accès à la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre et d’en faire une zone interdite.
Nul ne serait autorisé à y pénétrer de nouveau, à moins qu’un membre du Clan céleste Kong ne parvienne au Royaume de l’Immortel véritable tout en devenant un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel de Marque de dragon…
La raison en était simple : la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre n’était rien de moins qu’un cimetière de génies.
« Trois Anciens suprêmes, veuillez pardonner à ce junior de parler franchement. Les trésors de la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre ne sont connus que des membres de notre Clan céleste Kong. Les étrangers ne devraient rien savoir de leur existence. »
« Pourtant, un étranger a réussi à s’y introduire. Je me demande… cela signifie-t-il qu’un traître se cache parmi nous ? » demanda sévèrement un expert au sommet du rang d’Ancêtre martial.
« Il est évident que quelqu’un de notre clan a divulgué l’information. Cependant, le moment n’est pas encore venu d’enquêter. Nous devrions plutôt nous préoccuper de cet intrus téméraire », répondit Kong Moyu.
« La Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre est extrêmement dangereuse. Je suis certain que vous le savez tous. Tant qu’on ne s’aventure pas trop loin, on peut encore s’en tirer. Mais si l’on s’enfonce dans ses profondeurs, on risque fort d’y laisser la vie. »
« Au fil des générations, tant de membres talentueux de notre Clan céleste Kong ont tenté de s’enfoncer dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre. Pourtant, seuls quelques-uns en sont revenus vivants. À mon avis, cet intrus n’a pratiquement aucune chance de survivre. »
« Alors, inutile de trop nous inquiéter. Peut-être n’aurons-nous rien à faire : cet intrus mourra là-bas. Nous devons croire en la puissance du Seigneur Primogeniteur », déclara Kong Yuehua.
« C’est vrai. Après tout, il s’agit de la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre. Même les génies de notre Clan céleste Kong n’osent pas s’y aventurer trop profondément. Comment un étranger le pourrait-il ? »
Les membres du Clan céleste Kong acquiescèrent tous aux paroles de Kong Yuehua.
Mais surtout, ils étaient tous pétris d’arrogance. Ils estimaient que personne ne pourrait accomplir ce qui était impossible aux membres du Clan céleste Kong.
« Pourtant, d’après ce que montre la Formation spirituelle, cet intrus se trouve là-bas depuis très longtemps. Et il est toujours en vie. Je crains que ses origines ne soient tout sauf ordinaires », s’inquiéta quelqu’un.
Chaque fois qu’un membre du Clan céleste Kong avait tenté de défier la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre, le clan s’était servi de cette Formation spirituelle pour surveiller la situation à l’intérieur.
Ceux qui survivaient le plus longtemps après avoir pénétré dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre étaient généralement les plus puissants.
Le Clan céleste Kong avait donc consigné la durée de survie de tous ceux qui s’y étaient aventurés. Ces données étaient même enseignées à tous les membres du clan comme dans des manuels.
Si l’on jugeait la force d’un individu d’après cette durée, l’intrus qui se trouvait actuellement dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre était extrêmement puissant.
« Si l’on se fie à la durée, alors oui, cet intrus n’est pas ordinaire », s’inquiétèrent à leur tour les autres membres du Clan céleste Kong.
« N’oubliez pas dans quel genre d’endroit se trouve le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Il abrite non seulement de nombreux vieux monstres célèbres, mais aussi quantité d’autres experts qui se sont retirés depuis longtemps pour cultiver. Tant qu’ils ne sortent pas, tout va bien. Mais le jour où ils le feront, ils pourront répandre un bain de sang. »
« Sans même parler des natifs du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, beaucoup de gens venus d’autres Royaumes ordinaires s’y sont rassemblés au fil des ans. Et le nombre d’experts des Royaumes inférieurs présents dans notre Royaume ordinaire des Cent Raffinements est incalculable. »
« Comme le dit le proverbe, il y a toujours plus haut ciel et plus fort que soi. Le monde des cultivateurs martiaux n’a jamais manqué de véritables experts. Nous ne pouvons donc mépriser personne. »
« Quant à cet intrus, il a réussi à pénétrer dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre sans se faire détecter. Cela prouve à quel point il est puissant. »
« Sans la Formation spirituelle laissée par le Seigneur Primogeniteur, nous n’aurions probablement même pas découvert qu’un intrus s’était trouvé dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre avant qu’il n’en ressorte. »
« Nous ne pouvons donc surtout pas prendre cette affaire à la légère ni baisser notre garde. »
« Au contraire, nous devons la prendre très au sérieux et nous préparer à toute éventualité. Car il ne s’agit peut-être pas seulement d’une intrusion dans notre zone interdite : cela pourrait même être une calamité pour notre Clan céleste Kong », déclara Kong Shunlian avec gravité.
« Ancien suprême, est-ce vraiment si grave ? » En entendant Kong Shunlian, nombre de membres du Clan céleste Kong se mirent à suer à grosses gouttes.
Après tout, si Kong Shunlian avait raison, cet intrus n’était pas un inconnu sans importance, mais une existence terrifiante capable de répandre un bain de sang.
« Shunlian, dans ce cas, que penses-tu que nous devrions faire ? » demanda Kong Moyu en haussant les sourcils avec indifférence.
« Puisque l’Ancienne Yuehua garde cet endroit, nous devrions tous les deux surveiller l’entrée de la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre. »
« Si cet intrus parvient à en ressortir vivant, le combat sera inévitable », répondit Kong Shunlian.
« Tu veux qu’on y aille tous les deux ? Est-ce vraiment nécessaire ? » Kong Moyu sourit avec un certain dédain. Contrairement à Kong Shunlian, qui prenait la situation très au sérieux, il méprisait manifestement cet intrus inconnu.
« Mieux vaut prévenir que guérir », répondit Kong Shunlian.
« Oh, Shunlian… Après toutes ces années, tu n’as pas changé. Tu as toujours peur de tout. »
« Je reconnais que tu as raison. Il y a toujours plus haut ciel et plus fort que soi. Dans ce monde, il existe bel et bien des dragons tapis et des tigres accroupis, ainsi que de nombreuses puissances bien supérieures à notre Clan céleste Kong. »
« Mais de quel endroit parlons-nous ? Du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Qui pourrait donc rivaliser avec notre Clan céleste Kong ici ? » demanda Kong Moyu.
« Je dis simplement qu’il faut envisager toutes les possibilités. Peut-être cet intrus ne pourra-t-il même pas sortir de la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre. Ou peut-être sa cultivation est-elle inférieure à celle d’un Immortel véritable. Mais s’il parvient à en sortir et qu’il a la cultivation d’un Immortel véritable, que ferons-nous ? » demanda Kong Shunlian.
« Même si cet intrus est un expert du rang d’Immortel véritable, il ne pourra pas quitter notre Clan céleste Kong », rétorqua Kong Moyu.
Les deux Anciens suprêmes ne cessaient de se quereller. Quant à Kong Yuehua, elle semblait déjà habituée à ce genre de scène. Elle ne prit pas part à leur dispute et ne tenta pas de les arrêter. Au lieu de cela, elle reporta son attention sur la Formation spirituelle et se mit à l’observer attentivement.
« Ça ne va pas ! »
Soudain, le visage jusque-là calme de Kong Yuehua se crispa sous l’effet d’une immense surprise.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avant-première aux prochains chapitres :).